Compare proclamation with translation

Other translations:

영이 깨어남. 하나님의 음성.

너희에게 하나님의 입에서 흘러나온 그대로 순수하게 하나님의 말씀이 제공 된다. 하나님이 너희에게 말한다. 너희는 그의 말을 듣는다. 너희는 그의 음성을 들을 수 있다. 왜냐면 하나님이 자신의 말을 듣길 갈망하는 너희 모두에게 한 사람을 통해 말하기 때문이다. 너희는 영원한 말씀과 연결되어 있다.

왜냐면 말씀 자신이 너희에게 낮아져 임하여 너희 심장 안으로 들어가길 갈망하기 때문이다. 영원한 신성이 무한 가운데 최고로 높으신 영이 너희에게 자신을 나타낸다. 그는 너희에게 자신의 뜻을 알린다. 그는 너희를 진리 안에서 인도한다. 그는 너희에게 지식을 준다.

그는 너희가 이 지식을 올바르게 이해할 수 있게 한다. 그러나 그는 너희가 깨어난 영으로 듣는 일 한 가지를 너희에게 요구한다. 그렇지 않으면 너희에게 제공되는 모든 것이 이해할 수 없게 남을 것이다. 그러므로 하나님은 너희에게 너희의 영이 생명으로 깨어나길 요구한다.

이 것이 의미하는 것은 너희가 먼저 하나님께 가까이 다가가길 자원해야 한다는 의미이다. 하나님이 자신의 말을 통해 너희에게 자신의 뜻을 알리면, 너희는 이런 하나님의 뜻을 이해하고 성취시키려고 추구해야 한다. 너희는 사랑의 삶을 살려고 노력할 것이다.

그러면 사랑을 통해 너희 안의 영이 생명으로 깨어날 것이다. 그러면 하나님이 너희에게 자신의 말을 통해 전해준 모든 것을 이해할 수 있을 것이다. 그러므로 너희에게 가장 먼저 그의 말을 들을 수 있는 기회가 제공될 것이다. 그래서 너희에게 내 뜻이 알려지게 너희가 나에게 가까이 다가 오게 자극받게 할 것이다.

너희가 내 뜻을 성취시키면, 너희의 영은 깨어날 것이다. 그러면 너희가 이해할 수 있게 계속되는 지식이 너희에게 전해질 수 있고 너희 혼이 구원에 이르게 해줄 수 있다. 그러면 너희는 항상 영원한 말씀과 연결되어 있다. 왜냐면 그러면 너희는 그의 음성을 갈망하고 하나님은 너희의 갈망을 거부하지 않기 때문이다.

하나님은 너희에게 직접 또는 너희에게 자신의 말을 전하는 자신의 일꾼을 통해 말할 것이다. 사람들은 자신의 영에 생명을 부여하는 하나님의 음성으로부터 항상 감동을 받을 것이다. 그들은 동시에 아버지의 음성을 깨달을 것이다. 그들은 아버지 음성을 듣는 것으로 인해 행복할 것이다.

그럴지라도 아직 깨우치지 못한 사람들에게 하나님의 말씀을 전해야 한다. 그들도 아버지의 음성을 들어야 한다. 그들도 각자의 의지에 따라 음성을 듣는 느낌을 받거나 또는 아무런 느낌을 받지 못할 것이다. 그러나 그들이 자신의 축복을 체험하게 위해 활용해야만 하는 은혜를 그들에게 보내야 한다.

영원한 사랑이 너희 사람들에게 말하기 위해 자신을 낮춘 일은 너희가 아무리 활용해도 충분하지 않는 아주 큰 은혜이다. 왜냐면 하늘의 아버지 음성을 듣는 것이 너희 혼을 위해 이 땅에서 너희에게 제공될 수 있는 가장 아름다운 것이기 때문이다. 하나님의 자신의 피조물들에게 말한다. 아버지가 자신의 자녀들에게 말한다.

그의 말은 선명하고 순수하게 울려 퍼진다. 그의 입에서 나오는 모든 말은 진리이고 사람들이 변개되지 않고 순수한 형태로 그의 말을 받으면, 사람들을 항상 행복하게 해줄 것이다. 그러므로 단지 깨어난 영을 가진 사람만이 아버지 음성을 들을 수 있고 이 음성을 그의 음성으로 깨달을 수 있을 것이다.

반면에 깨어나지 못한 사람은 외부로부터 실제 같은 말을 전달받을 수 있을지라도 그가 자신 안의 영을 생명으로 깨어나게 할 때까지 이해할 수 없을 것이다. 그러나 그가 아버지의 음성을 깨닫고 아버지의 음성을 듣는 것으로 느끼면, 그는 넘치는 축복을 받는다. 이처럼 너희 모두가 하나님의 음성을 들을 것이다.

이처럼 너희 모두가 하나님의 음성을 듣길 갈망할 것이다. 왜냐면 그러면 항상 너희 자신이 어떤 자세를 가지고 내가 너희에게 말할 수 있는 기회를 주는지에 따라 너희와 너희를 위해 알맞은 방식으로 읽는 일을 통해 또는 듣는 일을 통해 너희에게 내 말이 전해지기 때문이다.

또는 만약에 하나님이 자신과 직접 연결 된 사람에게 그 자신뿐만 아니라 그의 이웃을 위해 하나님의 말씀을 마찬가지로 듣길 원하는 사람들에게 전하게 하기 위해 들려주길 원하면, 그가 들을 수 있는 것처럼 내면의 음성을 통해 너희에게 전해지기 때문이다.

하나님의 음성을 들으려는 의지와 소원이 이런 일을 가능하게 한다. 왜냐면 하나님은 자신을 사랑하고 자신의 계명을 지키는 모든 사람에게 자신을 계시해주기 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Revival of the Spirit.... Endereço de God....

A Palavra de Deus é oferecida a você tão pura quanto flui da boca de Deus.... Ele fala com você e você O ouve, você pode ouvir Sua voz porque Ele fala através de um ser humano a todos vocês que desejam ouvi-Lo.... Vocês estão em contato com a Palavra Eterna, pois a Palavra que se inclina para vocês e deseja entrar em seus corações. A Divindade Eterna, o Espírito Supremo no infinito, esvazia-se para vós, faz-vos conhecer a Sua vontade, guia-vos para a verdade, dá-vos conhecimento e também vos dá a compreensão certa para ela.... Mas Ele exige uma coisa: que O escuteis com um espírito desperto, senão tudo quanto vos é apresentado permanecerá incompreensível para vós. Assim Deus exige que você desperte seu espírito para a vida, e isso significa que você está inicialmente disposto a se aproximar de Deus. E quando Ele lhe fizer conhecer a Sua vontade através da Sua Palavra, você entenderá essa vontade Dele e se esforçará para cumpri-la.... você vai se esforçar para viver no amor.... E então o espírito em você também será despertado para a vida através do amor, e então tudo que lhe for transmitido através da Palavra de Deus será compreensível para você.... E assim, primeiro é preciso dar-vos a oportunidade de ouvir a Sua Palavra, para que sejais encorajados a procurar uma aproximação a Ele, de modo que a Sua vontade vos seja dada a conhecer, cujo cumprimento resultará no despertar do espírito. E só então poderá ser-vos oferecido mais conhecimento de tal forma que o compreendais e que possa trazer salvação à vossa alma. E então você também permanecerá em contato constante com a Palavra da eternidade, pois então você desejará Seu endereço e Deus não se negará a si mesmo a você.... Ele falará com você diretamente ou através de Seus mensageiros que trarão Sua Palavra até você. E as pessoas que já deram vida ao seu espírito sentir-se-ão sempre tocadas pelo endereço.... de Deus. eles reconhecerão imediatamente a voz do Pai, e terão o prazer de ser abordados por Ele. No entanto, a Palavra de Deus também será levada àqueles que ainda não despertados, eles também ouvirão a Sua voz e se sentirão dirigidos ou permanecerão intocados de acordo com a sua vontade.... mas foi-lhes oferecida a graça que devem usar para que também experimentem a sua bênção. Mas o fato de que o Amor Eterno condescende em falar-vos, humanos, é uma graça esmagadora da qual todos vós não fazeis uso suficiente, pois ouvir a voz do Pai Celestial é a coisa mais bela para a vossa alma, que lhe pode ser oferecida na Terra. Deus fala com a Sua criatura, o Pai fala com o Seu filho.... Sua Palavra soa clara e puramente, e toda Palavra de Sua boca é verdade que sempre fará as pessoas felizes enquanto permanecer pura e não adulterada. É por isso que só o espírito desperto pode ouvir a sua voz e reconhecê-la como sua voz, enquanto que à pessoa desperta pode certamente ser oferecido o mesmo de fora e carece de compreensão para isso, até que também ele desperte o espírito dentro de si para a vida. Mas então ele ficará alegremente feliz quando reconhecer a voz do Pai e se sentir dirigido por Ele. E assim todos vós sereis dirigidos por Deus se o desejardes de todo o coração, pois então a Sua Palavra ser-vos-á transmitida, sempre de uma forma benéfica para vós e para as vossas almas, à medida que vos ajustardes e Lhe derdes a oportunidade de Ele se dirigir a vós.... seja através da audição ou leitura ou através da Palavra interior que pode ser ouvida por uma pessoa em contacto directo com Deus, se for vontade de Deus que ela receba a Sua Palavra para si e para os seus semelhantes, a fim de a difundir e transmitir a todos aqueles que igualmente desejam ouvir a Deus.... A vontade e o desejo da Sua morada também vos assegura isto, pois Deus revela-se a todos os que O amam e guarda os Seus mandamentos...._>Amém

Translator
번역자: DeepL