Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 역사. 올바른 선지자들.

너희는 너희 안에 신적인 불씨를 가지고 있다. 다시 말해 너희는 내 일부분이고 모든 영원에 영원까지 내 일부분으로 남을 것이다. 왜냐면 이런 신적인 사랑의 불씨가 내 영으로부터 나온 영이기 때문이다. 만약에 너희가 사랑이 없는 삶의 방식을 통해 의식적으로 나를 거부하는 일을 통해 너희 안의 영의 불씨를 전적으로 버려두지 않으면, 이 불씨는 우리를 연결시켜고 최종적으로 우리를 하나가 되게 하는 끈이다.

이런 불씨가 너희 안에 없으면, 너희가 인간으로 육신을 입은 일이 너희를 목표로 인도하지 못할 것이다. 너희가 너희 안에 이 불씨에 불을 지필 수 있다. 그러면 이 불씨는 자신의 출처인 나 자신을 확실하게 추구할 것이다. 이런 너희 안의 신적인 불씨는 그러므로 사랑이다. 너희는 너희 안에서 사랑을 느끼고 사랑할 수 있는 능력이 있다.

왜냐면 너희가 양심의 소리로 느끼는 그의 재촉을 따르면, 이런 사랑의 불씨가 너희에게 그렇게 하게 자극하기 때문이다. 너희가 이제 사랑을 행할 의지가 있게 될지는 너희의 혼의 성장 정도에 달려 있고 그러므로 너희의 영원한 운명이 달려있다. 왜냐면 이런 나와 직접 연결 된 사랑의 불씨를 통해 너희 안에 능력이 주어졌기 때문이다.

그러나 이와 마찬가지로 내가 행하려는 의지를 너희 심장 안에 넣어 줄 수 없다. 왜냐면 이 때문에 너희가 이 땅에서 살고 있는 자유롭게 결정해야 하는 일이기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 큰일을 행할 자세가 되어 있으면, 너희는 큰일을 실행할 수 있다. 왜냐면 너희 안에 영의 불씨가 너희에게 역사해 너희가 영원한 아버지의 영인 나와 하나가 되게 하고 그러면 제한이 없는 능력을 발전시킬 수 있기 때문이다.

또는 너희가 한때 소유했던, 그러나 자유의지로 나를 떠남으로 말미암아 잃었던 능력을 다시 얻기 때문이다. 이런 큰 죄는 내 십자가의 죽음을 통해 나에 의해 용서받았다. 너희가 죄사함을 받은 후에 너희 안의 영이 역사할 수 있게 허용되는 가능성이 동시에 생기게 되었다.

그러므로 이제 영원한 아버지인 나와 직접 연결되어 내 영이 이제 더 증가 된 역사를 하기 위해 너희 안으로 흘러 갈 수 있다. 비록 신적인 사랑의 불씨가 사람 안에 잠자고 있을지라도 그러므로 사람이 사랑할 수 있는 능력이 없지 않을지라도 이런 가능성이 내 십자가의 죽음 전에는 없었다.

그러나 자원하는 의지는 먼저 너희의 죄사함을 받아야 가능하다. 왜냐면 사람들이 내 대적자에 의해 그들의 의지가 연약해졌기 때문이다. 이런 의지가 내 십자가 희생을 통해 예수 그리스도의 구속사역을 인정하는 일을 통해 강하게 되었다. 의지는 이제 내 영이 사람 안에서 역사하는 영의 불씨와 연결을 이룰 수 있게 되었다.

그러나 이제 원죄의 짐을 지고 있던, 이제 신적인 영의 역사를 체험하기 위해 먼저 구속받아야만 하는 사람들과 이 땅에서 사명을 성취해야만 하는 사람들을 다시 말해 사람들에게 내가 재림하는 것을 알려 주기 위해 이 땅에 임한 그들에게 내 영이 나와 내 나라를 위해 말하게 내가 지시하고 알려준 영의 언어를 이해하는 사람들을 구별해야만 한다.

