사랑의 영이 준 모든 것은 너희 영의 성장을 위해 도움이 되는 것이다. 항상 단지 너희 안에 사랑의 화염이 양분을 받으면, 너희가 영적인 성장을 했다고 말할 수 있다. 그러나 사랑이 없이는 너희는 인간으로 육신을 입을 당시와 같은 상태에 있을 것이다. 이 상태는 너희가 원하는 것과 생각하는 것과 행하는 것에 관한 것이다.
이 세가지가 사랑에 의해 정함을 받으면, 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킨 것이다. 너희 혼은 성장할 것이다. 그러나 이 세 가지의 동인이 자기 사랑이라면, 너희는 너희의 혼에 대한 어떠한 성공도 할 수 없을 것이다. 그러나 모든 사람의 심장 안에 단지 불을 붙이기만 하면 되는 사랑의 불씨가 잠자고 있다.
사람은 단지 작은 사랑을 행하기만 하면 된다. 그러면 사랑의 불씨가 양분을 제공받고 이 불씨는 커지게 된다. 이제 사람은 내면으로부터 새롭게 사랑을 향하게 재촉을 받을 것이다. 왜냐면 그의 삶의 방식이 단지 계속하여 사랑을 행하는 것이 되기까지 사랑의 불이 항상 더욱 커져 이 불이 사람을 모두 충만하게 하고 그러면 이웃을 향한 사랑은 항상 증가하는 반면에 자기 사랑은 항상 적기 때문이다.
그러나 그러면 이 땅에 사는 목적인 사람의 성품을 변화시키는 일이 이뤄진다. 이런 변화의 역사를 위해는 자유한 그러므로 사랑의 역사를 행하게 강요할 수 없는 사람의 선한 의지가 필요하다. 그러나 의지가 선하면, 사람은 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 스스로 행한다.
의지가 선하게 되는 일은 하나님의 말씀을 전하는 일을 통해 도달할 수 있다. 사람이 하나님의 음성을 듣는 것이 가능한 것처럼 그가 자원해 하나님의 말씀을 들으면, 사람의 의지가 하나님께 향할 수 있는 가능성이 주어지고 의지가 선을 향할 수 있는 가능성이 주어진다. 그러면 사람은 내적으로 선한 일을 행할 자세를 가진다. 즉 사랑을 행한다.
그러므로 하나님의 말씀을 전하는 일이 필요하다. 주님의 포도원에서 하는 일은 하나님의 말씀을 전하는 일이고 사람들에게 하나님의 음성을 전하는 일이고 하나님이 자신의 말을 통해 사람들에게 말하길 원하면, 사람들이 자신을 열게 하는 일이다. 하나님의 음성은 항상 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 가장 긴급한 것으로 강조하고 계명을 지키는 일이 주는 결과를 선명하게 해주는데 있다.
그러면 사람은 자유의지로 그 자신이 이에 대해 어떠한 자세를 가질지 결정한다. 그는 실제 사랑의 삶을 살게 요청받을 것이다. 그러나 그는 이렇게 살게 강요받지 않을 것이다. 그럴지라도 그의 혼의 구원은 그가 하나님의 말씀을 어떻게 활용하는 지에 그가 단지 하나님의 말씀을 듣는 자가 아니고 행하는 자가 되는데 달려 있다.
그러나 그 안의 하나님의 사랑의 불씨에 불이 붙었다면, 이 불을 더 이상 끌 수 없고 항상 새롭게 양분을 제공받을 것이다. 영원한 사랑 자신이 항상 그의 비추임을 심장 안으로 비줘줄 것이다. 사랑의 불길은 항상 또 다시 밝게 타오를 때까지 이제 심장이 깨달은 모든 혼을 다해 사랑하는 신적인 창조주 아버지에게 향하는 긴밀한 사랑이 사람 전체를 감싸기까지 타오를 것이다.
그러면 이 땅의 삶의 목적이 성취 된다. 그러나 사랑이 없는 삶은 헛수고가 된다. 사랑이 없이는 혼은 성장할 수 없다. 사랑이 없이는 혼에게 구속이 없다.
아멘
TranslatorEverything that is supported by the spirit of love is beneficial for your spiritual development. If only the flame of love is always nourished within you then you can also speak of spiritual progress, yet without love you will remain at the same stage as when you began your embodiment as a human being. It is about your will, thinking and acting.... As soon as this is determined by love you also fulfil your purpose of earthly life, you mature your soul. But if self-love is the driving force behind everything you undertake, then this will only have a physical effect, you will not be able to achieve success for your soul. However, the spark of love slumbers in every person's heart and only needs to be ignited.... The human being only needs to carry out a small work of love and this spark of love will have found nourishment and will increase, and the human being will then be driven from within into ever new works of love, because the flame of love will constantly increase until it completely fills the human being and his whole way of life will only be a constant working of love.... and then his self-love will also have become smaller and smaller, whereas love for his neighbour will constantly increase. But then the human being's change of nature is also complete, for the purpose of which he walks on earth. This process of change requires the human being's good will, which is free and therefore cannot be forced to carry out works of love; but if it is good then the human being will do of his own accord what corresponds to the commandments of love for God and his neighbour. And the fact that the will is good should be achieved through the supply of the divine word.... As soon as it is possible for the human being to be addressed by God, so that he willingly listens to His word, it is also possible for the human being's will to turn towards God, to turn towards 'good', and then the human being is also inwardly willing to do good.... that is, to perform works of love. And therefore the supply of the divine word is a necessity, and the work in the vineyard of the lord consists of spreading the divine word, of conveying God's address to people, of causing them to open themselves when God wants to address people through His word. And His address will always consist of Him placing the commandments of love for God and neighbour as paramount and clarifying their effect.... And then the human being can decide of his own free will what his attitude towards this will be.... He is certainly called upon to live a life of love, but he is not forced to do so.... However, his salvation depends on how he evaluates the divine word, whether he is not only a listener but also a doer of the divine word. But once the divine spark of love has been ignited in him it will no longer go out but always receive new nourishment. Eternal love Itself will repeatedly send Its ray into the heart and kindle the flame of love again and again until it flares up brightly and intimate love seizes the whole person, which then applies to the divine creator and father, Whom the heart has recognized and Whom it now also loves with all its soul. Then the purpose of earthly life is fulfilled.... But without love it remains idle, without love the soul cannot mature, and without love there is no redemption for the soul....
Amen
Translator