이 땅에서 전혀 믿음이 없었고 전혀 사랑이 없었던 혼들은 끔찍한 상태로 저세상으로 들어간다. 이런 혼들을 숫자는 아주 많다. 왜냐면 대부분의 사람들이 죽는 날까지 자기 사랑의 포로가 되어 있고 자기 사랑으로부터 자유롭게 될 수 없었기 때문이다. 왜냐면 모든 사람이 고난의 때를 거친 후에 이 땅을 떠나는 것이 아니기 때문이다.
많은 사람들이 고난의 그림자의 때에 세상 한가운데 그들이 아직 그들의 죽음을 생각할 수 없을 때에 부름을 받는다. 그러면 사람이 당시 가지고 있던 상태가 유효하고 대부분 소수의 사람들이 자신의 혼을 위해 준비한 것을 알 수 있다. 대부분 그들의 믿음은 소위 믿음이라고 말할 수 있으면, 표면적인 믿음이다. 그들은 죽음과 혼의 운명을 생각하지 않는다.
왜냐면 그들은 세상 한 가운데 있고 이 땅의 삶 자체에 목적이 있는 것으로 보기 때문이다. 그들에게 사랑은 새로운 영역이다. 왜냐면 그들은 단지 자신을 생각하거나 또는 자연적으로 사랑의 감정이 존재하고 있는 그러나 자신의 유익을 구하지 않는 이웃을 향한 사랑으로 인정될 수 없는 자신과 가장 가깝게 연결이 되어 있는 사람들을 생각하기 때문이다.
이런 모든 사람의 운명은 끔찍하다. 그들이 영원한 문 앞에 서게 되면, 그들에게는 어떠한 빛도 비추지 않는다. 그들의 상태는 처량한다. 왜냐면 그들은 유일하게 영의 나라에서만 가치를 가진 어떤 영적인 재물도 가지고 있지 못하기 때문이다. 갑작스럽게 이 땅을 떠나야만 했던 혼들은 그들이 죽었다는 것을 깨닫지를 못한다.
그들은 아직 이 땅에 살고 있다고 여기고 단지 불친절한 영역으로 옮겨진 것으로 여긴다. 그들이 이제 자신들의 운명에 적응할 수 없다. 그들은 절대로 그들이 세상에서 거하지 않는다고 생각하지 않는다. 그들은 항상 단지 그들이 이 땅에서 살 때 가졌던 상태에 빠져 같은 성정을 가지고 있기 때문에 마찬가지로 어두움 가운데 가난하고 처량하게 머물러야만 하는 같은 운명을 맞이해야만 하는 혼들과 서로 만나면, 자주 다른 혼들을 무례하게 대한다.
그들은 깊은 여명의 상태에서 방황하며 밤과 안개 속에서 산다고 생각한다. 너는 그들에게 어느 정도 빛을 줄 아침을 기다리고 있다. 밤은 끝나지 않는다. 왜냐면 그들이 자신의 생각을 바꿀 때까지 그들이 자신 안으로 들어가서 이제 더 이상 이 땅에서 살지 않음을 깨달을 때까지 그들이 빛에 도달할 수 없기 때문이다.
혼들은 이제 진지하게 그들이 올바르게 사용하지 않은 그들의 이 땅의 삶을 생각하면서 자신에 대해 판단해야 한다. 혼이 스스로 이런 깨달음에 도달하면, 하나님의 은혜 역사이다. 하나님은 그들이 서서히 그들의 의지를 바꾸고 자기 자신을 생각하게 만들게 그들을 돕기 원한다. 그러면 이런 혼들이 원하면, 그들은 그들이 계속 성장하게 도울 수 있는 존재를 만난다.
그러나 흔들이 이런 변화를 자신에게 일어나게 하기 전에는 위험이 크다. 죽은 혼들이 행복하고 축복된 상태보다 위험한 상태가 훨씬 크다. 왜냐면 세상에서 단지 소수의 사람들이 진정한 삶의 진지함을 가지고 그들의 혼의 성장을 추구하기 때문이다. 왜냐면 단지 소수의 사람들이 사랑의 삶을 살려고 노력을 하면서 그들의 삶을 의식적으로 살기 때문이다.
언젠가 빛의 나라에 들어갈 수 있게 되려는 의지가 혼에게 이미 많은 능력을 주어 혼은 확실하게 목표에 도달할 것이다. 그러나 만약에 사람이 전혀 이런 생각하지 않으면, 그들을 전적으로 양심이 없이 살면서 단지 그들의 육신적인 자기만을 만족시키려고 하면서 그들이 그들의 죽음 후에 혼이 맞이하게 될 삶을 생각하지 않으면서 그들은 전적으로 준비되지 못한 상태로 저세상에 들어갈 것이다.
만약에 그들이 죽기 전에 질병으로 고통당하고 그들의 죽음을 생각하고 이로써 그들이 정화되고 저세상에 들어가기 위한 준비를 할 수 있으면, 그들은 이를 큰 하나님의 은혜라고 말할 수 있다. 종말은 가까이 다가와 있다. 모든 사람에게 종말의 시간은 갑작스럽게 놀랍게 다가올 것이다. 그러므로 모든 사람이 자주 종말을 생각해야 한다.
그는 가볍게 종말을 아주 멀리 있는 것으로 여겨서는 안 되고 항상 언제든지 그가 이 땅을 떠나야만하게 될 수 있다는 것을 생각하고 하나님께 자신을 영접해 빛의 나라에 들어갈 수 있게 해주기를 긴밀하게 구해야 한다. 그리고 하나님께 자신을 준비할 수 있는 능력을 주기를 구해야 하고 공포나 어두움이 없이 단지 빛과 축복만이 있는 나라에 들어갈 수 있기 위해 필요한 작업을 자신의 혼에게 할 수 있게 하는 능력을 주기를 구해야 한다.
왜냐면 하나님은 사람이 버림받기를 원하지 않기 때문이다. 그러나 사람은 자유하다. 사람이 유일하게 영원히 가운데 거할 자신의 운명을 결정한다. 사람이 유일하게 혼이 영의 나라에서 맞이할 운명을 만들어 나간다.
아멘
TranslatorAs almas chegam ao além em condições terríveis, que se afastam desta terra sem nenhuma fé e sem nenhum amor. E há um grande número deles, pois até a morte a maioria das pessoas está presa ao amor-próprio e não consegue se desligar do mundo. Pois nem todos são precedidos por um tempo de sofrimento antes da sua morte, muitos são chamados para longe no meio do seu trabalho, no meio do mundo e numa idade em que ainda estão longe de pensar no seu fim. E então aplica-se a condição em que as pessoas se encontram no momento, o que geralmente revela pouca preparação para suas almas. E assim a sua fé é sobretudo superficial, se é que se pode falar de algo assim. Eles não pensam na morte e no destino das suas almas porque ainda estão no meio do mundo e consideram a vida terrena como um fim em si mesma. E o amor é igualmente estranho para eles porque só pensam em si mesmos ou naqueles com quem estão em contacto mais próximo.... onde, portanto, existe naturalmente um sentimento de amor.... mas que não pode ser valorizado da mesma forma que o amor altruísta pelo próximo. E o destino de todos eles é terrível quando estão diante do portão da eternidade, pois dificilmente uma pequena luz brilha para eles, o seu estado é escasso porque não têm bens espirituais para mostrar, os quais por si só são de valor para o reino do além. E as almas que subitamente tiveram de partir da Terra também não têm noção do seu desaparecimento, imaginam-se ainda na Terra, apenas transferidas para regiões inóspitas, e agora já não conseguem lidar com o seu destino.... Não pensam de modo algum no fato de já não morarem mais na Terra e só procuram se colocar novamente no estado em que viveram durante a vida terrena, muitas vezes com impiedade para com outras almas, quando estão juntos com aqueles que todos têm de suportar o mesmo destino, porque são da mesma espécie, e assim moram na escuridão, no mesmo estado espiritual, igualmente pobres e magros. Eles vagueiam no crepúsculo profundo e acreditam que estão vagando pela noite e nevoeiro e aguardam a manhã que lhes trará alguma luz novamente.... e a noite não terminará porque não poderão alcançar a luz até que tenham mudado de atitude, até que tenham ido dentro de si e agora também percebam que já não vivem mais na Terra, e agora se julgam seriamente, lembrando-se da sua vida terrena que não usaram da maneira correta. Se as próprias almas chegam a esta realização, então é um ato de graça de Deus que quer ajudar aqueles que lentamente mudam sua vontade e refletem sobre si mesmos.... Então os seres também entrarão no caminho de tais almas que os ajudarão mais para cima se a alma estiver disposta a isso. Mas a adversidade é grande antes que a alma realize esta mudança de vontade, e o estado de adversidade é muito maior entre as almas isoladas do que o estado de felicidade e bem-aventurança, porque só poucos na Terra se esforçam por amadurecer a alma com verdadeira seriedade de vida, porque só poucos vivem conscientemente a sua existência na medida em que fazem um esforço para viver uma vida de amor. A vontade de poder entrar um dia no reino da luz já dá muita força à alma para que ela certamente atinja a meta.... Mas se as pessoas não se entregarem a tais pensamentos, se viverem uma vida completamente sem escrúpulos e só procurarem satisfazer o seu eu físico, se não tiverem pensamentos da vida da sua alma após a morte, também entrarão no reino do além num estado completamente despreparado, e ainda podem falar de uma grande graça se forem afligidos por doenças antes da sua morte e, no entanto, os seus pensamentos estão preocupados com a sua morte e, assim, ainda podem ser purificados e preparados para a sua entrada no reino do além.... O fim está próximo.... Para cada ser humano a hora pode chegar de repente e surpreendentemente, e por isso cada ser humano deve muitas vezes pensar no fim, não deve pensar levianamente que ainda está longe, mas deve sempre e a cada hora familiarizar-se com o fato de que tem que deixar a Terra e rezar intimamente a Deus, para cuidar dele e capacitá-lo a entrar no reino da luz, e Deus também lhe dará forças para se preparar e fazer o trabalho sobre sua alma que é necessário para a entrada no reino onde não há terrores e trevas, mas apenas luz e bem-aventurança.... Pois Deus não quer que o ser humano vá à ruína; mas o ser humano é livre, só ele determina seu destino na eternidade, só ele cria o destino que aguarda sua alma no reino espiritual...._>Amém
Translator