왜냐면 이 혼은 위로부터 온, 즉 타락하지 않은 원래의 영이었기 때문이다. 나는 항상 이 땅에 내 재림을 알리기 위해 이런 선지자들을 불렀다. 그들은 내 음성을 들었고 나를 이해했다. 그들은 사랑의 삶을 살았고 언제든지 내 보냄받은 자로 섬기는 종으로 깨달을 수 있었다. 그러나 이런 예언적인 선포와 영의 선물과 비교할 수 없다.

영의 선물은 내 십자가의 죽음 후에 모든 사람이 얻을 수 있는 것이다. 영의 선물은 그들의 연약한 의지가 전적으로 믿는 가운데 예수 그리스도 안의 나에게 자신을 드리게 하고 나에게 그들의 의지를 강하게 해주기 구하게 해서 그의 영의 불씨의 인도를 받고 의식적으로 아버지의 영과 연결되길 구하고 사랑의 삶을 통해 이 연결을 이루게 한다.

그러면 그들은 이제 그들의 깨어난 영에 의해 인도받고 가르침을 받는다. 그들은 그들의 능력에 따라 이제 내 영이 그들에게 부여한 과제에 따라 영의 선물을 받는다. 그들은 이제 생명으로 깨어난다. 이 생명을 그들은 더 이상 영원히 잃을 수 없다.

너희가 예수의 구속사역을 인정하는 경우에는 너희가 한때 지은 자신의 죄짐으로부터 자유롭게 된 경우에는 그러므로 내 구속사역 전에는 불가능했지만 내 영이 다시 너희 안의 영의 불씨와 하나가 될 수 있게 된 경우에는 너희 모든 사람이 이제 이렇게 영이 깨어나기 위해 추구해야 한다.

영을 부어 주는 일을 올바르게 이해하라. 너희가 자신이 동인이 되어 너희 안에 놓여진 영의 불씨를 깨어나게 하면서 스스로 영의 부음을 받길 추구해야만 한다. 그러면 사랑 안에서 역사하는 것을 통해 그리고 자신의 의지를 통해 나와 가장 긴밀한 연결을 이룬다.

그래서 이제 내 영이 너희 안으로 흘러갈 수 있고 너희 소원대로 너희가 나로부터 깨달은 너희에게 주어진 과제대로 너희를 돕는다. 그러면 너희는 내 영으로 충만할 것이다. 내 영은 너희를 이끌고 모든 진리 안에서 인도할 것이다.

내 영은 이제 나 자신이 너희에게 전하길 원하는 것을 너희가 듣게 하고 느끼게 할 것이다. 왜냐면 내 영이 나 자신이기 때문이다. 나는 이제 너희에게 말한다. 왜냐면 그의 영의 불씨가 나와 긴밀하게 연결되어 내가 말하는 것을 가능하게 했기 때문이다. 내가 내 영을 통해 항상 또 다시 그리고 모든 사람에게 말하는 일이 나를 믿고 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 모든 사람이 내 음성을 들을 수 있게 되는 일이 너희를 향한 내 사랑이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Trabalho do Espírito.... Profeta da direita....

Vós carregais a centelha divina dentro de vós, isto é, sois a Minha parte e assim permanecereis por toda a eternidade, porque esta centelha divina de amor é o espírito do Meu espírito, é o laço que nos une, que nos unirá irrevogavelmente, se não derramardes completamente a centelha espiritual dentro de vós, através de um modo de vida indelicado e de um afastamento consciente de Mim. A encarnação como ser humano não vos levaria a nenhuma meta se não fosse por esta centelha em vós, que podeis acender dentro de vós mesmos e que então certamente se esforçará para Mim mesmo como sua saída.... A centelha divina dentro de ti é portanto amor.... Vocês têm a capacidade dentro de si mesmos de sentir amor e de exercê-lo porque esta centelha de amor faz com que o façam se cederem ao seu impulso, que vocês sentem como a voz da consciência.... Mas se você está disposto a trabalhar com amor é do que depende a maturidade da sua alma e, portanto, o seu destino na eternidade. Pois a capacidade é colocada em você através daquela centelha de amor que tem uma ligação direta comigo. Mas eu não posso colocar vontade no seu coração da mesma forma, porque esta é a decisão livre para o propósito do qual você vive na Terra. Mas se a vossa vontade está pronta para isso, então vós podeis realizar grandes coisas, porque a centelha espiritual em vós vos afeta de tal modo que procurais a unidade comigo como o eterno Pai-Espírito e podeis então também desenvolver habilidades ilimitadas, ou mesmo que adquirais novamente as habilidades que outrora possuíeis, mas que voluntariamente renunciastes através da vossa apostasia em Mim. Este grande pecado foi redimido por Mim através da Minha crucificação, ao mesmo tempo, após a redenção da tua culpa, foi agora criada a possibilidade de permitires que o espírito trabalhe em ti.... Isto é, estabelecer a ligação direta comigo como Pai-espírito, de modo que Meu espírito possa agora fluir em vós para uma atividade maior. Esta possibilidade não existia antes da Minha crucificação, embora a centelha divina de amor estivesse adormecida no ser humano, assim as pessoas não eram incapazes de amar. Mas a vontade primeiro exigiu a redenção da culpa, pois a vontade do povo foi enfraquecida pelo Meu adversário, e essa vontade foi fortalecida pelo Meu sacrifício na cruz, pelo reconhecimento do ato de Salvação de Jesus Cristo. E a vontade poderia então fazer com que o Meu espírito se unisse com a centelha espiritual e assim trabalhasse no ser humano. Mas é preciso fazer uma distinção entre pessoas que foram sobrecarregadas com o pecado original e que, portanto, primeiro tiveram de ser redimidas para experimentar a obra do espírito divino,.... e pessoas que tinham missões a cumprir na Terra, isto é, que desceram à Terra do alto para informar as pessoas da Minha vinda.... e que também foram inspiradas pelo Meu espírito a falar por Mim e pelo Meu reino, que por isso foram impulsionadas por Mim e também compreenderam a linguagem do espírito, porque eram almas do alto, portanto espíritos originais não caídos. E uma e outra vez despertei tais profetas para anunciar a minha vinda à Terra. Eles ouviram Minha voz e Me entenderam, viveram apaixonados e foram sempre reconhecidos como Meus emissários e servos.... Mas estes anúncios proféticos não podiam ser comparados aos "dons do espírito" que todas as pessoas puderam adquirir depois do Meu sacrifício na cruz, que foram impelidas pela sua fraqueza de vontade a dedicar-se a Mim em Jesus Cristo com fé completa e a apelar a Mim para o fortalecimento da sua vontade e que depois foram impelidas pela sua centelha espiritual a procurar conscientemente a ligação com o Pai-Espírito e também a estabelecê-la através de uma vida de amor..... então eles foram guiados e instruídos pelo seu espírito agora desperto, eles receberam os dons do espírito de acordo com sua habilidade e sua tarefa, que agora lhes foi designada por Meu espírito.... E agora foram despertados para a vida que já não podiam perder eternamente. E todos vós, humanos, podeis agora lutar por esse despertar do espírito, desde que reconheçais o ato de Salvação de Jesus, desde que tenhais renunciado à vossa culpa passada do pecado e, portanto, o Meu espírito pode unir-se novamente à centelha espiritual em vós, o que não era possível antes do Meu ato de Salvação. Entenda a efusão do espírito direito.... vós próprios deveis esforçar-vos por isso, despertando a centelha espiritual dentro de vós e depois estabelecer a ligação mais íntima comigo através da actividade amorosa e da vossa própria vontade, para que o Meu espírito possa agora transbordar para vós e pensar em vós de acordo com o vosso desejo e a vossa tarefa reconhecidos por Mim e agora designados para vós.... Então você será "preenchido com o Meu espírito".... e ele irá guiá-lo e apresentá-lo a toda a verdade, irá deixá-lo ouvir e sentir o que Eu mesmo quero comunicar-lhe, pois "Meu espírito" é "Eu mesmo", e agora eu falo com você porque a sua centelha espiritual uniu-se intimamente comigo e tornou o endereço possível.... E este é o Meu amor por ti, que falo constantemente através do Meu espírito e a todas as pessoas e que todos possam ouvir a Minha voz quem acredita em Mim, quem Me ama e guarda os Meus mandamentos...._>Amém

Translator
번역자: DeepL