Compare proclamation with translation

Other translations:

생명의 원천.

마르지 않는 샘이 너희에게 제공 된다. 너희는 더 이상 어떤 위험의 고통을 당할 필요 없다. 왜냐면 너희가 언제든지 양식과 음료를 받을 수 있기 때문이다. 너희가 언제든지 원천에서 너희의 이 땅의 순례자의 길을 위한 능력을 얻을 수 있기 때문이다. 이처럼 사랑이 충만한 너희 아버지의 말이 항상 또 다시 너희에게 전해진다. 내 자녀들이 내 말을 듣기 원하면, 나는 그들에게 항상 말한다.

너희는 하늘에 계신 너희의 아버지가 자신의 자녀들을 위해 준비한 가장 귀한 선물을 받는다. 그러므로 너희는 절대로 절망할 필요 없다. 너희는 모든 두려움을 버릴 수 있다. 너희는 항상 내 임재 안에서 너희가 보호받는 것을 알 수 있다. 너희는 단지 내 손을 잡기만 하면 된다. 내 손은 너희를 절대로 놓지 않을 것이다. 왜냐면 아버지가 자신의 자녀들을 긴밀하게 사랑하고 그들을 영원한 생명으로 인도하기를 원하기 때문이다.

그러므로 너희는 너희가 홀로 너희 자신에게 맡겨진 것이 아님을 알아야 한다. 너희는 내가 너희들과 함께 함을 알아야 한다. 너희는 이에 대한 증거를 가지고 있다. 왜냐면 너희가 내 음성을 듣거나 또는 너희에게 부족한 너희 혼을 위해 필요한 빛과 능력과 양식과 음료를 내가 너희에게 제공하기 때문이다. 왜냐면 너희는 단지 너희 자신을 굽혀 원천에서 기르기만 하면 되기 때문이다.

너희는 단지 생명수를 마시고 하늘의 양식을 먹기만 하면 된다. 너희는 힘을 얻고 너희의 순례자의 길을 계속 갈 수 있을 것이다. 나 자신이 너희를 높은 곳까지 함께 갈 것이다. 이곳은 너희에게 축복된 생명을 기다리고 있는 곳이고 모든 위험이 끝나는 곳이고 너희가 내 가까이에 있기 때문에 축복될 곳이다. 세상적인 염려와 위험이 너희 자신을 짓누르게 하지 말라.

왜냐면 너희는 고귀한 것을 소유하고 있기 때문이다. 너희는 내 말을 가지고 있다. 너희는 나로부터 직접 음성을 들을 것이다. 너희는 어떠한 큰 은혜가 이를 통해 너희에게 흘러가는지 측량할 수 없다. 너희는 단지 너희 안에 내 말씀을 깊이 새겨야만 한다. 너희는 너희 혼에게 양식과 음료를 제공해주기를 원해야만 한다.

그러므로 너희는 내 원천에서 너희를 쾌활하게하고 강하게 하려는 의지를 가지고 내가 너희에게 말하게 만들어야만 한다. 비록 너희가 느끼지 못할지라도 영적인 양식은 너희에게 진실로 세상적인 양식이 줄 수 있는 것보다 더 많이 줄 것이다. 혼은 이를 통해 측량할 수 없는 능력을 얻는다. 육체가 자원해 생명의 원천으로 가는 길을 가려고 하면, 혼에게 음식과 음료가 제공이 될 때 육체가 아무런 저항을 하지 않으면, 혼은 육체를 강하게 할 것이다.

내가 너희의 모든 시험과 고난을 알고 있다는 것을 알라. 그러나 내가 너희 혼 때문에 너희의 내적인 싸움을 피하게 해줄 수 없음을 알라. 그러나 너희는 이 싸움을 확실하게 내 도움과 내 능력으로 극복할 것이다. 내 아버지의 사랑이 이런 샘을 너희에게 제공했다는 것을 너희가 아무리 높게 평가해도 충분할 수 없다. 왜냐면 내 능력이 너희에게 직접 흘러가기 때문이다.

너희는 원천 앞에 거하고 있고 선명하고 신선한 생명수를 얻을 수 있다. 이 생명수는 항상 너희에게 구원이 되게 역사해야만 한다. 그러므로 자주 이런 원천으로 가서 너희를 쾌활하게 하라. 그러면 너희의 이 땅의 과정이 너희에게 쉽게 느껴지게 될 것이다. 왜냐면 너희가 더 이상 혼자 이 땅의 길을 가지 않기 때문이다. 왜냐면 내가 너희에게 말하면, 나는 너희에게 임재해야만 하기 때문이다.

너희가 단지 내 말을 듣기를 갈망하면, 너희가 내가 너희에게 열어준 원천을 찾으면, 나는 너희에게 말한다. 내 모든 자녀들은 생명의 원천 앞에 모여야 한다. 내 모든 자녀들은 나로부터 온 양식을 먹고 마시기를 원해야 한다. 나는 그들 모두를 나에게 오게 내 손님으로 초대해 나와 성찬을 함께 할 것이다. 나는 혼과 육체를 강하게 할 것이고 그들의 이 땅의 과정에 합당하게 만들 것이다.

나는 믿고 자신을 나에게 맡기는 어떤 사람도 위험한 가운데 놔두지 않을 것이다. 왜냐면 나는 상처를 치료하길 원하고 상처를 내기를 원하지 않기 때문이다. 내가 너희가 고난을 당하게 놔두는 것처럼 너희에게 보이는 때에도 너희가 너희 혼에 해가 될 위험 가운데 있으면, 너희를 돕기를 원하는 내 사랑이 항상 역사한다. 내 사랑은 항상 너희와 함께한다. 내 사랑은 고통과 위험을 통과하게 너희를 인도할 것이다.

이 사랑은 너희가 생명에 도달하기 원하고 도달한 생명을 이제 영원히 다시 잃지 않기를 원한다. 너희는 너희에게 들려주는 나로부터 나온, 너희 혼 안에서 반응을 얻기 원하는 내 모든 말을 속에서 내 사랑을 느낄 수 있다. 너희가 내 사랑을 느끼면, 너희는 염려할 것 없이 너희의 순례자의 길을 지속할 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 항상 내 보호 아래 있다는 것을 알기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

IZVOR ŽIVOTA...

Otvoren vam je neiscrpan Izvor, i vi ne trebate više trpjeti nikakvu nevolju, jer u svakom trenutku vi možete primiti hranu i piće... jer vi uvijek na Izvoru možete dobiti osnaženje za vaš hodočasnički put na ovoj Zemlji. I tako vam uvijek iznova, pune Ljubavi, prilaze Riječi vašeg Oca, Ja uvijek govorim Mojoj djeci, kada Me ona žele čuti... A vi tako primate najvrjedniji dar, kojeg vaš Otac na nebu drži spremnog za Svoju djecu. Zato vi nikada ne trebate očajavati, vi možete odbaciti svaki strah, vi možete uvijek znati da ste zaštićeni u Mojemu prisustvu, vi jedino trebate posegnuti za Mojom rukom, i ona vas nikada neće ispustiti, budući Otac duboko (prisno, iskreno) ljubi Svoju djecu, i želi ih dovesti u vječni život. Stoga znajte da vi niste sami, prepušteni sebi samima... znajte da sam Ja s vama, a vi za to imate dokaz, budući čujete Moj glas, ili također, Ja vam prenosim ono što vam nedostaje: svjetlo i snagu, hranu i piće za vašu dušu, jer se vi samo trebate sagnuti i izvući sa izvora, vi se trebate samo napiti Vode života, i nahraniti nebeskim Kruhom... I vi ćete osnaženi moći nastaviti vaš put hodočašća. Ja ću vas Osobno dovesti gore u visinu, gdje vas čeka život u blaženstvu, gdje je dokončana svaka nevolja, gdje ćete biti blaženi, jer ste u Mojoj blizini... Ne dopustite se tlačiti zemaljskim brigama i nevoljama, budući vi posjedujete dragocjeno dobro, vi posjedujete Moju Riječ, oslovljeni ste direktno od Mene, a vi ne možete procijeniti kolika količina milosti vam kroz to pritječe... Vi se također morate zadubiti u Moju Riječ... vi morate htjeti prenijeti hranu i piće svojoj duši, i otuda se dopustiti osloviti od Mene, u volji da se okrijepite (obnovite) i osnažite na Mojemu Izvoru. Duhovna hrana će vam uistinu dati više no što to može zemaljska, čak i ako vi sami to ne osjećate, no duša kroz to prima neizmjernu snagu, a ona će također osnažiti i tijelo, ako je i ono voljno preći put do Izvora života... ako tijelo ne pruža nikakav otpor, kada je duši ponuđena hrana i piće. I znajte da Ja znam sve vaše nevolje i patnje, ali da vas Ja zbog vaše duše ne mogu poštedjeti unutarnjih borbi, koje vi međutim zasigurno možete prevladati uz Moju pomoć i Mojom snagom. Da vam je Moja Očinska Ljubav otkrila (otvorila) ovo vrelo, vi ne možete dovoljno visoko cijeniti, budući vam Moja snaga neposredno pritječe... Vi se nalazite na Izvoru, i možete primati Vodu Života u njenoj čistoći i svježini, koja uvijek mora ozdravljujuće na vas djelovati. I zato često idite na ovaj Izvor, i okrijepite se... A i vaš zemaljski put će vam biti lak, jer vi sada više ne hodate sami zemaljskim putem, budući vam Ja moram biti prisutan, kada Ja vama govorim, a Ja vam govorim, kada vi Mene jedino žudite čuti... kada vi posjećujete Izvor kojeg sam Ja vama otvorio. Sva Moja djeca trebaju doći na Izvor života, sva Moja djeca trebaju imati žudnju od Mene biti nahranjena i napojena, i Ja ću ih svih pozvati da dođu k Meni kao Moji gosti, i sa Mnom uzmu Večeru (Pričest). Ja ću osnažiti dušu i tijelo, i učinit ću ih prikladnima za njihov zemaljski hod... Ja neću ostaviti u nevolji onoga, tko sebe Meni uvjereno povjeri. Jer, Ja želim rane iscijeliti, ne nanositi rane. A, gdje izgleda da vas Ja puštam patiti, tamo je uvijek jedino na djelu Moja Ljubav, koja vam želi pomoći kada ste vi u opasnosti da vaša duša pretrpi štetu... Ali, Moja Ljubav je uvijek s vama, i ona vas vodi kroz nevolju i patnju, ona želi da vi dođete u život, i ovaj život onda za vječnost nikada više ne izgubite. A, vi možete Moju Ljubav osjetiti u svakoj Riječi koja vam zazvuči, koja ima svoje porijeklo u Meni, i želi naći odjeka u vašoj duši... A, osjetite li vi Moju Ljubav, onda ćete vi također bezbrižno nastaviti vaš put hodočašća, budući vi onda također znate da ste uvijek u Mojoj zaštiti._>AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel