Compare proclamation with translation

Other translations:

의문스러운 이 땅의 운명들.

단지 영이 너희를 진리 안에서 해결되지 않은 일들에 관한 깊은 지식으로 인도할 수 있다. 그러므로 너희는 단지 하나님을 통해 설명을 받을 수 있다. 너희는 하나님께 설명해주기를 구해야만 한다. 그러나 그러면 너희는 진리에 합당하게 가르침을 받을 것이다. 너희는 잘못 된 지식이 너희에게 전해질 까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다.

왜냐면 하나님 자신이 진리이기 때문이다. 그는 너희 사람들이 진리를 원하면, 너희에게 진리를 선물해주기 원하기 때문이다. 이 땅에서 특별한 삶을 사는 사람들은 특별한 이유로 육신을 입은 것이다. 사람들에게 수수께끼 같은 그리고 수수께끼 같이 남을 개개인의 운명이 있다. 왜냐면 사람들에게 이런 운명에 처하게 된 원인인 영적으로 일어난 일을 이해시킬 수 없기 때문이다.

이 땅의 어려운 삶을 짊어지려는 의지가 존재가 육신을 입게 만든다. 이제 인간으로써 그의 의지를 새롭게 증명해야만 한다. 이웃들이 보기에는 견딜 수 없어 보이고 많은 의심과 질문을 갖게 해주는 이 땅의 삶을 살아야만 한다. 그러나 너희 사람들은 절대로 이에 대한 설명을 할 수 없을 것이다. 왜냐면 너희에게 영적인 이유를 이해할 수 있게 만들 수 없기 때문이다.

그러나 영적인 이유는 영의 나라에서 일어난, 하나님의 사랑에 대항한 가장 무겁고 언젠가 공의로운 보상을 하기 위해 여러 구원시대와 여러차례 이 땅의 과정을 거치는 일이 필요한 죄를 지었기 때문이다. 왜냐면 이런 존재가 비록 물질의 과정을 거쳤을지라도 존재는 항상 그리고 항상 또 다시 타락했고 하나님의 사랑을 그에게 대적하는 행동을 통해 잘못 사용했다.

그럴지라도 하나님의 사랑은 이런 존재를 포기하지 않는다. 그러나 구속받기 위한 조건들은 항상 어려워진다. 왜냐면 존재가 깊은 곳으로 타락했을 때 존재가 가졌던 빛의 정도가 결정적인 것처럼 마찬가지로 타락한 깊이가 결정적이기 때문이다. 한때 하나님을 대적한 원래의 영들은 최고로 빛이 충만한 가운데 있었다. 이런 원래의 영들은 때때로 자신들의 죄짐의 크기를 깨닫는다.

그러므로 존재는 다시 하나님께 돌아가기 위해 가장 어려운 환경 속에 사는 이 땅의 삶을 짊어져야만 한다. 그러나 그들이 자유의지를 가지고 있기 때문에 이 자유의지를 오용하고 항상 또 다시 더욱 큰 죄를 자신의 원죄에 더하고 항상 더 무거운 속죄를 요구하게 한다. 이들은 예수 그리스도가 이런 영들도 구속하기 위해 지옥에 갔을 때 예수 그리스도를 통한 구속에 저항을 했다.

그들은 예수님의 신성을 인정하지 않았다. 그러므로 하나님께 대적하는 가운데 남게 되었다. 그럴지라도 하나님의 사랑이 이런 반항적인 존재를 포기하지 않고 그들에게 항상 또 다시 그들의 죄를 상쇄할 수 있는 가능성을 만들어 주었다. 존재가 인간으로써 이 땅의 과정을 가면, 하나님의 사랑이 자신을 유지하게 할지는 존재 자신에게 달려 있다.

존재가 언젠가 묶인 상태로부터 자유롭게 되기 위해 인간으로 육신을 입기 전에 받아들인 조건을 성취시킬 지는 존재 자신에게 달려 있다. 모든 의지의 자유 가운데 이제 하나님께 귀환하는 일이 이뤄져야만 한다. 이제 하나님의 사랑이 역사하는 것이 이웃에게 이해할 수 없게 보일지라도 너희 사람들은 죄짐의 크기와 영적인 존재가 예수 그리스도를 거부한 것을 알지 못한다.

너희는 이런 사람의 운명 전에 어떤 일이 일어났는지 알지 못한다. 너희는 왜 한 사람이 특별하게 고난을 당해야만 하는지 알지 못한다. 이를 너희에게 다르게 설명해줄 수 없다. 왜냐면 단지 하나님으로부터 온 영만이 전할 수 있는 그러나 사람의 혼의 구원을 위해 필요하면, 전할 전적인 설명에 도달하고 이해할 수 있기 위해 먼저 어느 정도의 성장이 필요하기 때문이다. 그러나 이해하려고 하고 고난 당해야만 하는 모든 존재에게 사랑을 베풀라. 그래서 존재가 언젠가 구속을 받게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Enigmatiques destins terrestres (Welkisch)

Seulement l'esprit peut vous guider dans la Vérité, dans le savoir le plus profond sur des processus inexplicables, et donc vous pouvez obtenir l'Éclaircissement sur cela seulement par Dieu, et pour cela vous devez Le prier. Mais alors vous-même serez certainement instruits selon la Vérité, vous n'aurez pas à craindre qu'il vous soit soumis un faux savoir, parce que Dieu Lui-Même Est la Vérité et Il veut offrir aussi à vous les hommes la Vérité, lorsque vous la désirez : Une cause inhabituelle justifie l'incorporation d'un homme qui mène une vie insolite sur cette Terre. Il y a des destins individuels qui sont énigmatiques pour les hommes et qui le resteront, parce qu'à eux il ne peut pas être rendu compréhensible les processus spirituels qui sont à la base de tels destins. La volonté de prendre sur eux une vie terrestre difficile, a conduit certains êtres à s’incarner, et maintenant en tant qu’homme ils doivent à nouveau montrer leur volonté, ils doivent parcourir une vie terrestre qui pour le prochain semble insupportable et donne motif à beaucoup de doutes et de questions. Mais vous les hommes vous ne pourrez jamais donner une explication, parce qu'il ne peut pas vous en être rendu saisissable les raisons spirituelles qui consistaient dans les plus graves transgressions contre l'Amour de Dieu, qui se sont déroulées dans le Règne des esprits et qui demandent des parcours terrestres répétés dans plusieurs périodes de Libération, pour arriver un jour au juste équilibre. Parce que même si cet être a parcouru le chemin à travers la matière, il est toujours et toujours de nouveau mort car il a abusé de l'Amour de Dieu pour agir contre Lui. Malgré cela l'Amour de Dieu ne renonce pas à un tel être, mais les conditions de la Libération deviennent toujours plus difficiles, parce que la profondeur de la chute est déterminante comme la Force de la Lumière dans laquelle se trouvait l'être lorsqu’il s’est précipité dans l'abîme. Ils ont été des esprits primordiaux dans la plus grande plénitude de Lumière qui autrefois se sont tournés contre Dieu, et ces esprits primordiaux reconnaissent parfois la grandeur de leur faute du péché d'autrefois et donc ils prennent sur eux une vie terrestre sous des conditions plus difficiles, pour revenir de nouveau vers Dieu, mais dès qu'ils sont en possession de la libre volonté, ils en abusent et ajoutent une faute toujours plus grande à leur péché primordial ce qui demande aussi une expiation toujours plus difficile. Et ce sont ceux-ci qui ont opposé résistance à la Libération par Jésus Christ, lorsqu’Il est descendu dans l'enfer pour libérer ces esprits. Ils n’ont pas reconnu la Divinité de Jésus et sont restés opposés contre Dieu, et malgré cela Amour de Dieu n’a pas renoncé à de tels êtres apostats, mais Il a créé toujours de nouveau des possibilités pour la rémission de leur faute et il dépend de l’être lui-même, s'il laisse agir Son Amour lorsqu’il parcourt son chemin terrestre comme homme, s'il s'acquitte des conditions qu’il a acceptées avant l'incorporation comme homme, pour devenir un jour libre de son état lié. L'acte de retour à Dieu doit être déroulé en toute liberté de volonté, pour combien il puisse être incompréhensible pour le prochain que même maintenant soit à l'Œuvre l'Amour de Dieu. Mais vous les hommes ne savez pas la grandeur de la faute et du refus de l'être spirituel contre Jésus Christ, vous ne savez pas ce qui a précédé au destin d'un tel homme, ce qui est à sa base ; vous ne savez pas pourquoi l'homme doit souffrir inhabituellement. Et il ne peut pas vous être présenté autrement pourquoi les processus spirituels ne peuvent pas être expliqués par des mots et pourquoi un certain degré de maturité est d'abord nécessaire pour arriver à en comprendre la très pleine clarification, mais à vous-même elle est transmise, si cela est nécessaire pour le salut de l'homme. Mais d'abord vous devez chercher à en avoir la compréhension et donner l'amour à tout l'essentiel qui doit souffrir pour trouver un jour la Libération.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet