• Back

성장하기 위해 능력이 필요하다. 사랑과 기도.

높은 곳을 향해 길은 능력을 요구한다. 단지 평탄하거나 또는 깊은 곳으로 가는 길만 능력이 없는 사람들도 갈 수 있다. 그러나 이 길은 혼에게 구원을 주지 못하는 길이고 혼을 항상 또 다시 멸망으로 인도하는 길이다. 그러므로 높은 곳을 향해 가기 원하는 사람은 능력을 요청해야만 한다. 그는 능력을 얻기 위해 모든 것을 행해야만 한다.

그러면 그는 그의 성장의 길에 고려해야만 하는 모든 장애물을 쉽게 극복할 수 있을 것이다. 그러나 그에게 성장하려는 의지가 있으면, 그는 능력이 부족하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 이런 의지가 하나님을 향한 갈망을 증명하고 하나님은 자신에게 도달하기를 원하는 모든 사람에게 능력을 제공하기 때문이다.

능력은 구할 수 있다. 그러면 이런 구하는 기도는 확실하게 응답받을 것이다. 그러나 능력은 사랑을 행함을 통해 얻을 수 있다. 이는 자신을 위해 능력을 얻기 위한 가장 확실한 방법이다. 사랑을 행하는 삶을 사는 사람은 성장하는 일이 쉬울 것이다. 사랑은 능력이기 때문이다. 사랑은 사랑 자체인 하나님과 함께 역사하는 것이다.

그러므로 사랑의 삶을 사는 모든 사람은 하나님으로부터 오는 능력을 활용할 수 있다. 왜냐면 그러면 하나님 자신이 그 안에 거하고 자신의 능력으로 사람들이 의도하는 모든 것이 이뤄지게 해주기 때문이다. 그러므로 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 지키는 사람은 성장하지 못할까 봐 두려워할 필요 없다.

그는 길을 갈 것이고 그가 성장하는 것을 느끼지 못할 것이다. 그에게는 장애물이 없을 것이다. 왜냐면 그는 장애물을 놀이하는 듯이 극복할 것이기 때문이다. 이 길은 그에게 힘들지 않을 것이다. 왜냐면 그 자신이 능력이 충만하여 그는 더 어려운 일도 쉽게 갈 수 있기 때문이다. 왜냐면 그가 모든 연약함을 극복했기 때문이다.

그러나 그가 이웃을 향한 사랑을 줄이면, 그가 높은 곳을 향하는 길을 가기 원할 때 마치 사슬에 그를 묶은 것처럼 그는 붙잡을 것이다. 그러면 그는 항상 그에게 힘이 들지 않는 평탄한 길을 원할 것이다. 그러나 그러면 그는 목표에 절대로 도달할 수 없고 스스로 항상 깊은 곳으로 빠지게 되어 결국 심연으로 떨어질 것이다.

그러므로 너희가 너희 자신을 전적으로 사랑으로 변화시킬수 없으면, 능력을 요청하기 위해 노력하라. 너희에게 단지 진지한 의지가 있으면, 너희는 능력을 받을 수 있다는 확신을 가질 수 있다. 그러면 너희는 항상 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행하기 위해 열심을 드릴 것이다. 비록 초기에는 너희에게 하나님의 사랑의 계명을 성취시키는 일이 어려울지라도 능력을 얻으려는 너희의 사랑 안에서 살려는 진지한 의지만으로 충분하다.

그러면 항상 너희의 능력은 더욱 강할 것이다. 항상 높은 곳을 향해 성장해 나가는 일이 너희에게 더욱 쉽게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 높은 곳의 자신을 추구하려는 진지한 의지를 가진 모든 사람을 돕기 때문이다. 단지 평탄한 길이나 깊은 곳을 향하는 길을 가지 말라. 이 길은 어렵지 않지만 사람들을 유혹하여 멸망으로 인도하는 길이고 절대로 모든 사람이 이 땅에서 사는 동안에 진지하게 추구해야 할 축복으로 인도하는 길이 아니다.

아멘

Ascension requires strength.... love and prayer....

The path to ascent requires strength, and only the paths which are even or lead to the abyss can also be travelled by weak people, but these paths are not the soul's salvation but will only ever lead to ruin, and therefore the human being who wants to take the path to ascent must request strength.... he must do everything in order to gain possession of strength, then he will also easily overcome all obstacles he has to reckon with during his ascent. But as soon as the will is there to cover the ascent he will also not lack strength. For this will also demonstrates the desire for God, and God provides everyone with strength who wants to reach Him. The strength can be requested, then such prayers will also certainly be heard.... But it can also be acquired through loving activity, and this is a very reliable means to acquire strength, and the ascent will be easier for the person who lives in love. For love is strength, it is cooperation with God, Who Himself is love.... This is why every person who lives in love can make use of the strength from God, for God Himself will then be in him, and with His strength the human being will succeed in whatever he sets his mind to. Thus no person need fear ascent who fulfils the commandments of love for God and his neighbour.... He will walk the path and not notice that he is going upwards; he will not find any obstacles because he will easily overcome them. The path will cost him no effort, for he himself is so full of strength that he could take even far more difficult paths with ease because he has overcome all weakness.... But if he is negligent in his love for his neighbour, then it will also hold him back like a fetter when he wants to take the path upwards.... Then he will always long for even paths which cost him no effort, but then he will never reach the aim but always lose himself further into the abyss and finally sink into the abyss. Therefore, make an effort if you are unable to completely change into love, request strength which you will certainly receive because God values your will which strives for ascent.... Just have an earnest will and you can be sure that you will also receive strength, so that you will also become ever more eager in practicing unselfish neighbourly love.... And even if it is difficult for you to fulfil the divine commandments of love at first.... an earnest will is enough for you to receive the strength to also live in love, and your strength will increase more and more, the ascent upwards will become easier and easier for you, because God helps every person who strives upwards with an earnest will, towards Him.... Just don't take flat paths or paths which lead downwards, which are indeed easy and entice people but which lead to ruin and never to beatitude.... which every human being should seriously strive for as long as he lives on earth....

Amen