• Back

Other translations:

이 땅에서 지식이 필요한가? 사랑의 계명.

너희 성장을 위해 필요한 어떤 지식도 너희에게 숨겨져서는 안 된다. 그러므로 하나님의 사랑의 가르침인 복음이 너희에게 전해진다. 왜냐면 너희 구원을 위한 내 사랑이 충만한 돌봄으로 너희에게 계속 주어짐을 이해할 수 있기 위해 너희는 먼저 사랑 안에서 살아야만 하기 때문이다.

그러므로 내 복음은 너희에게 첫째로 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 두 가지의 계명을 선포하고 있다. 너희가 이 계명을 성취시키면, 너희는 계속 되는 지식을 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 그러면 너희 영이 생명으로 깨어나기 때문이다. 영은 내면으로부터 너희를 가르칠 것이다.

다시 말해 나로부터 나온 지식이 외부로부터 너희에게 주어지면, 영이 비로소 너희가 이해할 수 있게 해주기 때문이다. 그러나 사랑이 첫째이다. 너희에게 사랑이 없으면, 아주 광범위한 지식이 너희에게 유익이 되지 않고 영적으로 전적으로 죽었다고 말할 수 있다. 그러나 반면에 사랑 안에서 사는 사람은 이 땅에서 아주 큰 지식이 필요하지 않다.

그는 자신의 삶을 통해 성장할 것이다. 그가 이 땅의 세상을 영의 나라로 바꾸게 되었을 때 갑작스럽게 깨달음이 주어질 것이다. 그럴지라도 이 땅에서 영적인 지식은 이 지식을 잘 활용하면, 사람이 영적인 연관 관계를 알기 원하면, 사람이 내 사역과 역사에 대한 올바른 관점을 갖기 원하면, 넘치는 축복을 준다.

왜냐면 그러면 그는 나를 항상 더욱 사랑하는 법을 배우고 항상 더 큰 지식을 갈망할 것이기 때문이다. 나로부터 나온 가르침을 통해 영적인 굶주림이 깨어나기 때문이다. 영원한 진리 자체로서 내가 너희에게 진리에 합당한 지식을 전할 수 있기 때문에 너희 사람들은 내 음성을 들을 것이다. 나는 내 말을 누구에게 전해야 할지 안다.

나는 누가 내 말을 올바르게 이해할지 안다. 나는 누가 사랑하고 내 뜻대로 살려고 노력하는지 안다. 그러므로 이런 사람이 그의 혼에 성장 정도에 그의 진리를 향한 갈망과 그의 삶의 방식에 알맞은 지식을 받는다. 이제 이 모든 사람이 이런 지식을 가지고 자기가 원하는 대로 할 수 있다. 그는 이 지식을 전하면서 이를 활용할 수 있다.

그 자신이 스스로 이 지식 안으로 깊이 파고 들어갈 수 있다. 만약에 그가 열심을 내고 선한 의지로 하면, 그는 지식을 증가시킬 수 있다. 그러면 그에게 항상 더 많은 영적인 지식이 주어질 것이다. 그는 감사하며 내 손에서 선물을 받을 것이다. 왜냐면 그의 지식이 증가할수록 그의 혼이 성장하기 때문이다. 죽은 영은 영의 나라에 대해 전혀 알려고 하지 않기 때문이다.

그러나 영적인 지식을 많이 가지고 있지 못한 어떤 사람도 눌림을 받지 않아야 한다. 왜냐면 그가 이 땅에서 단지 내 뜻대로 살면, 그가 단지 내 두 가지 계명을 성취시키면, 이로써 자신을 사랑으로 변화시키려고 하면, 언젠가 그가 영의 나라에 들어설 때 그의 내면이 번개같이 빠르게 밝아 지기 때문이다. 그러면 그는 축복되고 축복된 상태로 머물 것이다.

왜냐면 그는 번개와 같이 빠르게 이해하고 모든 연관 관계를 가장 선명하게 깨닫기 때문이다. 그러나 그는 내 뜻대로 살아야만 한다. 왜냐면 어떤 사람도 내 사랑의 계명을 성취시키는 일을 피할 수 없기 때문이다. 이 계명은 이 땅의 삶에서 가장 중요한 것이다. 이 계명은 내 복음의 기초석이고 어떤 방식으로든지 상관 없이 너희에게 항상 또 다시 전해질 것이다.

만약에 너희가 단지 사랑의 계명을 심장에 받아들이고 이를 성취시키려고 하면, 너희는 너희의 이 땅의 과제를 성취시킨다. 너희는 너희의 혼이 성장하게 돕는다. 이 복음은 모든 곳에서 너희에게 전해질 수 있다. 너희는 단지 나 자신으로부터 들으려는 의지를 가지고 이 복음을 영접해야 한다. 너희는 내 말씀 안에서 나 자신을 갈망하고 깨달아야 한다.

내 말이 너희에게 들리면, 너희에게 내 뜻을 알려 주기 위해 내가 너희에게 말하면, 너희는 너희 자신을 열어야만 한다. 왜냐면 내 복음은 항상 단지 너희에게 내 뜻을 알려주고 너희들로 하여금 사랑을 행하게 자극하고 너희에게 사랑을 행함이 나타내는 효과를 소개해주어 너희 혼이 성장하고 너희가 축복되게 하는 내용을 담고 있기 때문이다. 그러면 너희가 갈망해 이제 받을 수 있게 된 지식으로 인해 행복할 것이다.

