Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님께 도피하는 것은 대적자를 물리치는 것이다.

단지 나와의 연결 만이 너희에게 내적인 평안을 준다. 왜냐면 너희가 나와 연결이 되어 있으면, 나를 피해 도망치는 내 대적자가 너희를 더 이상 공격할 수 없기 때문이다. 그러므로 항상 나를 도피처로 삼으라. 만약에 너희가 세상적인 또는 영적인 위험 가운데 있으면, 나에게서 위로와 도움을 구하라.

그러면 너희는 너희 안에서 자신의 뜻을 따라 역사할 수 있게 너희를 불안한 상태에 빠지게 하는 너희 혼의 원수를 확실하게 물리친다. 그러나 만약에 너희가 너희의 모든 염려와 문제들을 가지고 나에게 올 수 있다는 것을 그가 보면, 그는 너희를 떠날 것이다. 그를 대적하느냐 또는 그에게 너희 자신에 대해 역사하게 허용하느냐는 유일하게 너희의 의지에 달려 있다.

왜냐면 그는 자신의 말을 듣게 너희에게 강요할 수 없기 때문이다. 그는 너희가 나와 연결을 이룬 것을 본다면, 자신의 계획을 포기한다. 그러므로 항상 단지 너희의 생각을 나에게 향하게 하라. 날마다 있는 투쟁을 두려워하지 말고 신뢰하고 믿는 가운데 너희 자신을 나에게 맡기라. 나는 진실로 너희를 보호할 것이고 너희의 이 땅의 삶 동안 너희를 올바르게 인도할 것이다.

그러나 종말이 가까이 다가올수록 너희 혼의 원수와의 싸움은 증가할 것이다. 나에 대한 신뢰가 연약한 사람은 그를 대적해 싸우기가 힘들게 될 것이다. 그러나 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 너희가 공격을 받으면, 너희 생각에 기쁘지 않거나 불안 하면, 이는 그가 너희 가까이 있다는 증거이므로 나에게 도피하라는 조언을 한다. 왜냐면 그는 너희가 나와 연결을 이루는 것을 막기 위해 너희에게서 내적인 평안을 빼앗기 원하기 때문이다.

그러면 먼저 나와 올바른 연결을 구하라. 왜냐면 나는 심장으로부터 나오는 가장 낮은 부름도 듣기 때문이다. 나는 진심으로 항상 너희를 보호할 준비가 되어있기 때문이다. 사람들은 종말의 때에 항상 더 많이 그로부터 공격을 당할 것이다. 그러나 내 편에서 주는 은혜가 항상 더 많이 너희에게 흘러가서 너희가 너희 혼의 원수와 싸움을 할 수 있게 하고 너희가 저항을 할 수 있는 능력이 있게 하고 그를 두려워할 필요가 없게 한다.

왜냐면 너희가 나를 보호자로써 너희 편에 두면, 그가 너희에게 무엇을 할 수 있겠느냐? 너희는 단지 자유의지로 나에게 나와야만 한다. 왜냐면 너희가 자녀처럼 아버지에게 도피하는 일을 아버지에게 보호와 도움을 구하는 일을 내가 너희에게 요구하기 때문이다. 그러면 너희는 너희가 한때 자유의지로 깊은 곳까지 따랐던 자로부터 너희를 자유롭게 만들려는 너희의 의지를 증명한다.

그러면 나는 너희의 의지를 소유한다. 나는 너희를 붙잡을 수 있고 항상 너희를 보호할 준비를 할 수 있다. 너희가 나와 연결을 이루면, 너희가 너희 자신을 나에게 맡기고 내가 너희에게 임재할 수 있게 허용하면, 그가 너희를 공격할 수 없음을 너희는 믿을 수 있다. 그러면 평안이 너희 심장 안에 다시 임할 것이다. 대적자는 너희를 공격할 수 없다. 왜냐면 너희가 그러면 내 보호 아래 있기 때문이다. 왜냐면 너희가 나에게 복종했기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Voo para Deus é defesa contra o inimigo....

Só o vínculo comigo te dá paz interior, pois se estiveres unido a Mim, o meu adversário não pode mais te assediar porque foge de Mim. Portanto, refugiem-se sempre em Mim, procurem conforto e ajuda de Mim quando estiverem na adversidade terrena ou espiritual. E então vocês certamente também afastarão o inimigo de suas almas que tenta colocá-los em tumulto para depois poder trabalhar em vocês de acordo com a sua vontade. Mas ele vai te deixar ir quando vir que você pode vir até Mim com todas as suas preocupações e necessidades. É apenas a sua vontade que o repele ou permite que ele trabalhe. Pois ele não pode forçar-te a estar em cativeiro com ele, e ele desiste dos seus planos assim que vê que tu te unes a Mim. Por isso, só me volteis os vossos pensamentos, não temais a discórdia diária, entregai-vos a Mim em fiel confiança e Eu verdadeiramente vos protegerei e guiarei correctamente através da vossa vida terrena.... Mas a batalha contra o inimigo das vossas almas aumentará quanto mais perto estiver o fim.... E quem for fraco na sua confiança em Mim, terá uma batalha difícil contra ele. Mas, por isso, aconselho-te, uma e outra vez, a refugiares-te em Mim, assim que fores molestado, assim que os teus pensamentos se tornarem infelizes ou ansiosos, pois estes são os sinais da sua proximidade, pois ele quer privar-te da tua paz interior, a fim de te impedir de entrares em contacto comigo. E depois procure ainda mais o contacto comigo, pois ouço o menor chamamento que vem do coração e estou verdadeiramente sempre pronto para o proteger. No final dos tempos as pessoas serão cada vez mais assediadas por ele, mas cada vez mais graça fluirá para ti também do Meu lado, para que possas enfrentar o inimigo da tua alma, para que sejas resistente e não precises temê-lo. Pelo que ele pode fazer com você se você me tem ao seu lado para proteção. Só tens de vir até Mim voluntariamente, pois é isto que eu te peço, que te refugies com o Pai como filhos e que Lhe peças protecção e ajuda. Então provareis a vossa vontade de vos libertar daquele que uma vez seguiram voluntariamente para o abismo. E então eu possuo a tua vontade, e posso agarrar-te e estar sempre pronto para a tua protecção. E podeis acreditar que ele não vos pode oprimir se vos juntardes a Mim, se Me permitis estar presente, confiando-vos a Mim.... Então a paz entrará no seu coração novamente.... ele não pode oprimi-lo porque então você estará sob Minha proteção.... porque você se rendeu a Mim...._>Amém

Translator
번역자: DeepL