• Back

Other translations:

하나님께 귀환하기 위해 소요되는 기간.

비록 귀환의 역사가 영원한 기간에 걸쳐 일어날지라도 나는 언젠가 한때 나에 의해 창조되었고 타락한 모든 존재들이 자유의지로 나에게 돌아오게 하는 이로써 내 영원한 계획대로 피조물에서 내 자녀가 되게 하는 내 목표에 도달한다. 얼마 동안의 기간이 귀환의 역사의 걸리게 될지는 인간으로써 자신의 마지막 이 땅의 삶의 시험 가운데 자신의 의지를 증명해야만 하는 영적인 존재들의 자유의지에 달려 있다.

자유의지가 자주 실패하기 때문에 자유의지가 이런 마지막 시험에 합격하지 못하기 때문에 한 구원시대로 충분하지 않고 항상 또 다시 새로운 성장시대가 필요하다. 그러므로 이 과정이 언젠가 끝날 때까지는 영원한 기간이라고 말할 수 있다. 그러나 이런 성장 과정은 고통과 고난의 시간이다. 이 때문에 나는 너희에게 이 시간을 짧게 해주려고 한다.

내가 계속하여 염려하는 것은 너희에게 영향을 미쳐 너희가 가능한대로 단 한번의 성장 과정을 통해 단 한번의 구원시대 안에 너희의 목표에 도달하게 하는 것이고 너희 스스로 너희 성품을 바꿔 진지하게 나와 하나가 되길 구하게 하는 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희의 완성에 가까이 다가가고 목표에 가까이 다가가기 때문이다.

나에게는 천년이 하루와 같다. 너희가 언제 나에게 돌아오는지는 나 자신에게 아무런 의미가 없다. 그러나 만약에 너희가 너희의 귀환에 걸리는 시간을 측량할 수 없이 길게 만들면, 이로써 너희가 측량할 수 없는 고통과 고난 가운데 체험해야 하면, 고통을 당하는 당사자는 너희 자신이다. 내가 너희를 사랑하기 때문에 너희를 긍휼히 여기기 때문에 단지 이 때문에 나는 너희가 짧은 시간 내에 귀환하길 원한다.

왜냐면 너희가 이 땅의 삶에서 실패하면, 나만이 어떤 시간이 너희들 뒤에 놓여져 있고 그리고 너희 앞에 놓여져 있는지 알기 때문이다. 나는 너희의 성장 과정을 안다. 나는 너희가 인간으로써 너희의 마지막 형체를 이 땅에서 벗어날 수 있게 되는 일보다 더 좋아하는 일이 없다. 나는 너희가 더 오래 고통당해야만 하게 되길 원하지 않는다.

나는 너희 모두가 내 나라에서 축복되길 원한다. 그러나 만약에 너희 스스로 너희를 형성해 너희의 원래의 상태에 가까이 다가가게 하면, 나는 단지 이렇게 할 수 있다. 그러나 이런 변화시키는 역사가 이 땅에서 사는 동안에 이뤄지지 않았으면, 내가 너희에게 다시 한번 창조물의 과정을 거치는 일을 피하게 해줄 수 없다.

그러면 너희가 인간으로써 자유롭게 의지의 결정을 다시 할 수 있기까지 영원한 시간이 흐를 것이다. 왜냐면 단지 자유의지가 너희를 목표에 다가가게 하기 때문이다. 비록 너희를 향한 내 사랑이 끝이 없을지라도 나는 너희의 의지를 무시할 수 없고 아직 항상 나를 떠나 있는 그러므로 온전하다고 말할 수 없는 의지를 가진 너희가 벌어 들이지 않은 운명을 너희에게 만들어 줄 수 없다.

운명은 성장 정도에 따른다. 의지만이 혼의 운명을 정한다. 혼은 한때 타락한 너희 자신의 출처이고 너희 모두의 창조주 하나님이고 그러나 너희의 아버지인 나에게 귀환해야 할 원래의 영이다. 나는 언젠가 내 목표에 도달한다. 너희는 언젠가 다시 나에게 귀환할 것이다. 이를 위해 얼마나 시간이 필요 한지는 너희 자신이 인간으로 존재하는 동안에 정한다

그러므로 너희가 이 땅에 사는 동안 너희에게 아주 큰 책임이 있다. 너희는 항상 이를 생각해야 하고 내가 내 말을 통해 너희에게 요구하는 모든 것을 행해야 한다. 왜냐면 나 자신이 내 말을 통해 이 땅에 사는 너희에게 가까이 다가가고 너희에게 내 뜻을 알려주기 때문이다. 너희가 내 뜻을 성취시키면, 너희는 너희의 완성에 가까이 다가갈 것이고 너희는 너희의 이 땅의 삶을 마치기 전에 너희에게 주어진 목표에 도달할 것이다.

그러면 너희에게 끔찍한 고통과 고난이 끝난다. 너희는 빛과 축복의 나라인 내 나라에 들어갈 수 있을 것이다. 너희는 이 나라를 너희의 진정한 고향으로 깨달을 것이다. 나는 모든 사람에게 단지 너희가 이 땅에 사는 동안에 너희 목표에 도달하려고 애쓰고 너희의 의지를 올바르게 사용하라고 말한다. 그러면 너희는 내 뜻대로 살 것이다.

그러면 너희의 성품은 변화되어 원래 초기에 그랬던 것처럼 아버지의 품 안에서 빛과 능력과 자유를 기뻐할 수 있는 측량할 수 없이 축복된 존재가 다시 될 것이다.

아멘

Translator

Durée du temps du retour à Dieu

Et même si l'Œuvre de retour s'étend sur l'Éternité, un jour J’atteindrai Mon but, et tout ce qui était mort et M’était devenu infidèle sera revenu vers Moi dans la libre volonté et donc des « créatures » seront devenues des « fils », comme le prévoit Mon Plan d'Éternité. Combien de temps durera ce processus de Retour dans la patrie, dépend entièrement de la libre volonté du spirituel qui, dans sa dernière épreuve de vie terrestre, en tant qu’homme, doit mettre à l'épreuve sa volonté. Et vu que la libre volonté échoue souvent, parce qu'elle ne dépasse pas cette dernière épreuve, il ne suffit pas d’une période de Libération, mais il en faut toujours de nouvelles pour de nouvelles époques de développement. Et donc on peut parler d'Éternité, tant que ce processus n’est pas arrivé à la fin. Mais ces parcours de développement sont des temps de misère et de tourments. Et déjà seulement pour cela Je cherche à les abréger pour vous, et Ma préoccupation constante est de vous influencer pour que vous atteigniez votre but autant que possible dans un tel parcours de développement, dans une période de Libération, et que vous-mêmes changiez votre être et cherchiez sérieusement l'unification avec Moi, parce qu'alors vous êtes proches de la perfection, vous êtes proches du but. Pour Moi mille ans sont comme un jour. À Moi-Même le temps durant lequel vous vous trouvez en arrière de Moi importe peu, mais c’est vous qui souffrez lorsque vous allongez démesurément le temps du retour et où donc vous devez supporter d’incommensurables tourments et des misères. Et vu que Je vous aime, vous Me faites pitié, et seulement pour cela Je cherche à vous conquérir dans le temps le plus bref, parce que Moi Seul sais quel temps est derrière vous et ensuite aussi devant vous, lorsque vous échouez dans cette vie terrestre. Je connais votre parcours de développement, et Je ne voudrais rien de plus volontiers que celui-ci puisse finir lorsque vous abandonnez votre dernière forme en tant qu’homme sur cette Terre. Je ne voudrais pas que vous ayez à souffrir encore longtemps, Je voudrais vous préparer toutes les béatitudes dans Mon Royaume. Mais Je peux seulement le faire lorsque vous-mêmes vous vous êtes formé de sorte que vous soyez proches de votre état d’Ur. Mais si cette transformation dans la vie terrestre n’a pas eu lieu, Je ne peux alors pas vous épargner un parcours répété à travers les Créations, et alors il se passera de nouveau une Éternité jusqu'à ce que, en tant qu’homme sur cette Terre, vous puissiez prendre de nouveau la dernière décision dans la libre volonté. Parce que seulement la libre volonté vous porte près du but, même lorsque Mon Amour pour vous est infini, Je ne peux de toute façon pas ignorer votre volonté et vous créer un sort que vous ne méritez pas du fait de votre volonté est encore détournée de Moi, et donc vous ne pouvez pas être appelés parfaits. Or votre sort dépend de votre maturité, ou bien aussi, votre volonté toute seule détermine le sort de l'âme, de l'esprit d’Ur autrefois tombé et qui doit revenir à son Origine, à Moi, Qui suis le Dieu et Créateur de vous tous, Qui suis aussi votre Père. Un jour J’atteindrai Mon objectif, un jour vous reviendrez de nouveau à Moi. Combien de temps cela demandera, c’est vous qui le décidez dans votre stade d’homme. Donc vous portez une très grande responsabilité durant le temps de votre marche terrestre, et vous devez toujours vous rappeler de cela et tout faire ce que J’exige de vous par Ma Parole. Parce que Je suis Moi-même dans Ma Parole Je viens près de vous dans la vie terrestre et Je vous annonce Ma Volonté. Si vous satisfaites celle-ci, alors vous vous approchez de votre perfection, et vous atteindrez le but qui vous est fixé avant que vous terminiez votre vie terrestre. Et ensuite les atroces tourments et les misères seront finis pour vous, et vous entrerez dans Mon Royaume qui est un Royaume de Lumière et de Béatitude, et vous le reconnaîtrez comme votre vraie Patrie. Et Je voudrais seulement crier à tous les hommes : faites ce qu’il faut pour atteindre votre but durant cette vie terrestre, employez bien votre volonté, alors vous marcherez dans Ma Volonté, alors vous changerez aussi votre être et deviendrez ce que vous étiez au début, des êtres qui peuvent se réjouir de la Lumière, de la Force et de la Liberté dans le Cœur du Père, des êtres qui sont incommensurablement bienheureux.

Amen

Translator