영의 나라를 위한 일은 끈기 있게 실행돼야만 한다. 왜냐면 모든 영적인 일은 이 일로 인한 축복을 가져오기 때문이다. 비록 사람들이 영적인 일에 열려 있지 않을지라도 그러나 셀 수 없이 많은 혼들이 너희의 영적인 일을 통해 유익을 얻는다. 왜냐면 저세상 나라의 위험이 아주 크기 때문이다.
왜냐면 이 일은 아직 깊은 곳에서 고통을 당하는 혼들에게 빛과 능력의 형태로 도움을 주는 일이기 때문이다. 그들에게 이런 확실한 도움을 의미하는 것이 내 말씀이다. 만약에 혼들이 거부하는 자세를 취하지 않으면, 혼들은 이 땅의 사람들과 마찬가지로 내 말을 영접할 수 있다. 이런 혼들의 위험은 크다.
혼들은 자신이 결정을 앞두고 있다는 것을 그들이 자신들의 상태가 변화되게 추구하지 않으면, 더욱 나쁜 상태가 그들을 기다리고 있다는 것을 느낀다. 그러나 혼들이 빛을 받는 순간이 있다. 그들은 그들에게 향한 말씀을 한동안 받는다. 혼들은 말씀에 주의를 기울이고 이 말씀의 출처를 구할 수 있다.
이런 일은 이 땅에 내 일꾼인 너희가 포도원 일을 할 때 일어나고 너희가 내 말을 듣고 내 말을 전달할 때 일어나고 너희 스스로 내 말을 생각할 때 이런 일이 일어난다. 그러면 영의 나라의 셀 수 없이 많은 혼들이 이 말을 듣는다. 많은 혼들에게 이 말은 그들의 생각의 변화를 의미하고 그들의 형편이 나아짐을 의미한다.
왜냐면 내 말은 혼들이 깊은 곳으로부터 높은 곳으로 도달할 수 있게 해주기 위해 혼들에게 도움을 주는 유일한 수단이기 때문이다. 너희는 너희의 영적인 일을 저세상의 나라에서 얼마나 관찰하며 뒤따르고 있는지 알지 못한다. 너희가 항상 단지 너희의 영적인 일을 하면, 너희가 빛의 불씨가 빛나는 것을 기다리는 셀 수 없이 많은 혼들에 의해 둘러싸임을 알지 못한다.
왜냐면 너희의 영적인 일이 그들에게 양식을 제공하는 것을 의미하기 때문이다. 왜냐면 그들은 굶주려 있고 양식과 음료를 갈망하기 때문이다. 그러므로 너희의 이 땅의 포도원 일이 겉으로 보기에 결과가 없게 보일지라도 너희 자신을 짓누르게 하지 말라. 이 일은 항상 행한 일에 대한 성공을 가져 올 것이다. 왜냐면 나로부터 나오는 어떠한 말도 무한 가운데 들리지 않고 허공에 헛되게 올리지 않을 것이기 때문이다.
그러나 마지막 때에 셀 수 없이 많은 혼들을 깊은 곳으로부터 구속하는 일이 중요하기 때문에 너희 편에서 이런 혼들을 도와야 한다. 왜냐면 많은 혼들이 아직 이 땅 가까이에 거하고 너희가 하는 일을 뒤따르기 때문이다. 이런 혼들에게 도움을 주는 일은 진실로 내 축복을 받는 포도원 일이다. 사람들 편에서 자주 가치를 부여하지 않는 일을 이런 혼들은 만약에 그들이 한번 내 말씀의 능력을 느끼면, 감사하며 영접한다.
너희는 그들에게 가능한대로 자주 내 말을 전해야 한다. 너희는 어떠한 너희의 영적인 일도 헛된 것이 아님을 알아야 하고 이런 혼들이 열심히 귀담아 들음을 알아야 하고 그들이 항상 능력을 제공받는 것으로 느낌을 알아야 하고 이로써 그들을 내 나라를 위해 이미 얻은 것을 알아야 하고 그들이 언제든지 내 말을 의미하는 도움을 한번 받으면, 이제 스스로 높은 곳을 향해 추구함을 알아야 한다.
이 혼들은 절대로 너희를 떠나지 않을 것이다. 그들은 다른 혼들을 너희에게 인도할 것이다. 너희가 내 말에 너희 자신을 열면, 그들은 내 말을 영접할 것이고 그들은 스스로 너희가 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 영적인 일을 통해 축복을 체험할 것이다. 어떠한 말도 헛되게 말한 것이나 헛되게 기록한 것이 되지 않을 것이다.
저세상 나라의 혼들이 모든 말을 받고 감사하며 영접할 것이다. 왜냐면 모든 혼들이 빛을 갈망하기 때문이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 어떤 형태로든지 간에 일하면, 너희는 그들에게 빛을 밝혀주는 것이다. 내 말이 너희에게 항상 들릴 것이다.
