만약에 너희 안에 깨달음의 빛이 밝혀졌다면, 너희가 더 이상 무지하지 않은 가운데 이 땅의 삶을 살고 있으면, 너희가 아주 적은 분량의 진리라도 영접하고 이해할 수 있게 되었다면, 너희는 나에게 귀환하는 길 가운데 있는 것이다. 왜냐면 너희 안에 사랑이 없으면, 너희 안에 빛을 밝혀 줄 수 없기 때문이다. 너희가 사랑의 삶을 살면, 너희는 이미 나와 연결이 된 것이다.
사랑이 없이는 너희는 순수한 진리에 관한 지식으로 인도받을 수 없다. 그러므로 너희는 사랑이 없이는 나에게 귀환을 말할 수 없다. 만약에 너희 안이 밝게 되기 시작하면, 너희가 연관관계를 이해할 수 있게 되고 이제 너희의 이 땅의 삶의 목적을 깨달으면, 너희는 더 이상 나에게 저항하지 않는 가운데 있다.
그렇지 않으면 너희의 내면이 어두웠을 것이다. 그렇지 않으면 단지 너희는 단지 세상 일에만 관심을 가지고 있었을 것이고 너희 생각이 빛이 있는 너희를 행복하게 해주는 지식을 너희가 받을 수 있는 다른 영역에 절대로 거하지 못했을 것이다. 이런 지식은 나로부터 나온다.
그러므로 비록 아주 작은 영적인 지식일지라도 너희가 이런 지식을 소유하게 되었다면 너희가 나 자신으로부터 받은 것이고 이것이 의미하는 것은 너희가 나에게 향했다는 것이고 너희가 나에게 너희 심장을 열어 내가 이제 너희 심장을 밝게 해주는 영적인 선물을 그 안에 부어 줄 수 있게 된 것이다.
아직 나에게 저항하는 가운데 있는 사람은 내 사랑의 비추임에 자신을 닫고 그는 어떤 깨달음도 없을 것이다. 왜냐면 그는 나를 떠남으로 인해 영적인 눈이 멀게 되었기 때문이다. 그는 빛을 떠나 어두움으로 떨어졌기 때문이다. 그가 의식적으로 나에게 돌아와 나에게 빛을 구할 때까지 그의 내면이 밝게 되지 못했을 것이다.
이런 동안에 그는 자신의 근원에 대해 자신에게 정해진 바에 대해 그의 이 땅의 삶의 과정의 의미와 목적에 관해 그의 목표에 관한 아무런 지식이 없을 것이다. 그러나 그는 이 땅에 사는 동안에 이런 지식을 다시 얻어야 한다. 그는 깨달음을 증가시켜야 한다. 원래 초기에 그랬던 것처럼 그 안이 다시 빛이 되야 한다. 그는 나 자신으로부터 나온, 그를 행복하게 만들어 줄 지식인 진리를 알아야 한다.
왜냐면 이는 동시에 그가 나에게 귀환하는 길 가운데 있다는 증거이고 그가 더 이상 나에게 대적하는 생각가운데 있지 않다는 증거이고 그가 나를 구하고 찾았다는 증거이고 그러므로 내가 그 안에 빛을 비춰 줄 수 있다는 증거이기 때문이다. 나에게 대적하는 자세를 갖거나 또는 나를 전적으로 부인하는 사람이 절대로 순수한 진리를 소유할 수 없을 것이다.
그는 내 사랑의 비추임에 자신을 닫는다. 그 내면이 밝아 질 수 없고 그가 나로부터 멀리 떨어져 있는 동안에 그는 영적인 어두움 속에 머문다. 이런 동안에 그는 내 대적자에게 속한다. 그러므로 깨달음 가운데 있는 모든 사람은 해명을 받고 믿을 수 있는 모든 사람은 행복해하며 찬양할 수 있다. 왜냐면 이런 사람은 이미 나와 연결이 되었기 때문이다.
그렇지 않으면 내 빛이 그 안에 비칠 수 없었을 것이다. 이런 사람은 내 뜻에 따라 이 땅의 삶을 살 것이다. 사랑이 모든 생각하는 것과 말하는 것과 행하는 것을 정할 것이다. 그는 사랑 통해 나와 연결을 이룰 것이다. 그러므로 그는 나에게 가까이 다가올 것이다. 그 안의 깨달음의 빛이 증가될수록 더욱 나에게 가까이 다가올 것이다.
왜냐면 진리에 합당한 지식이 나에 대한 그리고 이웃들에 대한 사랑을 증가시킬 것이기 때문이다. 이 지식이 그를 겸손하게 만들 것이다. 그는 자신을 나에게 드리고 나에게 더 강한 빛을 은혜를 내 긍휼을 구할 것이다. 왜냐면 이런 지식을 통해 그는 이제 자기 자신을 자신이 한때 지은 죄를 나를 떠났던 자신의 타락을 나에게 다시 돌아 가야 하는 자신의 과제를 깨닫기 때문이다.
그는 이제 의식적으로 이런 과제를 수행할 것이다. 그는 의식적으로 그의 영원한 아버지의 하나님인 나와 연합이 되려고 추구할 것이다. 왜냐면 그는 항상 더 많은 깨달음을 얻기 때문이다. 그의 사랑은 항상 증가될 것이다. 빛은 항상 더 밝게 빛나게 되고 그에게 확실하게 나에게 향하는 길을 아버지 집으로 돌아가는 길을 그가 한때 자유의지로 떠났던 아버지에게 돌아가는 길을 가르쳐 줄 것이다.
아멘
TranslatorVós estais no caminho do retorno a Mim quando a luz da realização é acesa em vós.... quando já não passais pela vida terrena ignorantemente, quando já absorvestes uma pequena medida da verdade e também a podeis compreender. Pois nenhuma luz pode ser acesa em você se o amor não está em você.... e você já entrou no laço comigo se você vive apaixonado. Sem amor você não pode ser apresentado ao conhecimento da pura verdade.... E assim também não se pode falar do regresso a Mim sem amor. Mas quando você começar a se iluminar, quando aprender a entender as correlações e agora também reconhecer o significado da sua vida terrena, então você não estará mais em oposição a Mim.... Caso contrário, você estaria nas trevas, caso contrário você só estaria preocupado com o mundo, mas seus pensamentos nunca residiriam em outras esferas onde é luz e você pode receber conhecimento que o faz feliz. E este conhecimento emana de Me.... Portanto, se vocês possuem conhecimento espiritual, por menor que seja, vocês o receberam de Mim mesmo, e isso também significa que vocês se voltaram para Mim e abriram seus corações para Mim, no qual posso agora deixar fluir dons espirituais que iluminam seus corações. Uma pessoa que ainda Me resiste também se fecha à Minha iluminação do amor, e ficará sem realização, porque ficou cego de espírito devido à sua apostasia em Mim, porque deixou a luz e caiu nas trevas. E não pode tornar-se brilhante nele até que ele se volte conscientemente para Mim e peça luz de Mim. E durante esse tempo ele está completamente sem conhecimento da sua origem, do seu propósito, do significado e da finalidade da sua vida terrena e do seu objectivo..... Mas na vida terrena ele recuperará esse conhecimento, aumentará em realização, tornar-se-á novamente leve nele, como era no princípio; ele experimentará a verdade, um conhecimento que se originou de Mim mesmo e que também o fará feliz, porque é simultaneamente prova de que ele está no caminho de volta para Mim, de que já não se opõe a Mim, de que ele Me procurou e Me encontrou e que, portanto, eu pude deixar brilhar nele a luz. Uma pessoa que é hostil para comigo ou que Me nega completamente nunca possuirá o conhecimento da pura verdade. Ele se desliga da Minha iluminação e ela não pode se tornar brilhante nele, mas ele permanece na escuridão espiritual enquanto ele ficar longe de Mim. E enquanto ele o fizer, ele ainda pertence ao adversário.... E, portanto, toda pessoa pode considerar-se afortunada, que adquiriu conhecimento, que recebeu esclarecimento e pode acreditar, pois já está em união comigo ou a Minha luz não teria podido brilhar dentro dele. E tal pessoa viverá sempre uma vida na Terra de acordo com a Minha vontade, o amor determinará todos os pensamentos, discursos e ações, e através do amor estabelecerá a ligação comigo. Assim ele também terá encontrado a aproximação a Mim, e esta se tornará cada vez mais próxima, quanto mais a luz do conhecimento brilhar através dele, pois este conhecimento, que corresponde à verdade, também aumentará o seu amor por Mim e pelo próximo, deixá-lo-á humilhar-se e entregar-se-á a Mim e apelará a Mim para uma luz mais forte, para a graça e para a Minha misericórdia. Pois através do conhecimento ele agora se reconhece a si mesmo, ele sabe sobre seu antigo pecado, sobre sua apostasia de Mim e sobre sua tarefa de voltar para Mim novamente, e ele agora persegue conscientemente essa tarefa.... ele luta conscientemente pela união comigo, seu Deus e Pai da eternidade, pois ele ganha cada vez mais conhecimento e seu amor se torna cada vez maior.... A luz brilha cada vez mais e certamente também lhe mostra o caminho para Mim, de volta à casa do Pai, de volta ao seu Pai, de quem ele uma vez deixou.... voluntariamente._>Amém
Translator