Compare proclamation with translation

Other translations:

매체를 통해 계시를 받는 일은 위험한 일이다.

나는 항상 또 다시 너희에게 사랑을 행하라는 권면을 한다. 왜냐면 단지 사랑을 통해 너희 안의 영을 생명으로 깨어나 이제 자신을 표현하게 할 수 있기 때문이다. 왜냐면 영이 표현하는 것이 너희에게 엄청난 가치가 있다는 것을 너희가 알아야만 하기 때문이다. 왜냐면 그러면 너희가 모든 순수한 형태로 내 말을 받을 수 있고 나 자신이 영을 통해 너희에게 말할 수 있기 때문이다.

너희는 사랑이 너희 안에 너희가 원래 초기에 소유했던, 그러나 너희가 나를 떠나 타락한 이래 너희 안에서 그냥 놓여 있는 영적인 능력이 너희 안에 임하게 함을 알아야 한다. 너희가 이제 사랑 안에서 높이 성장하면 할수록 영적인 능력이 다시 더 많이 증가할 것이다. 너희 성품은 다시 원래 초기에 너희가 내 형상이었을 때처럼 최고로 온전한 존재로써 나와 함께 자신들의 축복을 위해 창조하고 역사할 수 있었던 원래의 성품으로 변화될 것이다.

너희는 자유의지로 사랑을 버렸다. 너희는 자유의지로 다시 사랑을 추구해야만 한다. 너희는 내 사랑의 비추임에 자신을 열어야만 한다. 그러면 내 영이 너희 안으로 다시 흘러간다. 한때 너희가 가졌던 모든 능력들이 너희 안에서 생명으로 깨어난다. 너희는 이제 다시 활발하게 나와 영적인 교류를 한다. 그러나 내 대적자가 마찬가지로 너희에게 역사하려고 시도함을 그가 너희를 통해 자신을 표현하기 원하고 그에게 의지가 없이 너희를 전적으로 맡기면, 이런 일이 일어날 수 있다는 것을 나는 너희가 알게 해주 길 원한다.

대적자에게 너희를 맡기면, 대적자는 너희를 소유할 수 있고 그의 의지를 너희에게 전가한다. 그러면 너희는 말할 수 있다 단지 이 말의 내용은 전혀 선명함이 없는 혼돈스러운 생각의 내용이 될 것이다. 너희는 어떤 것도 얻지 못할 것이다. 그러므로 나는 너희에게 진지하게 너희의 의지가 연약한 상태로 너희 자신을 잘못 사용하는 영적인 세력에게 맡기지 말라고 경고한다. 나는 너희에게 너희가 잘 구별할 수 없는 그러나 항상 위험을 의미하는 영의 역사라고 말할 수 없는 순수한 진리라는 보장을 아주 희귀하게 할 수 있는 아주 서로 다른 영역의 영의 세계에서 오는 전달 사항을 매체를 통해 받는 일에 대해 경고한다.

사랑과는 아직 거리가 먼 사람도 매체를 통해 받을 수 있다. 왜냐면 그가 자신의 연약한 의지로 자신을 영의 세력에게 바치면, 그는 이 영의 세력의 소유가 되고 만일 이 세력들이 낮은 차원의 영의 세계에서 왔다면, 그들은 어떤 저항도 하지 않기 때문이다. 그러나 자신 안에서 사랑이 불타오르게 한 사람은 이제 스스로 영원한 아버지의 영인 나와 자신 안의 영의 불씨와 연결을 이룬다.

그는 이제 단지 진리만을 전할 수 있다. 그는 진리 안에서 내 말을 받는다. 그는 직접 나로부터 음성을 듣고 단지 진리 안에서 가르침을 받을 수 있다. 나는 말씀을 통해 너희 모두에게 모든 영을 믿지 말라고 나 자신에게 의뢰하고 항상 나에게 진리를 구하라고 말해주기 원한다. 내가 너희에게 감추어둔 것을 너희는 알려고 갈망해서는 안 되고 질문해서는 안 된다.

너희는 영들에게 세상적인 일을 질문해서는 안 된다. 너희는 항상 단지 나를 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 와서 너희의 모든 안건을 아뢰어야 한다. 만약에 너희가 단지 너희 생각에 주의를 기울이고 너희의 내적인 재촉에 너희의 의지에 주의를 기울이면, 나는 진실로 심장을 통해 너희에게 답변 해줄 것이다. 너희는 진실로 너희가 어떤 영역에 속해 있는지 알지 못하는 영들의 조언이 필요 없을 것이다.

왜냐면 영들은 가장을 잘하기 때문이다. 너희는 실제로는 단지 혼란을 일으키는 사람들이 그들의 영원한 아버지와 직접 교제하는 것을 못하게 하려고 시도하는 영들을 자주 선한 영으로 여길 것이다. 그러나 나는 내 자녀들과 대화하기를 아주 원한다. 그러나 나는 단지 너희가 너희 자신을 사랑으로 만들었을 때 이렇게 할 수 있다. 왜냐면 사랑은 단지 자신을 사랑에게 나타낼 수 있기 때문이다.

그러므로 모두가 직접 나에게 오라. 너희가 단지 나와 긴밀하게 연결을 이루고 주의를 기울이고 들으려고 하면, 너희는 너희 안에서 나 자신을 들을 수 있을 것이다. 너희는 나와 단둘이 대화를 할 수 있을 것이다. 너희가 신뢰하며 나에게 의뢰하는 너희의 문제가 아주 선명하게 해결될 것이다. 너희가 이제 사랑의 삶을 살면, 내 음성이 너희 안에서 선명하게 들릴 것이다.

왜냐면 그러면 너희 안의 영의 불씨가 영원한 아버지의 영의 음성을 듣고 이제 너희 자신이 들을 수 있게 알려 주기 때문이다. 그러나 너희 안에 아직 사랑이 없으면, 너희가 우회적인 길을 통해 내 음성을 들을 거라고 믿지 말라. 영의 역사와 매체를 통해 받는 일과 서로를 구별해야만 한다. 비록 항상 영의 세력이 역사를 하는 것이지만 그러나 빛과 어두움이 있듯이 항상 빛의 세력은 어두움의 세력과 싸워야만 할 것이다.

그러나 사랑이 있는 곳에 빛이 있다. 그러므로 사랑만이 모든 영적으로 주어지는 표현의 진리의 정도를 정한다. 사랑은 나 자신에게 다가온다. 나는 영원한 사랑이다. 사랑은 영원한 사랑 자체로부터 오지 않은 발언에 저항한다. 영원한 사랑은 너희들과 직접 연결되길 원한다. 나는 너희 자신에게 말하기를 원한다. 이로써 너희가 나 자신에게 표현할 수 있게 한다.

이것이 내가 다음과 같은 "나는 너희에게 진리의 영인 위로자를 보내 주기 원한다.“ 는 말로 항상 계속하여 너희에게 알려준 너희 안의 내 영의 역사이다. 사랑이 모든 것이다. 단지 사랑을 통해 너희는 나와 연결을 이룬다. 나는 너희에게서 이 사랑을 체험하기 원한다. 너희는 진실로 모든 진리 안에서 인도받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Perigos de receber mídia....

E de vez em quando eu vos admoesto a amar, porque só o amor desperta o espírito em vós para a vida, para que agora ele possa também se expressar. Pois vós deveis saber que a expressão do espírito é de imenso valor para vós, porque então recebereis a Minha Palavra com toda a pureza, porque Eu mesmo posso falar-vos através do espírito. Você deve saber que o amor desencadeia em você poderes espirituais que você tem possuído desde o início, mas que foram enterrados em você desde a sua apostasia passada de Mim. Quanto mais alto ascenderdes no amor, mais estes poderes espirituais se desdobrarão novamente e a vossa natureza mudará novamente para o ser original que éreis no início, quando ainda éreis Minhas imagens.... seres supremamente perfeitos que, como Eu, foram capazes de criar e moldar para a sua felicidade.... Vocês voluntariamente deram o seu amor.... vocês têm que voluntariamente lutar pelo amor novamente, vocês têm que se abrir para a Minha iluminação de amor, e então o Meu espírito fluirá em vocês novamente, e todas as habilidades anteriores despertarão para a vida em vocês e vocês estarão em ativa troca espiritual comigo novamente. Mas também quero que saibais que o Meu adversário procura influenciar-vos da mesma maneira e que também ele gostaria de se expressar através de vós e pode fazê-lo se vos entregardes voluntariamente a ele. Então ele pode tomar posse de você e transferir sua vontade para você, e então você também pode falar, apenas o conteúdo desses discursos será um emaranhado de pensamentos que carece de toda clareza, e você não ganhará nada. E, por isso, advirto-vos seriamente para que vos abandoneis na fraqueza da vontade às forças espirituais que abusam de vós; advirto-vos para as recepções mediúnicas que vós, humanos, muitas vezes não podeis distinguir, mas que sempre significam um perigo, que não devem ser tratadas como trabalho espiritual, mas apenas como mensagens do mundo espiritual, cujas esferas são muito diferentes e raramente garantem apenas a pura verdade. E as recepções mediúnicas também podem ser recebidas por pessoas que ainda estão longe do amor, pois, assim que se entregam a uma força espiritual na sua fraqueza de vontade, também se apoderam dela, e não oferecem resistência quando essas forças vêm do reino inferior dos Espíritos. Mas qualquer um que acalme o amor dentro de si mesmo estabelecerá automaticamente a ligação entre a sua centelha espiritual e Eu, o eterno Pai-Espírito. E este só pode distribuir verdade, este recebe Minha Palavra em verdade, ele é diretamente endereçado por Mim e só pode ser instruído em truth.... E quero dirigir-me a todos vocês através desta Palavra, para que não acreditem em todo espírito, para que se voltem para Mim mesmo e só peçam a verdade. Não deves fazer perguntas, não deves desejar saber o que a Minha sabedoria esconde de ti, não deves perguntar a esses espíritos sobre coisas terrenas.... Você só deve vir a Mim com confiança e me apresentar cada uma de suas preocupações, e eu realmente lhe responderei através do coração.... se você então prestar atenção aos seus pensamentos, seus impulsos interiores e sua vontade.... Então eu vos falarei através do coração, e não precisais verdadeiramente dos conselhos dos Espíritos dos quais não sabeis a que esfera eles pertencem, pois eles se disfarçam bem e muitas vezes os tomareis por bons Espíritos, ao passo que, na verdade, eles só causam confusão e tentam afastar as pessoas do contato direto com seu Pai da eternidade. E mesmo assim quero tanto falar com os meus filhos.... mas só o posso fazer se vocês se moldarem em amor, porque o amor só se pode expressar novamente em amor. Portanto, todos vocês vêm diretamente a Mim, e se apenas vocês se unirem intimamente a Mim e escutarem atentamente, também Me ouvirão a Mim mesmo dentro de vocês.... você será capaz de manter um diálogo comigo, e os problemas que você me apresentar confidencialmente também serão resolvidos para você com toda a clareza. E se vós viverdes uma vida de amor, a Minha voz se expressará cada vez mais claramente em vós, porque então a centelha espiritual em vós será dirigida pelo seu eterno Pai-espírito e se tornará audivelmente conhecida para vós. Mas não acredite que você vai experimentar Meu endereço de uma forma rotunda se o amor ainda não está dentro de você. Atividade espiritual e recepções mediúnicas devem ser mantidas separadas.... É certo que uma força espiritual está sempre em acção, mas tal como há luz e escuridão, também as forças da luz terão sempre de lutar contra as forças das trevas.... Mas a luz é onde está o amor, e assim só o amor determina o grau de verdade que está subjacente a essas expressões espirituais.... E o amor vem a Mim Mesmo, Quem Sou Eterno Amor.... O amor resiste a expressões que não vêm do Amor Eterno. E o Eterno Amor quer estar em contato direto com você.... Quero que me dirija a mim mesmo para que também me possa expressar a si. E esta é a 'obra do Meu espírito' em vós, que sempre e constantemente anunciei com as palavras: 'Eu vos enviarei o Consolador, o Espírito da verdade....'. O amor é tudo, e só através do amor você se une a Mim. E eu quero experimentar esse amor de você, e verdadeiramente, você será apresentado a toda a verdade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL