Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 삶 가운데 천사들의 도움.

셀 수 없이 많은 천사들이 이 땅의 마지막 믿음의 싸움 가운데 도움을 줄 것이다. 너희는 싸움이 시작되면, 두려워할 필요 없다. 너희는 능력을 받아 이 싸움에서 너희에게 요구하는 저항을 할 수 있게 될 것이기 때문이다. 너희는 나에게 신실하게 남을 것이다. 왜냐면 너희가 내적으로 능력이 충만하게 되어 어떤 원수의 공격에도 희생자가 되지 않을 것이기 때문이다.

왜냐면 내가 너희의 나를 향한 너희의 뜻을 알기 때문이다. 왜냐면 내가 너희를 보호하기 위해 내 천사를 보내 줄 것이고 이런 보호를 전적으로 분명하게 느낄 수 있게 될 것이기 때문이다. 이 싸움은 쉬운 싸움이 아니게 될 것이다. 왜냐면 대적자가 이 싸움을 잔인하게 광적인 열심으로 싸울 것이기 때문이다.

그러나 너희는 그렇게 느끼지 않게 될 것이다. 왜냐면 나를 믿고 예수 그리스도 안의 나를 분명하게 고백하는 모든 사람을 대적하는 일이 시작이 되면. 너희는 영이 충만한 가운데 있기 때문이다. 이런 고백하는 용기가 증가될 것이다. 모든 새로운 고백이 너희를 새로운 능력으로 채워줄 것이다.

왜냐면 나는 세상 앞에서 나를 고백하는 모든 사람을 채우고 있는 내 영을 통해 나를 분명하게 깨달을 수 있게 해줄 것이기 때문이다. 어느 때가 되었는지 아는 지식이 날마다 내 재림을 기다리게 할 것이다. 이 지식이 기다릴 수 있게 하는 능력을 환란에 주의를 기울이지 않게 하는 능력을 그들에게 항상 또 다시 줄 것이다.

내 편에서 항상 그들에게 도움이 주어질 것이다. 내 천사들은 모든 원수의 공격으로부터 그들을 보호할 것이다. 천사들이 너희 편에 서있는 동안에는 너희에게 위험이 없을 것이다. 왜냐면 천사들은 항상 단지 내 뜻을 성취하고 나와 너희를 섬길 수 있는 것이 그들에게는 축복이기 때문이다. 적그리스도가 나타날 것이다.

너희는 어느 편에서 적 그리스도가 나올지 예측할 수 없을 것이다. 그러나 너희 모두에게 놀라운 일이 될 것이다. 그러나 징조가 아주 분명해 너희가 잘못 알게 되지 않고 적 그리스도를 분명하게 깨닫고 그의 행하는 일에 대비할 것이다. 그러나 이 전에 나 자신이 위로부터 너희에게 말할 것이다.

너희는 단지 너희 사명이 아직 끝나지 않았음을 알아야 한다. 너희는 이 때를 체험할 것이고 그러면 이 땅의 마지막 싸움을 견딜 수 있기 위해 능력을 받게 될 것이라는 사실을 알아야 한다. 내가 이 기간 동안에 말하는 것을 모두가 느낄 것이다. 나는 진정으로 나를 섬기기 원하는 너희 모두와 함께 할 것이다.

왜냐면 마지막 결정해야 하는 마지막 믿음의 싸움의 기간에 내가 너희를 필요로 하기 때문이다. 너희 이웃에게 내가 그들에게 요구하는 것을 설명하고 그들이 단지 나에게 속하려는 의지를 내 뜻을 성취시키려는 의지를 가지고 있으면, 모든 것을 견디며 불안해해서는 안됨을 설명해줄 너희 모두를 나는 필요로 한다.

그들이 너희 말을 들으면, 그들은 용기를 내어 저항할 것이다. 그러면 대적자는 이런 믿는 사람들을 공격할 수 없을 것이다. 그는 그들을 놓아 줘야만 할 것이다. 왜냐면 내 천사가 나에게 속해 남기 원하는 모든 사람을 보호하기 때문이다. 그러나 싸움은 일어날 것이고 각각의 믿는 사람들에 대한 싸움뿐만 아니라 모든 영적인 추구에 대한 싸움이 될 것이다. 그러나 생명력이 있고 내가 세운 교회에서 속한 사람들은 이 싸움에서 승리할 것이다.

왜냐면 그들은 내 깃발 아래, 보이지 않는 나와 내 공의를 섬기는 모든 전사들의 무리의 인도를 받고 보호받으며 싸우기 때문이다. 내가 나에게 속한 사람들을 데려가는 날이 오기까지 그들을 가장 큰 위험과 공격으로부터 자유롭게 해주는 날이 올 때까지 이 날 이 후에 곧 일어나게 될 모든 세상적인 영적인 싸움을 끝내게 될 심판의 날이 올 때까지 이 싸움은 계속될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Protection des Anges dans la lutte contre la foi

D’innombrables Anges vous assisteront dans la dernière lutte sur cette Terre. Vous ne devez pas craindre lorsque s’enflammera cette lutte, parce que vous recevrez la Force pour pouvoir fournir la résistance qui vous sera demandée dans cette lutte. Vous Me resterez fidèle parce qu'intérieurement vous serez pleins de Force pour que vous ne tombiez pas victime d’aucune manière des attaques de l’ennemi, parce que Je connais votre volonté qui est pour Moi, parce que Je vous envoie Mes Anges pour vous protéger, et cette protection sera perceptible par vous très clairement. Ce n'est pas une lutte simple, parce qu'elle est menée par Mon adversaire avec une brutalité et une ferveur fanatique, mais vous ne la percevrez pas ainsi, parce qu'alors vous serez remplis de l'Esprit lorsqu’il commencera ces actions contre tous les hommes qui Me suivent avec ferveur et se confessent ouvertement pour Moi en Jésus Christ. Et le courage pour le faire augmentera, et chaque affirmation renouvelée pour Moi vous remplira d’une nouvelle Force, parce qu'alors Je Me ferai reconnaître ouvertement au moyen de Mon Esprit qui remplira chacun qui Me confesse devant le monde. Et ceux-ci sauront aussi quelle heure a sonné, et alors ils attendront quotidiennement Mon Arrivée. Et cela leur donnera toujours de nouveau la Force pour résister et pour ne pas s’occuper de l'oppression. Toujours de nouveau il vous viendra de l’Aide de Ma Part, et même Mes Anges vous protègeront contre toutes les attaques de l'adversaire. Et tant qu’ils seront à votre côté vous serez sans danger, parce qu'ils s'acquitteront toujours seulement de Ma Volonté et seront bienheureux de pouvoir Me servir Moi et vous. C‘est presque le temps dans lequel l'antéchrist se poussera en avant, et vous ne savez pas de quel côté il viendra, mais ce sera pour vous tous une surprise. Mais alors les signes seront si clairs que pour vous il n’existera plus quelque doute, de sorte que vous le reconnaitrez clairement et vous pourrez vous armer contre ses procédés. Mais d'abord Je parlerai encore d'en haut. Mais vous devez savoir que votre mission n'est pas encore terminée : que vous expérimenterez ce temps, et que vous recevrez de Moi la Force pour résister dans la dernière lutte sur cette Terre. À celui à qui Je veux Me révéler à travers cette Parole, il l’entendra, parce que Je suis avec tous ceux qui veulent Me servir, vu que J’ai besoin de vous dans le dernier temps de la lutte contre la foi, dans le temps où il s'agit de la dernière décision. J’ai besoin de vous tous pour expliquer à votre prochain ce que J’exige d’eux : que tous doivent résister et qu'ils n'ont pas besoin de craindre, si seulement ils ont la volonté de M'appartenir et de s'acquitter de Ma Volonté. Et lorsqu’ils vous entendront, alors ils prendront courage et opposeront résistance, et alors Mon adversaire ne pourra rien faire contre ces croyants, il devra les laisser en paix, parce que Mes Anges sont en protection devant tous ceux qui veulent être et rester Miens. Mais la lutte s'enflammera et pas seulement contre les croyants, mais elle sera tournée contre tout ce qui tend au spirituel. Mais seulement ceux qui ont une foi vivante, qui appartiennent à l'Église fondée par Moi, soutiendront la lutte victorieusement. Parce qu'ils lutteront sous Ma Bannière, guidés et protégés par une armée de lutteurs invisibles qui Me servent tous Moi et Ma Justice, jusqu'à ce que soit venu le jour où Je viendrai chercher les Miens et où Je les libérerai de la plus grande misère et de l'oppression, jusqu'à ce que vienne le Jour du Jugement qui suivra peu de temps après, et qui mettra fin à chaque lutte terrestre et spirituelle.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet