Compare proclamation with translation

Other translations:

예수의 부활과 영화.

내 혼과 마찬가지로 내 육체도 영화되었다는 것을 너희는 안심하고 진리로 영접할 수 있다. 다시 말해 성장 과정을 아직 가야만 하는 어떠한 물질적인 것도 무덤 안에 남아 있지 않았기 때문에 내가 죽음에서 부활할 수 있었다는 것을 너희는 안심하고 진리로 영접할 수 있다. 나는 이 땅에 사는 동안 내 육체를 다스리는 자가 되었고 모든 입자들을 영화시켰다. 다시 말해 나는 인간 예수로써 모든 입자들을 영원한 내 아버지에게 향하게 했고 내 안의 아버지에게 대항하는 어떤 것도 육체에 더 이상 없게 되었다. 나는 십자가의 고통을 나 때문이거나 내 육체의 영화를 위해 당한 것이 아니고 이 고통으로 인류의 죄를 용서하기 위해 고통을 당했다. 그러나 내 육체는 아직 인간적인 요소이고 육체가 큰 고통을 느끼고 견디었다.

그러나 내가 십자가의 죽음으로 인류를 위한 구속사역을 완성했을 때 나는 내가 영화 된 증거를 너희에게 주기를 원했다. 이에 대한 결과로 내 죽음에서 부활이 일어났고 그러므로 육체와 혼이 부활할 수 있었다. 왜냐면 육체와 혼이 영화되는 일을 완성했기 때문이다. 어떤 것도 이제 이런 영적인 존재를 무덤에 묶어 둘 수 있는 능력이 없었다. 왜냐면 영은 모든 것을 비록 가장 굳은 물질이라도 통과하기 때문이다. 이런 육체를 영화시키는 일이 나에게 가능했다. 왜냐면 나는 전적으로 사랑으로 충만해 있었기 때문이고 사랑이 모든 순수하지 못한 입자를 분해시켰기 때문이다. 왜냐면 사랑이 있는 곳에 순수하지 못한 것이 함께 할 수 없기 때문이고 사랑은 영원한 사랑과 하나가 되는 것을 보장해주기 때문이고 사랑은 모든 것을 분해시키고 이제 영원한 근원의 영과 하나가 될 수 있는 단지 가장 순수한 것만 남겨두기 때문이다.

나는 이런 사랑 가운데 서게 되었다. 그러므로 너희 사람들도 마찬가지로 사랑으로 변화되면, 너희도 마찬가지로 너희 육체를 영화시킬 수 있을 것이다. 너희는 모든 물질적인 입자를 올바른 질서 안에 있게 할 것이다. 물질적 입자 안에 묶임을 받은 모든 영적인 존재들이 영원한 사랑인 나에게 향하고 한때 자신의 입자를 굳어지게 한 물질 안으로 파문을 받게 만든 원인을 제공한 모든 저항을 포기할 것이다. 그러나 이런 너희 육체를 영화시키는 일은 이 땅에서 단지 적은 수의 사람들이 도달할 것이다. 그러나 이런 일은 가능하다. 그러면 너희 육체는 혼과 함께 부활할 수 있을 것이다. 단지 너희 사람들에게 이런 일을 자주 볼 수 있게 되지 않을 것이다. 왜냐면 사람들이 일반적으로 이해할 수 없는 특별한 일을 체험하는 일이 너희 혼의 구원을 위해 필요한 일이 아니기 때문이다.

나 자신이 죽음으로부터 부활했다는 것을 너희는 믿을 수 있고 내 육체가 무덤으로부터 일어섰다는 것을 너희는 믿을 수 있다. 왜냐면 인간으로써 내 삶은 진실로 육체가 영화되는 일이 일어날 수 있었고 계속되는 성장 과정을 거쳐야 할 필요가 있는 어떤 것도 남지 않게 되었기 때문이다. 나는 영원한 아버지와 연합을 이루었고 나는 전적으로 그에 의해 충만하게 되었다. 나는 더 이상 그의 성품밖에 있지 않게 되었고 나는 그와 영원에 영원까지 하나가 되었다.

그러나 너희에게 하나님의 속성을 이해할 수 있게 만들 수 없다. 왜냐면 하나님은 모든 것을 채우고 모든 것을 통과하는 영이기 때문이다. 그를 인격화 할 수 없고 그를 볼 수 없다. 만약에 존재가 자신을 높은 정도의 사랑으로 변화시키지 않았고 내가 인간으로 이 땅에서 거하는 동안에 내 안에 거했던 사랑으로 변화시키지 않았다면, 하나님이 모든 것을 소멸시켰을 정도의 힘과 빛이다. 나는 소멸되지 않고 이런 빛과 능력으로 전적으로 충만해질 수 있었다. 그러나 내 영화 된 육체는 가장 큰 하나님의 영의 충만함에도 불구하고 그의 형태를 유지했고 그러므로 높은 성장 정도에 도달한 존재들로서 나 자신 앞에 나온 존재들에게 내가 볼 수 있게 머물렀다.

모든 공간을 채우는 영원한 큰 영이 인간의 형체 안에서 자신을 나타냈고 내가 창조한 존재들이 예수 그리스도 안에서 나를 볼 수 있게 되었다. 왜냐면 너희가 스스로 사랑이 충만하고 나와 하나가 되면, 너희 사람들이 비로소 이해하게 될 나 자신이 한 존재이기 때문이다. 그러면 너희는 내 부활의 문제와 육체와 혼이 영화되는 일과 내가 영원한 아버지의 영과 전적으로 하나가 된 일을 이해하게 될 것이다. 그러면 너희는 비로소 예수와 아버지가 하나인 것을 이해할 것이고 너희는 나와 전적으로 연합이 된 것이다. 너희는 나 자신을 예수 그리스도 안에서 영원한 너희의 하나님 아버지로 깨닫는다. 왜냐면 그와 나는 하나이고 나를 보는 사람은 아버지를 보기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ressurreição e espiritualização de Jesusu....

Você pode aceitar isso com confiança como verdade, que o meu corpo se espiritualizou ao mesmo tempo que a minha alma, que eu pude, portanto, ressuscitar dos mortos, porque na sepultura não ficou nada de material que tivesse que continuar o seu desenvolvimento. Eu também me tornei mestre sobre o meu corpo na vida terrena, espiritualizei todas as substâncias, ou seja, como o ser humano Jesus, eu as entreguei ao meu Pai desde a eternidade; não sobrou nada no corpo que se opusesse ao Pai em mim, e eu não sofri os tormentos na cruz por causa de mim.... para o bem da espiritualização do Meu corpo.... mas só redimiu os pecados da humanidade com eles. Mas afinal o meu corpo ainda estava humanamente orientado, de modo que sentia e suportava as grandes dores.... No entanto, quando completei o acto de Salvação pela humanidade com a Minha morte na cruz, ainda queria trazer-vos a prova da Minha espiritualização, que resultou na Minha ressurreição dos mortos.... Assim, corpo e alma foram capazes de ressuscitar porque tinham realizado o trabalho de espiritualização, e nada foi capaz de se agarrar a essa espiritualidade no túmulo, pois o espírito permeia tudo, mesmo a matéria mais sólida. Esta espiritualização do corpo foi certamente possível para Mim porque fui completamente preenchido pelo amor e porque o amor dissolve toda a substância impura, porque.... onde o amor está.... Nada mais imaturo se pode agarrar, porque o amor garante uma fusão com o Amor Eterno, porque consome tudo e só os restos espirituais puros, que agora podem unir-se com o espírito original da eternidade. Eu estava neste amor, e se vocês, humanos, também se moldarem em amor, também poderão espiritualizar o corpo, trarão todas as substâncias materiais para a ordem correta, e todas as substâncias espirituais ligadas nele se voltarão para Mim como o Amor Eterno e desistirão de toda resistência que uma vez endureceu suas substâncias e foi a causa de seu banimento na matéria. Mas esta espiritualização do seu corpo só terá sucesso para algumas poucas pessoas ainda na Terra, no entanto é possível. E então o corpo também será capaz de ressuscitar ao mesmo tempo que a alma, só que isso não será muitas vezes óbvio para vós, humanos, porque não é necessário para a salvação da alma que experimenteis coisas incomuns que são geralmente incompreensíveis para as pessoas. Mas você pode acreditar que Eu mesmo ressuscitei dos mortos, que Meu corpo também emergiu do túmulo, pois Minha vida como ser humano foi realmente tal que a espiritualização do corpo pôde acontecer, que nada mais precisava permanecer para passar por outra fase de desenvolvimento. Eu tinha encontrado a união com o Pai desde a eternidade.... Eu estava completamente permeado por ele, eu não estava mais fora do seu ser, eu estava fundido com ele para toda a eternidade. No entanto, a 'Essência de Deus' não pode ser compreendida por vós, pois Ele é um Espírito que preenche tudo e permeia tudo.... Ele não pode ser personificado, Ele também não pode ser visto, Ele é força e luz a ponto de consumir tudo, se não tivesse se moldado num alto grau de amor que estava em Mim durante o tempo da Minha vida na Terra como ser humano. E assim pude ser completamente permeado por essa luz e força sem passar, mas Meu corpo espiritualizado também manteve sua forma apesar da maior abundância do espírito divino, de modo que assim permaneci visível para os seres que Me enfrentam em um alto grau de maturidade.... O grande Espírito da eternidade, que preencheu todo o universo, tinha-se manifestado numa forma humana.... Tornei-me visível aos Meus seres criados em Jesus Cristo, pois Eu Mesmo Sou também uma entidade, que só será compreensível para vocês humanos quando vocês mesmos estiverem cheios de amor e tiverem entrado em união com Mim.... E então você também compreenderá o problema da Minha ressurreição, a espiritualização do corpo e da alma e a Minha fusão completa com o Pai-Espírito da eternidade.... Só então você vai entender a unidade de Jesus e do Pai.... Só então você está completamente unido a Mim, e me reconhece a Mim mesmo, seu Deus e Pai desde a eternidade, em Jesus Cristo.... Pois Ele e eu somos um, e quem Me vê, vê também o Pai...._>Amém

Translator
번역자: DeepL