• Back

Other translations:

영적인 존재의 성장 과정.

너희는 모든 피조물의 단계를 거쳤다. 이는 너희가 내 구원계획을 이해하면, 모든 성숙하지 못한 영들을 영화 시키는 내 계획을 이해하면, 너희가 피조물의 과정을 거친 너희의 과정의 원인의 연관관계들을 알면, 너희가 비로소 이해하게 될 대단한 계시이다. 왜냐면 너희가 인간으로써 내가 너희를 창조했던, 나로부터 생성되어 나왔던 원래의 존재로 다시 되기 때문이다.

왜냐면 너희가 한때 나를 떠나 가장 깊은 곳으로 타락한 일이 너희가 분해되게 하여 너희가 수많은 단일 입자로서 피조물의 단계를 거쳤기 때문이다. 이런 입자들이 창조작품들에 포함되고 내 영원한 구원계획에 따라 서서히 성장의 길을 가기 위해 영적인 존재들의 귀환을 이루기 위해 그의 성품의 변화를 위해 그들에게 정해진대로 따라야만 했다. 왜냐면 모든 피조물들은 각자가 받은 섬기는 과제를 가지고 있기 때문이다.

영적인 존재는 이제 의무상태 하에 항상 섬기는 일을 통해 자신의 겉형체로부터 자유롭게 되고 다시 새로운 형체를 입고 인간으로 육신을 입기에 필요한 성숙에 도달할 때까지 섬기는 일이 계속 된다. 이 땅의 창조물을 거치는 성장 과정은 돌이킬 수 없게 성숙하게 한다. 왜냐면 의무적으로 이뤄진 것이기 때문이다. 비록 어느 정도 확실한 성장을 이루어 혼의 각각의 입자들이 다시 모여 이제 인간의 육신을 입고 원래 혼이 영화되는 일을 마치기 위한 마지막 단계로서 인생을 살기 시작하는데 엄청나게 긴 시간이 소요될지라도 내 의지대로 모든 것이 내 법칙 아래 정리되고 이제 성장에 이르게 한다. 그러나 이런 창조물을 거치는 과정은 제멋대로 중단시키거나 다른 과정으로 바꿀 수 없다.

자기의 근원으로 돌아가기 원하고 가장 깊은 곳에서 높은 곳에 도달하기 원하고 원래 초기에 존재가 가졌던 온전함에 다시 이르기 원하는 모든 존재는 이 과정을 거쳐야만 한다. 왜냐면 물질세계의 창조는 내 뜻에 의해 이루어졌기 때문이고 내가 나를 떠나 심연에 빠진 내 피조물들이 나에게 가까이 돌아올 수 있게 하는 길로 물질의 창조물을 보았기 때문이다.

창조물 자체는 영의 입자로 굳어진 타락한 영들이고 내 의지를 통해 가장 다양한 형태로 변화 된 것이고 내가 그들에게 그들의 사명과 그들의 목적을 부여하여 서서히 영적으로 성숙하고 영들에게 새로운 형체를 제공한 것이다. 이로써 계속해 높은 단계로 성장해 나가 언젠가 자신을 의식하는 존재로써 마지막 목표인 의식적으로 나와 하나가 되길 구하고 하나가 되어 최종적으로 나에게 귀환을 완성하게 한다.

모든 창조의 작품의 목적은 단지 그 안에 나에게 귀환하게 정해진 영적인 존재들을 담는 것이다. 영적인 존재가 내 뜻에 의해 서서히 성장하는 것이다. 왜냐면 의무상태라 할지라도 존재가 섬김으로써 이런 섬김을 통해 자신의 형체로부터 자유롭게 되기 때문이다.

그러나 모든 흩어진 입자들이 마지막 영적인 존재로 모이기까지 그리고 그때까지 나를 대적하는 영인 루시퍼의 피조물들이 나를 창조주요 주인으로 영접하고 자유의지로 대적자를 떠나 나를 향해 돌이키기 때문에 대적자가 전적으로 무력해질 때까지 영원한 시간이 흘러가야 할 것이다. 그러면 내 대적자는 전적으로 자신의 무력함을 깨닫고 그는 다시 힘과 빛을 갈망한다. 그는 한때 그를 넘치게 행복하게 했던 내 사랑을 갈망한다. 그는 이제 자유의지로 내 발산되는 사랑에 자신을 열고 이제 내 아들로 나에게 다시 돌아온다.

아멘

Translator

Entwicklungsgang des Geistigen....

Durch die gesamte Schöpfung seid ihr hindurchgegangen.... Es ist dies ein großer Ausspruch, der euch erst dann verständlich sein wird, wenn ihr Meinen Plan der Rückführung, Meinen Plan der Vergeistigung alles unreifen Geistigen, kennet, wenn ihr um die Zusammenhänge wisset, die euren Gang durch die Schöpfung zur Begründung haben. Denn ihr seid erst als Mensch wieder das Urwesen, das ihr waret, als Ich euch geschaffen und aus Mir herausgestellt habe.... Denn euer einstiger Abfall von Mir in die tiefsten Tiefen hatte auch eure Auflösung zur Folge, so daß ihr den Gang durch die Schöpfung in zahllosen einzelnen Substanzen zurückgelegt habt, die den Schöpfungswerken einverleibt wurden und ihrer Bestimmung nachkommen mußten, um also langsam den Aufwärtsentwicklungsweg zurückzulegen, der die Rückführung des Geistigen.... seine Wesenswandlung.... zustande bringen soll laut Meinem Heilsplan von Ewigkeit. Denn ein jedes Schöpfungswerk hat seine Aufgabe, die in einer dienenden Bestimmung liegt. Durch ständiges Dienen im Mußgesetz nun wird das Geistige immer wieder seiner Außenform ledig und kann sich in einer neuen Außenform verkörpern und das so lange fortsetzen, bis es die Reife erlangt hat, die zur Verkörperung als Mensch nötig ist. Dieser Entwicklungsgang durch die Schöpfungen der Erde führt unwiderruflich zur Reife, denn er wird zurückgelegt im Mußgesetz. Mein Wille bestimmt, und diesem Willen entsprechend ordnet sich alles ein in Meine Gesetze und bringt nun auch das Ausreifen zustande, wenn es auch endlos lange Zeiten erfordert, bis ein gewisser Grad erreicht ist, wo wieder sich die einzelnen Substanzen gesammelt haben und nun, als Mensch verkörpert, die Urseele den letzten Erdengang geht, um ihre Vergeistigung zu vollenden. Dieser Gang durch die Schöpfung kann aber nicht willkürlich ausgeschaltet oder durch einen anderen Vorgang ersetzt werden.... er muß von einem jeden Wesen zurückgelegt werden, das wieder zu seinem Ausgang zurückkehren und aus der tiefsten Tiefe zur Höhe gelangen und wieder vollkommen werden will, wie es war im Anbeginn. Denn die materielle Schöpfung ist erst durch Meinen Willen erstanden, weil Ich sie als Weg ersah, auf dem Mir Meine Geschöpfe wieder näherkommen konnten, die abgrundtief von Mir entfernt waren. Die Schöpfung selbst ist das gefallene Geistige, das sich verhärtete zu geistiger Substanz und das durch Meinen Willen nun umgebildet wurde in die verschiedensten Formen, denen Ich ihre Bestimmung und ihren Zweck zuwies: langsam das Geistige zur Reife zu bringen und immer neue Verformungen dem Geistigen zu bieten, um eine immer höhere Reife zu erlangen.... um endlich einmal als Mensch verkörpert als ichbewußtes Wesen das letzte Ziel anzustreben.... die Vereinigung mit Mir bewußt zu suchen und zu finden und um die endgültige Rückkehr zu Mir vollzogen zu haben.... Nur das ist der Zweck jeglichen Schöpfungswerkes, daß sich Geistiges in ihm bergen kann, dem der Aufstieg zu Mir vorgeschrieben ist und das auch durch Meinen Willen diese langsame Aufwärtsentwicklung erreicht, weil es dienet, wenn auch im Mußgesetz, und durch das Dienen sich immer wieder aus der Form erlöset. Aber es werden noch Ewigkeiten vergehen, bis sich das letzte geistige Wesen wird gesammelt haben in allen seinen Partikelchen.... und bis dann auch Mein Gegengeist, Luzifer, sich freiwillig Mir wieder zuwenden wird, weil er völlig kraftlos ist, wenn ihn alle seine geschaffenen Wesen freiwillig werden verlassen haben, die Mir nun zustreben, weil sie Mich als ihren Herrn und Schöpfer erkennen.... Dann erst erkennt Mein Gegner seine völlige Ohnmacht, und er sehnt sich wieder nach Kraft und Licht, er sehnet sich nach Meiner Liebe, die ihn einst maßlos beglückt hat, und er öffnet sich nun auch freiwillig Meiner Liebeanstrahlung und kehret nun auch als Mein Sohn wieder zu Mir zurück....

Amen

Translator