그들은 항상 내 말을 통해 능력을 얻게 되어 그들도 마찬가지로 일할 수 있고 그들이 내 말을 듣기 전에 그랬던 것처럼 같은 위험 가운데 있는 혼들에게 도움을 줄 것이다. 왜냐면 영적인 일을 하게 하는 것이 항상 또 다시 나와 내 나라를 위해 새로운 혼들을 얻는 것이 내 말씀의 능력이기 때문이다.
아멘
TranslatorDie Arbeit für das geistige Reich muß unverdrossen fortgeführt werden, denn jede geistige Tätigkeit zieht ihren Segen nach sich. Und obgleich die Mitmenschen nicht dafür aufgeschlossen sind, so sind es doch zahllose Seelen, die aus eurer geistigen Tätigkeit Nutzen ziehen, denn im jenseitigen Reich ist die Not riesengroß, weil es gilt, den Seelen, die noch in der Tiefe schmachten, Hilfe zu bringen in Form von Licht und Kraft.... Und diese sichere Hilfe bedeutet für sie Mein Wort, das sie ebenso vernehmen können wie die Menschen auf Erden, wenn sie sich nicht ganz abweisend dazu einstellen. Die Not jener Seelen ist groß, sie spüren es, daß vor ihnen eine Entscheidung liegt, daß ihrer ein noch schlimmeres Los wartet, wenn sie keine Änderung ihrer Lage anstreben.... Aber sie haben auch lichte Momente, und sie vernehmen zuweilen Worte, die ihnen gelten, denen sie Aufmerksamkeit schenken und die sie veranlassen können, den Ausgang jener Worte zu suchen.... Und das wird immer geschehen, wenn ihr, Meine Diener auf Erden, Weinbergsarbeit verrichtet, wenn ihr Mein Wort höret oder es weitergebt, wenn ihr es selbst in euren Gedanken bewegt. Dann hören zahllose Seelen im geistigen Reich auch diese Worte, und für viele können sie einen Wandel ihrer Gesinnung und eine Verbesserung ihrer Lage bedeuten, weil Mein Wort das einzige Hilfsmittel für jene Seelen ist, durch das sie aus der Tiefe zur Höhe gelangen können. Ihr wisset nicht, wie eure geistige Arbeit im jenseitigen Reich verfolgt wird; ihr wisset nicht, daß ihr ständig umgeben seid von zahllosen Seelen, die nur darauf warten, daß Lichtfunken aufblitzen, wenn ihr geistig tätig seid. Denn für sie bedeutet eure geistige Arbeit Darreichen von Nahrung, denn sie darben und verlangen nach Speise und Trank. Darum lasset euch nicht niederdrücken, wenn eure Weinbergsarbeit auf Erden scheinbar ergebnislos ist.... Sie trägt immer ihren Erfolg davon, denn kein Wort, das von Mir kommt, verhallt ungehört in der Unendlichkeit. Da es aber in der letzten Zeit um die Erlösung unzähliger Seelen aus der Tiefe geht, soll auch von eurer Seite aus dieser Seelen gedacht werden, denn viele Seelen befinden sich noch in Erdennähe und verfolgen eure Tätigkeit. Und diesen Hilfe zu bringen ist wahrlich eine Weinbergsarbeit, die gesegnet ist von Mir. Was von seiten der Menschen oft nicht geschätzt wird, das wird von jenen Seelen dankbar entgegengenommen, wenn sie einmal die Kraft Meines Wortes gespürt haben.... Und ihnen sollt ihr sooft wie möglich Mein Wort bringen, und ihr sollt wissen, daß keine geistige Arbeit von euch vergeblich ist und daß diese Seelen eifrige Zuhörer sind, daß sie stets eine Kraftzufuhr spüren und sonach auch schon gewonnen sind für Mein Reich.... daß sie nun von selbst streben zur Höhe, wenn sie einmal diese Hilfe genossen haben, die ihnen Mein Wort jederzeit bedeutet. Und diese Seelen werden sich nimmermehr abwenden von euch, sie werden auch andere Seelen euch zuführen, sie werden Mein Wort empfangen, sowie ihr euch öffnet Meiner Ansprache, und sie werden auch selbst Segen erfahren aus jeder geistigen Tätigkeit, die ihr für Mich und Mein Reich leistet. Es ist kein Wort vergeblich gesprochen oder geschrieben, es wird jedes Wort vernommen und dankbar aufgenommen von den Seelen im jenseitigen Reich, denn alle diese begehren das Licht, und dieses Licht entzündet ihr ihnen, wenn ihr arbeitet für Mich und Mein Reich, in welcher Art es auch sei.... Immer wird Mein Wort auch ihnen tönen, und immer werden sie Meinem Wort die Kraft entziehen, daß sie gleichfalls tätig sein können und den Seelen Hilfe bringen, die in gleicher Not sind, wie sie es waren, bevor ihnen Mein Wort ertönen konnte. Denn das ist Meines Wortes Kraft, daß es antreibt zu geistiger Tätigkeit.... daß immer wieder neue Seelen gewonnen werden für Mich und Mein Reich....
Amen
Translator