Compare proclamation with translation

Other translations:

연합. 하나님의 형상을 입은 자의 축복.

이 땅의 삶의 목적은 나와 하나가 되는 것이다. 너희에게 죽음의 순간이 가까이 오면 너희는 나와 하나가 되는 일을 이뤘어야만 한다. 너희는 두려움과 놀라움이 없이 저세상으로 가야 한다. 너희의 거주지를 바꾸어 너희가 영원 전에 떠난 아버지의 집으로 돌아간다. 너희는 나에게 돌아와 고향을 찾아야 하고 다시 맨 처음에 그랬던 것처럼 축복되야 한다.

이것이 너희의 이 땅의 삶의 목표요 목적이다. 너희가 이 목표에 도달하는 것이 가능하기 때문에 너희의 지속적인 추구가 되야 한다. 내가 너희에게 요구하는 것들은 불가능한 것이 없다. 너희는 내 자녀들이다. 너희는 나로부터 나왔고 너희의 모든 자연적인 추구가 아버지께 돌아가는 것이 되야 한다. 왜냐면 아버지의 사랑이 너희를 이끌기 때문이다. 너희는 맨 처음에 내 형상으로 지음받았기 때문이다. 그러므로 너희의 모든 성품은 나와 멀어진 것보다 나와 하나가 되기에 더 합당해야 한다. 너희는 이 큰 나와의 격리가운데 전혀 행복하지 못했고 단지 다시 나와 하나가 된 후에 다시 복되다고 할 수 있다.

나와 하나가 된것은 상상할 수 없는 행복을 의미하는 내 사랑으로 다시 채워지는 것이다. 너희는 내 피조물로서 거절할 수 없이 나에게 속해 있다. 너희가 나를 떠난 타락은 잘못 된 의지와 잘못 된 생각에서 일어났다. 너희의 의지와 생각이 다시 올바른 질서 안에 움직일 때 너희는 나와 하나가 되길 구하고 너희는 전에 생긴 나와의 거리를 줄이기 위해 모든 일을 할 것이다. 이 땅에 사는 동안 너희는 이를 이룰 수 있다.

왜냐면 나도 이런 연합을 간절히 원하고 너희를 돕기 때문이다. 내 사랑이 너희를 이끄는데 너희가 이에 거역하지 않으면, 너희가 다시 올바른 질서 안으로 들어왔기 때문이다. 만약에 너희가 나와 하나가 되면, 이는 진실로 너희가 기다리는 영광스러운 운명이다.

빛의 나라가 너희를 위해 다시 문을 열고 너희 뜻대로 너희는 능력과 빛과 자유함 가운데 역사한다. 이것이 내 뜻이다. 너희가 꿈을 꾼 적도 없는 행복함을 누릴 것이다. 너희의 눈과 귀가 이전에 이 땅에서 본적이 없고 들은 적이 없는 것을 보고 들을 것이다. 왜냐면 나는 모든 측량할 수 없는 복된 것들을 나에 속한 자를 나를 사랑함으로 나와 영원히 하나가 된 너희를 위해 준비했기 때문이다. 왜냐면 사랑이 아버지와 자녀 간에 깊이 연합하게 하기 때문이다. 너희가 이 땅에 살 동안에 너희 안에 불지펴야 할 사랑이 사람의 심장을 비추어 영원한 사랑이 나와 연결되게 한다. 그래서 그는 자신의 첫 성품을 다시 갖게 되고 영원토록 나와 같은 사랑이 될 것이다.

스스로 자신을 사랑의 변화시키는 사람은 떨어질 수 없게 나와 연결 된다. 그는 다시 원래 초기처럼 내 사랑으로 전체가 비추임을 받는다. 그는 나에게 가까이 다가와 우리가 사랑으로 깊게 하나가 되야 한다. 그의 인생의 목표와 목적인 나에게 귀환이 이미 이뤄졌어야만 한다. 이런 연합 가운데 다시 타락이 있을 수 없다. 이 존재는 그의 의지의 시험에 합격했고 하나님의 피조물에서 하나님의 자녀가 되었다. 그는 이 땅에서 온전하게 된 것이다.

그는 그가 한때 그의 나를 떠난 타락으로 인해 잃어버린 다시 모든 성품과 능력을 다시 얻은 것이다. 나는 내 목표를 이룬 것이다. 영원한 내 구원계획은 그에게 성공적으로 이뤄진 것이다. 다시 말해 내가 창조할 수 없는 것을 이 구원계획으로 도달한 것이다. 이는 하나님과 같은 존재, 내 전능함으로가 아니라 자유의지로 온전한 존재가 된 내 자녀이다. 이제 나는 비로소 모든 면에서 내 형상인 올바른 내 자녀를 얻는다. 그는 내 옆에서 창조하고 역사할 수 있고 자신의 의지를 사용할 수 있고 그의 의지는 내 의지와 같다 왜냐면 온전함이 이를 보증하기 때문이다.

너희 사람들은 이 목표에 도달할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 너희와 연합을 간절히 바리기 때문이다. 만약에 단지 너희의 의지가 자원해 내 인도를 따를 때 나는 진실로 너희가 이 목표에 도달할 수 있게 모든 일을 할 것이다. 너희가 자원해 내 인도를 따를 때 너희가 전적인 의식으로 나와 하나가 되기 위해 애쓸 때 너희가 이 땅에서 사랑의 삶을 살 때 너희는 모든 사랑의 행위를 통해 나와 점점 가까워 지고 너희는 너희 안의 내 임재를 허용한다. 그러면 너희 안에서 연합이 일어나야만 한다. 왜냐면 사랑 안에 거하는 사람은 하나님 안에 거하고 하나님도 그 안에 거하기 때문이다. 그러므로 사랑은 우리를 하나가 되게 하고 이제 영원히 풀 수 없게 묶는 끈이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

SJEDINJENJE.... BLAŽENSTVO BOGO-LIK-IH....

