Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅의 삶의 목적은 하나님과 연결.

너희에게 항상 또 다시 너희의 이 땅의 삶의 목적인 나와 연합되는 일에 너희 혼의 구원이 달려 있고 저세상의 너희의 상태를 정함을 알려줘야만 한다. 너희는 자유의지로 나를 떠났다. 너희가 자유의지로 귀환하는 일이 목표이고 이 목표를 위해 너희는 이 땅에 살고 있다.

그러므로 너희가 너희 생각을 나에게 향하게 하면, 너희가 나와 다시 교제하려는 소원을 가지면, 내가 너희를 영접해주기 갈망하면, 너희는 너희 목표를 깨달은 것이고 이 목표를 추구한다. 그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶을 의식적으로 산다. 그러나 아직 이런 추구가 없으면, 너희는 나를 전혀 생각하지 않을 것이다.

그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적이 없이 또는 항상 단지 세상을 향한 관점을 가지고 그러므로 세상이 너희의 목표가 되고 그러나 영의 나라가 목표가 되지 못할 것이다. 나와의 연합이 비로소 너희를 원래 상태로 돌아가게 해줄 것이다. 왜냐면 그러면 전에 그랬던 것처럼 사랑의 힘의 전달이 다시 일어날 수 있기 때문이다.

그러나 너희가 아직 나로부터 떨어져 있으면, 너희에게 사랑의 힘이 없다. 그러면 너희는 너희가 인간으로 육신을 입는 초기와 같이 온전하지 못하고 온전하지 못하게 남는다. 너희는 단지 나와 연결 된 가운데만 축복될 수 있다. 너희는 이런 연결을 스스로 구하고 이뤄야 한다. 다시 말해 너희가 반대의 상태를 스스로 만든 것처럼 너희가 축복된 상태를 스스로 만들어야 한다.

그러므로 나와 연결을 구하는 일이 너희의 이 땅의 과제이다. 나는 너희가 나를 확실하게 찾을 수 있게 할 것이다. 왜냐면 나 자신이 이런 연결을 간절히 원하기 때문이다. 그러므로 너희 사람들이 이 땅에서 나를 긴밀하게 생각하지 않고 사는 동안에는 너희는 아직 내 밖에서 거할 것이다. 그러나 너희는 나와 함께 살아야만 한다. 그러므로 너희는 나와 연결돼야만 한다.

너희는 이 일을 스스로 해야만 한다. 왜냐면 너희 스스로 한때 이 연결을 너희의 잘못 된 의지로 중단했기 때문이다. 나 자신이 너희에게 절대로 거부하는 자세를 보이지 않았다. 나는 단지 너희가 스스로 다가 와 나와 관계를 이루길 기다린다. 나는 항상 너희를 영접할 준비가 되어있다. 왜냐면 나는 너희에게 내 사랑으로 비춰주길 원하기 때문이다.

이 사랑이 너희에게 빛과 능력과 축복을 선물해줄 것이다. 그러나 이런 연결을 너희 편에서 자유의지로 이뤄야만 한다. 왜냐면 너희가 한때 자유의지로 나를 떠났기 때문이다. 그러나 만약에 단지 너희 의지가 연결을 이룰 자세가 되어 있으면, 이 연결은 언제든지 이룰 수 있다. 나와 연결을 구하는 일은 모든 사람의 가장 자유한 의지의 결정에 관한 일이다.

그러므로 너희는 항상 단지 자극을 받거나 권면 받을 수밖에 없다. 그러나 절대로 강제적으로 연결을 이루게 할 수 없다. 그러므로 아주 많은 사람들이 그들의 본래의 목적을 의식하지 못한 채 이 땅의 삶을 산다. 그러므로 그들 모두가 그들의 영원한 아버지인 창조주 하나님 외에 다른 것을 추구한다. 세상이 사람들을 아직 포로로 잡고 있다.

너희는 먼저세상과 결별하려고 시도해야 한다. 너희는 세상 권세자에게 등을 돌리고 나를 구해야만 한다. 내 나라는 이 세상의 나라가 아니다. 그러나 너희가 내 나라를 향해 이 땅의 삶을 살면, 너희는 후회하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 한번 비로소 나와 연결을 이루면, 너희는 이 땅의 세상이 가치 없음을 깨닫기 때문이다.

너희는 쉽게 세상의 유혹과 자극에 저항할 수 있다. 왜냐면 나와의 연결이 너희에게 더 많은 가치가 있기 때문이다. 너희는 이 연결을 더 이상 포기하지 않을 것이다. 너희가 나와 연결을 이룰 수 있기 위해 너희는 항상 또 다시 내 음성을 들을 것이고 너희의 이 땅의 삶의 목표가 너희의 눈앞에 주어질 것이고 이로써 너희가 이제 의식적으로 살 것이다.

이런 삶은 이제 너희 아버지이고 내 자녀가 아버지를 추구하길 원하고 내 자녀로부터 사랑받기 원하는 나에게 인도한다. 그러면 너희는 확실하게 너희의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 나와 연결을 이룬 것이 너희에게 내 인도를 내 은혜를 받는 일을 사랑의 힘을 받는 일을 보장하기 때문이다.

너희가 원래 그랬던 것처럼 너희가 정함받은대로 나와 함께 창조하고 역사할 수 있는 빛이 충만했던 존재가 되기 위해 너희 성품을 원래 초기처럼 다시 바꾸기 위해 너희 모두는 사랑의 힘이 필요하다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Objetivo da vida terrena: Ligação com Deus....

Uma e outra vez você tem que ser lembrado do seu objetivo na vida terrena, da união comigo, da qual depende a sua salvação e que determina o seu estado no reino do além. Uma vez vocês se separaram voluntariamente de Mim, e o retorno voluntário é o objetivo para o qual vocês permanecem na Terra. Portanto, assim que voltares os teus pensamentos para Mim, assim que desejares voltar a entrar em contacto comigo, para seres aceite por Mim novamente, reconhecerás o teu objectivo e esforçar-te-ás por alcançá-lo.... e depois vive a tua vida terrena conscientemente. Mas enquanto ainda vos faltar essa aspiração, dificilmente pensareis em Mim e então vivereis a vossa vida terrena sem rumo ou apenas com os olhos voltados para o mundo, assim o mundo é também o vosso objectivo, mas não o reino espiritual. Só a união comigo te devolverá ao teu estado original, porque então a transmissão da força do amor pode acontecer novamente, como acontecia antes de ..... Mas se você ainda está separado de Mim, também lhe falta a força do amor, e então você é e permanece imperfeito como era no início de sua encarnação como um ser humano. Vocês só podem ser felizes em unidade comigo, vocês têm que procurar e entrar nessa unidade vocês mesmos, assim vocês mesmos criam o estado de felicidade, assim como vocês mesmos também criaram o estado errado. E, portanto, é vossa tarefa terrena buscar o contato comigo, e certamente vos deixarei encontrar-Me, porque anseio por este vínculo Mim mesmo. Assim, enquanto vocês, humanos, viverem na Terra sem a íntima lembrança de Mim, ainda viverão separados de Mim; contudo, devem viver comigo e, portanto, devem unir-se a Mim, vocês mesmos devem fazer isso, porque uma vez romperam esse vínculo com a vossa má vontade. Eu mesmo nunca me comporto de uma maneira rejeitadora para convosco, apenas espero que vocês mesmos venham e estabeleçam o vínculo comigo, e estou sempre disposto a aceitar-vos porque quero iluminar-vos com o Meu amor que vos dá luz, força e bem-aventurança. Mas este vínculo tem que ser estabelecido por você de sua livre vontade, porque uma vez você me deixou por sua livre vontade. Mas pode ser estabelecido a qualquer momento, se apenas a sua vontade estiver disposta a fazê-lo. Buscar o contato comigo é o livre arbítrio de todo ser humano, portanto você só pode ser sempre encorajado e admoestado, mas nunca obrigado a fazer isso. E é por isso que tantas pessoas caminham pela vida terrena sem tomar consciência do seu verdadeiro objetivo, porque se esforçam por tudo o mais, em vez do seu Deus e Criador, seu Pai da eternidade. O mundo ainda mantém as pessoas cativas, e vocês devem primeiro tentar se separar do mundo, vocês devem virar as costas ao príncipe do mundo e Me buscar, cujo reino não é deste mundo..... Mas não te vais arrepender se passares a tua vida terrena nesta direcção.... Pois uma vez que você tenha entrado na ligação comigo, você também reconhecerá a inutilidade do mundo terreno, e você será facilmente capaz de resistir às suas tentações e atrações, pois a ligação comigo vale muito mais para você e você não vai mais desistir dela. E para que entres no vínculo comigo, serás sempre abordado por mim, e a tua meta de vida terrena será colocada diante dos teus olhos, para que então vivas conscientemente e vivas esta vida comigo, que é teu Pai e que também quer ser aspirado e amado como Pai pelos Meus filhos. Mas então você certamente alcançará seu objetivo, pois ter encontrado o vínculo comigo também garante Minha orientação, Meu influxo de graça e a transmissão da força do amor, que todos vocês precisam para mudar sua natureza novamente, para que vocês se tornem o que eram no início.... seres cheios de luz que podem criar e trabalhar comigo, pois é o seu destino...._>Amém

Translator
번역자: DeepL