Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움과 마지막 결정.

종말 전의 마지막 때에 믿음의 싸움이 시작되면, 나에게 속한 너희 모두가 큰 혼의 위험에 빠지면, 단지 유일하게 나만이 너희를 충분하게 보호할 수 있다. 너희는 나와 긴밀한 연결을 이루라. 그러면 어떠한 불안에도 너희 심장이 빠지지 않을 것이다. 너희는 침착하게 내 도움을 확신하며 모든 일이 너희에게 다가오게 할 것이다. 나는 진실로 너희를 실망시키지 않을 것이다.

왜냐면 나와의 연결이 너희에게 내 도움을 보장하기 때문이다. 나와의 연결이 너희를 능력과 확신으로 채우기 때문이다. 그러면 너희는 끝까지 견딜 수 있을 것이다. 그러나 나와 생명력 있는 연결이 이루어져야만 한다. 너희는 나에게 영으로 진리로 기도해야만 한다. 나는 입술만 움직이는 그러므로 내 귀에 도달하지 못하는 형식적인 크리스천의 기도를 들어줄 수 없다.

너희는 자녀가 아버지에게 말하듯이 나에게 말해야만 한다. 그러면 너희는 내 임재를 느낄 수 있을 것이다. 안전한 느낌이 너희에게 임할 것이다. 너희는 너희에게 공격하는 자들에게 저항할 수 있을 것이다. 너희는 공격을 말로써 물리칠 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희 입술에 할 말을 넣어 주기 때문이다.

내 대적자가 그들을 아직 자신의 권세 아래 굳게 가지고 있기 때문에 비록 너희가 그들은 너희를 위해 얻지 못할지라도 그들은 너희에게 어떤 것도 반박하지 못할 것이다. 그러나 나 자신이 너희와 함께한다. 나는 너희편에서 싸운다. 내 빛을 내 대적자는 견딜 수 없다. 그러므로 그는 너희로부터 다시 떠나갈 것이다. 그러나 그는 항상 또 다시 너희 이웃을 선동하여 너희를 대적하게 하려고 시도할 것이다.

그러므로 너희는 단지 내 능력으로 대적자에게 대응할 수 있다. 단지 나를 굳게 붙잡아라. 이 전에 미리 능력을 제공해주기를 나에게 구하라. 내 사랑이 진실로 너희에게 능력을 제공하는 일을 거부하지 않을 것이다. 그러나 아직 생명력 있는 믿음 가운데 있지 못한 그러므로 아직 진리 안으로 들어가지 못한 이제 진지한 결정해야 하고 이 결정을 하기가 어려울 수 있는 사람들은 힘이 들게 될 것이다.

왜냐면 그들은 나와 긴밀한 연결이 되어 있지 않기 때문이다. 그들은 그들에게 내 대적자가 제시하는 주장에 자신을 닫을 수 없을 것이다. 그들은 그들의 믿음을 버릴 것이다. 왜냐면 그들은 올바른 믿음을 소유하지 못했기 때문에 나 자신이 그들의 믿음의 싸움 가운데 함께한다는 굳은 확신이 없기 때문이다. 그들은 세상의 권세를 두려워하고 그러므로 나와 내 구속역사를 전적으로 부인하라는 그들의 요구를 따를 것이다.

이로써 그들은 이 땅의 마지막 믿음의 시험에 합격하지 못할 것이다. 나는 모든 사람을 돕기 원한다. 나는 모든 사람이 생명력 있는 믿음을 갖게 되기 원한다. 나는 나를 사랑하는 아버지로 그들에게 증명해주기 원한다. 이로써 그들의 위험 가운데 그들이 나를 도피처로 삼을 수 있게 한다. 왜냐면 사람들이 아직 많은 위험을 만날 것이기 때문이다.

왜냐면 그들이 아직 생명력이 있는 믿음에 도달하려면, 이런 위험을 피할 수 없기 때문이다. 왜냐면 만약에 그들이 단지 한번 영으로 진리로 나를 부르면, 나는 그들에게 나를 사랑하는 하나님 아버지로 알려 줄 것이기 때문이다. 그러면 그들은 믿을 수 있을 것이다. 그러나 나는 그들의 의지에 강요할 수 없다. 나는 그들이 결정하게 요구를 받으면, 그들이 자유롭게 결정하게 놔둬야만 한다.

그러나 나는 모든 사람에게 요청한다. 너희를 나에게 굳게 연결시키라. 자녀가 자신의 아버지와 교제하듯이 나와 교제하라. 계속하여 능력을 제공해주기를 나에게 구하라. 너희는 너희가 아직 견뎌야만 하는 시간을 극복할 수 있을 것이다. 너희는 이 땅의 마지막 싸움을 견딜 수 있을 것이다. 너희는 승리자가 될 것이다. 이제 너희의 강한 믿음의 열매를 거둘 수 있을 것이다. 왜냐면 마지막까지 견디는 너희는 축복받기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A luta pela fé e a última decisão....

Só eu posso conceder-vos protecção suficiente nos últimos dias antes do fim, quando a batalha da fé irromper e todos vós que me pertenceis estiverem em grande aflição espiritual.... Se você se juntar a Mim intimamente, nenhuma ansiedade tomará seu coração, você calmamente deixará tudo vir até você com Minha ajuda, e eu realmente não vou decepcioná-lo.... Pois a ligação Comigo assegura a Minha ajuda, a ligação Comigo enche-o de força e confiança e então você também será capaz de perseverar até o fim. Mas a conexão viva comigo deve ser estabelecida, você deve rezar para mim em espírito e em verdade.... Não posso ouvir as orações dos cristãos formais, que só são ditas pela boca e, portanto, não chegam ao Meu ouvido. Tens de falar comigo como uma criança fala com o seu Pai e depois também sentirás a Minha presença e uma sensação de segurança virá sobre ti, serás capaz de resistir aos teus opressores, vais vencê-los com discursos, porque Eu mesmo porei as palavras na tua boca.... e eles não serão capazes de vos refutar, embora não os possais conquistar para vós próprios, porque o meu adversário ainda os tem firmemente nas suas garras.... No entanto, Eu Mesmo Estou contigo, luto ao teu lado, e o Meu adversário não pode suportar a Minha luz e, por isso, voltarei a afastar-me de ti.... Mas, uma e outra vez, ele tenta incitar os teus semelhantes contra ti, e é por isso que só os podes contrariar com a Minha força.... Agarra-te a Mim e pede-me de antemão a provisão de forças que o Meu amor não te negará verdadeiramente. Mas será difícil para aqueles que ainda não têm fé viva, que por isso ainda não penetraram na verdade e que agora serão confrontados por uma decisão séria e terão dificuldade em tomar essa decisão porque não têm nenhum vínculo interior comigo. Eles não fecharão as suas mentes aos argumentos com os quais o meu adversário se oporá, abandonarão a sua fé porque não têm verdadeira fé e, portanto, nenhuma confiança firme de que eu mesmo os apoiarei na batalha da fé.... Eles temem o poder terreno e por isso cedem ao seu desejo de Me negar completamente e ao Meu acto de Salvação.... E assim eles não passam o último teste de fé nesta terra.... E eu ainda quero ajudar todas as pessoas, ainda quero levar todas as pessoas a uma fé viva, quero provar-Me a eles como um Pai amoroso para que eles possam se refugiar em Mim em cada adversidade. Pois as pessoas ainda serão afetadas por muitas adversidades, pois isso é indispensável para que ainda possam alcançar uma fé viva. Porque assim que Me invocarem em espírito e em verdade Eu também Me farei conhecer a Mim mesmo como um Deus e Pai amoroso, e então eles também poderão acreditar.... Mas não posso forçar a sua vontade, devo deixá-los livres para decidir se isso é exigido deles. Mas eu clamo a todas as pessoas: Apegai-vos firmemente a Mim, associai-vos a Mim como uma criança associai-vos ao seu pai e apelai constantemente a Mim para a força.... E você vai realmente superar o tempo que ainda tem que passar.... Vais prevalecer na última batalha nesta terra, vais sair vitorioso e agora também vais ser capaz de colher os frutos da tua forte fé.... Porque abençoado és tu se perseverares até ao fim...._>Amém

Translator
번역자: DeepL