너희는 항상 나를 더욱 사랑하는 법을 배울 것이다. 너희는 너희 이웃들을 내 자녀로 너희의 형제로 여기는 법을 배울 것이다. 너희는 이웃에게 사랑을 베풀고 너희 성품은 이제 서서히 사랑으로 변할 것이다. 이렇게 변화되는 일이 너희의 이 땅의 과제이고 너희가 완성에 도달할 때까지 너희가 사랑 안에서 나와 하나가 될 때까지 이제 영원에 영원까지 하나가 되어 남을 때까지 너희의 이 땅의 과제로 남을 것이다.

아멘

Translator

Ist Wissen auf Erden nötig?.... Liebegebote....

Euch soll kein Wissen vorenthalten werden, was nötig ist zum Ausreifen der Seelen. Und darum wird euch Mein Evangelium verkündet, die göttliche Liebelehre, denn vorerst müsset ihr Liebe üben, um überhaupt verstehen zu können, was euch an weiterem Wissen zugeht in Meiner liebevollen Fürsorge um das Heil eurer Seelen. Mein Evangelium kündet euch also als erstes Meine zwei Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, und so ihr diese erfüllet, werdet ihr auch aufnahmefähig werden für weiteres Wissen, denn dann wird euer Geist zum Leben erweckt, und er belehret euch von innen, d.h., er gibt euch das Verständnis auch dann, wenn euch ein Wissen, das von Mir seinen Ausgang nahm, von außen zugeführt wird. Die Liebe aber ist das Erste, und es nützet euch kein noch so umfangreiches Wissen, wenn ihr die Liebe nicht habt und dann völlig tot im Geist genannt werden könnet. Der Mensch aber, der in der Liebe lebt, benötigt wiederum auf Erden kein übergroßes Wissen.... Er wird durch seinen Lebenswandel ausreifen und plötzlich die Erkenntnis überkommen, wenn er die irdische Welt vertauschet mit dem geistigen Reich. Dennoch ist auch auf Erden ein geistiges Wissen segensreich, wenn es recht ausgewertet wird, wenn der Mensch eindringen will in geistige Zusammenhänge, wenn er sich ein rechtes Bild machen möchte über Mein Walten und Wirken.... Denn dann wird er Mich stets mehr liebenlernen und immer größeres Wissen begehren, weil der geistige Hunger geweckt wird durch Unterweisungen, die Mich zum Ausgang haben. Und darum werdet ihr Menschen angesprochen von Mir, weil nur Ich, als die Ewige Wahrheit Selbst, euch das Wissen zuleiten kann, das der Wahrheit entspricht.... Und Ich weiß es, wohin Mein Wort getragen wird, Ich weiß, wo es wieder auf rechtes Verständnis stößt.... und Ich weiß, wo Liebe geübt wird und der Mensch sich bemüht, nach Meinem Willen zu leben. Und diese also empfangen ein Wissen, das angepaßt ist ihrer Seelenreife, ihrem Verlangen nach Wahrheit und ihrem Lebenswandel. Und ein jeder kann nun aus diesem Wissen machen, was er will.... er kann es verwerten, indem er es wieder weiterleitet, oder auch sich selbst eingehend damit auseinandersetzen, und er kann es vermehren, wenn dies sein eifriges Streben und guter Wille ist. Dann wird ihm immer mehr zugetragen werden an Geistesgut, und er wird die Gaben aus Meiner Hand dankend entgegennehmen, weil seine Seele reifet, wie auch sein Wissen zunimmt.... Denn ein toter Geist begehret nichts zu wissen vom geistigen Reich. Es soll sich aber kein Mensch bedrückt fühlen, der nicht viel geistiges Wissen aufzuweisen hat. Denn so er nur lebt nach Meinem Willen auf Erden, so er nur Meine zwei Gebote erfüllt und also sich selbst zur Liebe zu gestalten sucht, wird es einst blitzschnell in ihm hell werden, wenn er das geistige Reich betritt, und dann wird er selig sein und bleiben, denn er wird auch blitzschnell erfassen und alle Zusammenhänge klarstens erkennen.... Aber er muß leben nach Meinem Willen, denn Meine Gebote der Liebe zu erfüllen kann keinem Menschen erspart bleiben, sie sind das Wichtigste im Erdenleben, sie sind der Grundstein Meines Evangeliums, das euch immer wieder zugeführt wird, ganz gleich, in welcher Weise. Wenn ihr nur die Liebegebote beherzigtet und sie zu erfüllen trachtet, dann erfüllet ihr auch eure Erdenlebensaufgabe, und ihr verhelfet eurer Seele zur Reife. Und dieses Evangelium kann euch überall unterbreitet werden, nur müsset ihr es im Willen, Mich Selbst zu hören, entgegennehmen, ihr müsset Mich Selbst in Meinem Wort begehren und erkennen, ihr müsset euch öffnen, wenn Mein Wort euch ertönet, wenn Ich euch anspreche, um euch Meinen Willen kundzutun.... Denn Mein Evangelium, die frohe Botschaft und Heilslehre, wird euch immer nur Meinen Willen kundtun, der darin besteht, euch zum Wirken in Liebe anzuregen und euch die Auswirkung eines Liebelebens vorzustellen, auf daß eure Seele reifet und ihr selig werdet.... Dann wird euch auch das Wissen beglücken, das ihr nun empfangen dürfet, die ihr es begehret.... Ihr werdet Mich stets mehr liebenlernen, ihr werdet auch euren Nächsten als Mein Kind und euren Bruder betrachten lernen, ihr werdet auch ihm Liebe entgegenbringen und euer Wesen nun langsam wandeln zur Liebe, was eure Erdenlebensaufgabe ist und bleiben wird, bis ihr vollendet seid, bis ihr in Liebe euch mit Mir zusammenschließet und nun verbunden bleibet bis in alle Ewigkeit....

Amen

Translator