Konacni cilj vašeg zemaljskog života je sjedinjenje sa Mnom.... Vi biste trebali naci sjedinjenje sa Mnom do trenutka kada se cas vaše smrti približava, vi biste trebali preci u drugo carstvo bez straha i užasa, vi biste jedino trebali promijeniti vaše prebivalište i useliti se u roditeljsku kucu koju ste napustili vjecnostima ranije.... Vi ste trebali pronaci vaš put kuci k Meni i biti iznova sretni, kao što ste bili u pocetku. Ovo je svrha i cilj vašeg zemaljskog života, i ostvariti ovaj cilj bi trebala biti vaša neprestana ambicija, buduci je on ostvariv za vas. Ja ne tražim od vas nemoguce, vi ste Moja djeca, vi ste proizašli iz Mene i treba biti vaša prirodna ambicija vratiti se k Ocu, buduci vas Ljubav vašeg Oca privlaci i buduci ste, naposlijetku, vi izvorno bili stvoreni na-lik Meni.... Sjedinjenje sa Mnom, prema tome treba biti više u skladu sa vašim cijelim bicem nego udaljenost.... Iz ovog razloga vi nikada do sada niste bili sretno bice, i vi ne možete iznova biti sretni sve dok se mi nismo sjedinili, jer biti sjedinjen sa Mnom takoder znaci biti iznova prosvjetljen od strane Moje Ljubavi, što je istoznacno sa nezamislivim blaženstvom. Vi ste Moje tvorevine i neopozivo pripadate Meni....

Vi ste Me napustili zbog vaše obmanjujuce volje i obmanjujuceg razmišljanja.... Ali cim su vaši volja i razmišljanje još jednom u ispravnom redu vi cete takoder tražiti sjedinjenje sa Mnom, vi cete uciniti sve da umanjite prethodnu udaljenost i doista uspjeti tijekom vašeg zemaljskog života buduci Ja ceznem za ovim sjedinjenjem Osobno i prema tome cu vam takoder pomoci.... buduci vas Moja Ljubav vuce i vi se ne možete oduprijeti ovoj Ljubavi kada ste iznova prihvatili ispravan red....

I vi možete ocekivati uistinu cudesnu sudbinu kada ste se sjedinili sa Mnom.... Carstvo svjetla vam je još jednom otvoreno, vi možete raditi u snazi, svjetlu i slobodi i skladu sa vašom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja.... Vi cete biti sposobni uživati vrstu zadovoljstava o kojima nikada niste sanjali.... vi cete vidjeti i cuti što vaše oci i uši nisu nikada vidjele i cule na Zemlji jer Ja sam pripremio neizmjernu srecu za one koji su Moji, koji Me ljube i prema tome su se sjedinili sa Mnom zauvijek. Buduci Ljubav obuhvaca Oca i dijete sa srdacnom vezom.... Ljubav, koja bi trebala biti zapaljena u vama tijekom vašeg zemaljskog života i koja onda zraci kroz ljudsko srce, uspostavlja povezanost sa Mnom kao Vjecnom Ljubavi.... ljudsko bice može onda još jednom prihvatiti njegovu izvornu bit i postati što Sam Ja Osobno vjecno bio: Ljubav....

I time ljudsko bice koje je sebe pretvorilo u Ljubav još jednom treba biti nerazdvojivo pripojeno Meni, on treba biti prosvjetljen od strane Moje Ljubavi kao što je bio u pocetku, on treba biti tako blizu Meni da smo se mi potpuno stopili kroz Ljubav, i prema tome njegov se povratak Meni morao dogoditi, što je uvijek bila svrha i cilj njegova zemaljskog života.... I ovaj odnos više ne može voditi do povratka u bezdan.... Bice je (uspješno) prošlo njegovu probu volje, ono je sebe pretvorilo u ‘Božju živu tvorevinu’ u ‘Božje dijete’, ono je postiglo savršenstvo na Zemlji (Matej 5:48), ono je povratilo sve kvalitete i sposobnosti kojih se jednom odreklo zbog njegova napuštanja Mene.... I Ja sam postigao Moj cilj.... Moj vjecni plan Spasenja je bio uspješno kompletiran od strane tog bica, to jest, što nisam mogao ‘stvoriti’ je unatoc tome bilo postignuto kroz ovaj plan spasenja: Bogo-lika bica.... Djecu, cija vlastita slobodna volja a ne Moja svemoc, je njih okrenula u savršena bica.... Jedino sada Ja imam valjanu ‘djecu’ koja su Moje (pre)slike na svaki nacin.... koji mogu stvarati i djelovati pored Mene i unutar Moje volje a ipak koristiti njihovu vlastitu volju koja se, medutim, kompletno podudara Mojoj buduci je ona urodena savršenstvu.

Vi ljudi možete postici ovaj cilj buduci Ja Osobno ceznem za sjedinjenjem sa vama i uistinu cu uciniti sve da vas dovedem do cilja ako se vaša volja podredi Mojoj.... ako voljno prihvatite Moje vodenje, ako potpuno i svjesno stremite ka sjedinjenju sa Mnom i živite u Ljubavi na Zemlji.... Onda ce vas svaka kretnja Ljubavi približiti Meni, onda cete dozvoliti Moje prisustvo unutar vas, i onda sjedinjenje mora slijediti jer ‘tkogod živi u Ljubavi živi u Meni Ja u njemu....’ [[(1 Ivanova 4:16)]] Posljedicno, Ljubav je veza koja nas cvrsto spaja zajedno i zatim je vjecno nerazdvojiva.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel