Compare proclamation with translation

Other translations:

굳은 믿음. 영으로 진리 안에서 드리는 기도.

내가 너희에게 항상 또 다시 내 도움을 보장하는 것으로 너희에게 충분해야 한다. 너희는 믿고 내 도움을 인내하며 기다려야 한다. 그러면 너희가 영으로 진리로 드리는 어떠한 기도도 응답되지 않고 헛되게 드린 기도가 되지 않을 것이다. 성취는 단지 믿음의 능력에 달려있다. 내가 너희에게 항상 또 다시 말하고 너희에게 내 도움을 보장해주면, 자신의 자녀들을 돕길 원하는 아버지의 사랑을 믿는 일이 너희에게 어렵지 않을 것이다.

너희를 향한 내 사랑은 아주 크다. 너희가 단지 이 사랑에 감동을 느끼지 못한다. 왜냐면 너희가 나에게 같은 사랑을 드리지 않기 때문이다. 그러나 내가 사랑을 보장하는 것이 너희 믿음을 강하게 해줘야 한다. 너희는 기쁜 상태로 이 땅의 삶을 살아야 한다. 너희는 부담이 없어야 하고 기뻐하며 내가 너희를 위해 염려하게 해야 한다.

아버지가 너희를 지키고 너희의 이 땅의 삶을 통해 너희를 신실하게 인도함을 확신하는 동안에는 너희는 기뻐할 수 있다. 너희는 매시간, 매 분마다 불안해하거나 놀랄 필요 없다. 왜냐면 아버지의 사랑이 너희가 모든 것을 넘어서 가게 해주기 때문이다. 왜냐면 너희는 내 사랑으로 창조한 내 자녀들이기 때문이다.

너희에게 극복할 수 없게 보일지라도 내가 해결할 수 없는 일은 없다. 나에게 불가능한 것이 전혀 없다. 단지 이를 믿는 너희의 믿음이 아직 연약하다. 그러므로 내 사랑과 내 권세에 대한 너희의 의심을 통해 자주 내가 언제든지 해결할 수 있는 일을 너희 자신이 불가능하게 한다. 그러나 너희는 내 도움을 확실하게 체험할 것이다.

왜냐면 너희가 단지 항상 굳은 믿음을 얻기 위해 애쓴다면, 너희가 이런 굳은 믿음에 도달할 것이기 때문이다. 나는 너희가 내 자녀로서 내 사랑을 체험하길 원한다. 이 사랑이 자신을 너희에게 선사하고 도움이 필요한 곳에 도움을 주어 너희가 나를 너희의 아버지로 깨닫게 하고 너희가 나를 사랑하는 법을 배우게 하고 너희 심장 안에서 항상 더욱 뜨겁게 나를 향한 사랑이 불타오르게 한다.

왜냐면 나는 사랑을 통해 너희와 연합되길 원하기 때문이다. 너희가 나를 사랑하면, 너희의 나를 향한 기도가 영으로 진리로 드리는 기도가 될 것이다. 너희는 자녀가 아버지에게 말하듯이 나에게 말할 것이다. 너희의 기도하는 모든 일이 성취되는 일이 너희가 나에게 드리는 긴밀함과 도움을 갈망하는 것을 통해 보장될 것이다.

그러므로 겁먹지 말라. 내가 너희의 운명을 내 손에 쥐고 있다는 것을 내가 모든 것을 인도해 너희에게 선하게 되게 함을 내가 영적으로 그리고 세상적으로 너희를 돌봄을 너희를 끌어내리려고 시도하는 악한 세력들로부터 너희를 보호함을 전적으로 신뢰하라. 그러나 너희 심장은 이미 나에게 속했고 너희의 의지는 나에게 향했고 너희가 더욱 긴밀하게 나에게 향할수록 너희가 나와 더욱 연합될수록 나에게 내 사랑을 구할수록 너희 믿음은 굳게 될 것이다. 내 사랑은 너희의 것이 될 것이다. 왜냐면 진지하게 나와 내 사랑을 갈망하는 어떤 사람도 거부하지 않기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La foi ferme - la prière en Esprit et en Vérité

Il devrait vous suffire que Je vous assure toujours de nouveau de Mon Aide. Vous devriez croire et attendre patiemment Mon Aide, parce qu'aucun appel de demande que vous M’avez envoyé en Esprit et en Vérité ne reste non-entendu. Seulement dans la Force de la foi se trouve l'exaucement, et lorsque Je vous parle toujours de nouveau et que Je vous assure Mon Aide, il ne vous devrait alors pas être difficile de croire dans l'Amour d'un Père Qui veut aider Son fils. Mon Amour pour vous est très puissant, seulement vous ne vous en sentez pas touchés, parce que vous ne Me portez pas le même amour, vous devez être léger et ravi, et Me laisser seulement vous pourvoir. Vous pouvez être ravi, tant que vous êtes certains qu'un Père veille sur vous et vous guide fidèlement à travers votre vie terrestre. Vous ne devez pas craindre ni être hésitants à aucun moment ni à aucun instant, parce que l'Amour du Père vous porte outre tout, parce que vous êtes Mes fils que Mon Amour a créés. Et il n'existe rien que Je ne puisse pas affronter, même si à vous cela semble infranchissable, il n'existe rien qui pour Moi serait impossible. Seulement votre foi est encore trop faible et donc vous-mêmes rendez souvent impossible avec vos doutes dans Mon Amour et dans Ma Puissance ce qui pourrait être suspendu à tout instant. Mais vous expérimenterez certainement Mon Aide, parce que vous-même vous arriverez à cette foi ferme si seulement vous luttez toujours pour celle-ci. Je veux qu’en tant que Mes fils vous expérimentiez aussi Mon Amour et celui-ci s'offrira à vous et vous aidera là où cela est nécessaire, pour que vous Me reconnaissiez comme votre Père, pour que vous appreniez à M’aimer et éclatiez toujours plus ardemment dans vos cœurs pour Moi. Parce que Je veux Être uni avec vous par votre amour. Et lorsque vous M'aimez, alors votre prière pour Moi sera aussi une prière en Esprit et en Vérité, vous parlerez avec Moi comme un fils avec son Père, et il vous sera garanti la satisfaction de votre demande à travers l'intériorité avec laquelle vous vous tournez vers Moi et désirez Mon Aide. Mais vous hésitez et vous ne vous confiez pas entièrement à Moi pour que Je prenne dans Ma Main votre destin, pour que Je guide tout comme cela est bien pour vous, pour que Je vous assiste spirituellement et matériellement et pour que Je vous protège contre les forces malignes qui cherchent à vous tirer en bas. Mais votre cœur appartient déjà à Moi, votre volonté est tourné vers Moi et votre foi sera d’autant plus solide que plus intimement vous vous poussez vers Moi, que plus vous vous unissez avec Moi et demandez Mon Amour. Il vous sera donné, parce que Je ne le refuse à aucun homme qui Me désire sérieusement Moi et Mon Amour.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet