• Back

학습을 통한 지식과 영을 통한 지식.

너희 사람들은 자주 많이 안다고 믿는다. 그러나 너희는 영적인 봉사들이다. 왜냐면 모든 영적인 지식은 너희의 영이 깨어났을 때 비로소 생명력이 있기 때문이고 그러나 그 전에는 세상의 지식보다 낫지 않고 더 가치가 많지 않은 죽은 지식이고 배워서 얻은 생각의 내용이기 때문이다.

비록 너희가 아주 깊게 파고들지라도 너희가 너희의 이성의 능력만으로 얻으려고 추구하는 것은 절대로 영적인 지식이라 말할 수 없을 것이다. 영적인 지식을 이해하고 자신의 소유로 하기 위해 먼저 영이 깨어나는 일이 필요하기 때문이다. 영적인 지식이라고 할 수 있기 위해 단지 영적인 생각의 내용이 중요한 것이 아니다.

유일하게 중요한 것은 영이 깨어난 사람이 이런 지식을 깊이 생각하고 이를 자신의 생각의 소유물로 만드느냐이다. 왜냐면 그러면 그는 비로소 그를 채우고 있는 것을 영적인 지식이라고 말할 수 있기 때문이다. 그러면 그는 이 전에는 이성으로 아주 크게 애를 쓸지라도 올바르게 깨우침을 받지 못했다는 것을 비로소 이해할 수 있기 때문이다.

두 사람이 같은 길을 갈 수 없다. 그러나 같은 영적인 지식을 소유할 수 있다. 단지 한 사람은 전적으로 이해할 수 있고 반면에 다른 사람은 단지 문자적인 의미만을 이해하고 자신의 지식으로부터 어떠한 영적인 유익을 얻지 못할 수 있다. 왜냐면 그가 이 지식에 도달하기 위해 간 길이 이 지식의 가치에 결정적이기 때문이다.

한 사람은 이 지식을 외부로부터 학습을 통해 열심히 이성의 작업을 통해 얻고 다른 사람은 모든 사람의 혼 안에 거하는 영이 지식을 그에게 전한다. 이 영은 하나님의 생명력의 일부분이다. 그러므로 이 영이 주는 것은 생명력이 있어야만 한다. 사람에게 밝게 비춰주는 이 전에 어두움 가운데 거한 사람에게 진정한 빛을 의미하는 지식이 그에게 전해져야만 한다.

첫 번째 사람은 이런 지식을 얻을 수 없다. 왜냐면 그는 단지 문자적인 이해을 하기 때문이다. 그는 이 지식이 자신 안에서 빛이 되지 않고 문자적인 의미을 생각했기 때문이다. 왜냐면 진정한 빛은 단지 영이 전할 수 있기 때문이다. 이 영은 내적인 음성을 통해 그에게 표현할 수 있기 위해 단지 깨어나기만 하면 된다.

깨어난 영은 이제 아직 깨어나지 못하는 사람들에게 불가능한 것을 이웃에게 설명해줄 수 있다. 왜냐면 영이 깨어나지 못하는 사람은 단지 그 자신이 영접한 속이 빈 문자적인 의미만을 전하기 때문이다. 사람은 자신 안의 영을 생명으로 깨어나게 해야만 한다. 그러면 그는 비로소 올바른 지식에 대해 진리에 대해 빛에 대해 말할 수 있다.

영은 단지 사랑을 통해 생명에 도달할 수 있다. 사람은 하나님의 계명대로 사랑의 삶을 살아야만 한다. 그러면 최종적으로 사랑의 삶을 통해 그의 영이 생명력이 있게 되고 그는 내면으로부터 가르침을 받을 것이다. 그러나 이런 영이 깨어나는 일이 일어나게 전에는 사람들은 만약에 그들이 진지하게 진리를 생각하면, 질문을 가지고 고민할 것이다.

또는 그들이 열심히 진리로써 대변하는 생각의 내용들을 가지고 있지만 그러나 내적으로는 스스로 순수한 진리를 위해 싸운다는 확신을 가질 수 없을 것이다. 왜냐면 이런 내적인 확신은 영이 그에게 전하는 것이기 때문이다. 이런 일이 일어나기 전에는 비록 그가 외부를 향해 자신의 생각을 순수한 진리라고 변호할지라도 항상 작은 의심이 그를 불안하게 만들 것이다.

영이 깨어 났다면 사람은 자신이 진리 안에서 서있다는 것을 안다. 이런 내적 확신이 그를 주님의 포도원에서 열심히 일하는 일꾼으로 만든다. 이런 사람들만이 가장이 자신의 포도원에서 사용할 수 있는 올바른 일꾼들이다. 그들은 하나님이 그들에게 "세상으로 나아가 모든 민족에게 가르치라"고 한 제자들이다.

왜냐면 이런 사람들만이 하나님의 뜻에 따라 사랑의 복음을 전파할 것이기 때문이다. 선한 의지를 가진 모든 사람이 그들의 말을 들을 것이다.

아멘

Conhecimento através do estudo ou através da mente....

Muitas vezes vocês, humanos, acreditam que sabem muito e ainda assim são espiritualmente cegos. Pois todo o conhecimento espiritual só está vivo quando o seu espírito é despertado.... Mas antes disso permanece um conhecimento morto, um corpo de pensamento erudito que não é melhor nem mais valioso do que o conhecimento terreno. E não importa quão profundamente tentes cavar, aquilo que te esforças por alcançar em virtude apenas do teu intelecto nunca poderá ser chamado de conhecimento espiritual, pois o despertar do espírito é necessário para compreender esse conhecimento e torná-lo teu. Não se trata apenas do conteúdo do pensamento material para que ele possa ser contado como conhecimento espiritual.... Trata-se apenas de saber se o ser humano, "desperto" no espírito, pensa através desse conhecimento e o torna seu, pois só então poderá falar de "conhecimento espiritual" que o preenche, só então também compreenderá aquilo que antes não lhe era completamente compreensível, apesar da maior atividade intelectual. E assim, duas pessoas não podem percorrer o mesmo caminho, mas ainda têm o mesmo conhecimento espiritual, só que ele pode ser totalmente compreensível para uma, enquanto a outra apenas capta o sentido literal e não tira nenhum benefício espiritual do seu conhecimento. Pois o próprio caminho é decisivo para o valor do conhecimento pelo qual ele chegou a ele..... Um recebe-o do exterior através do estudo e diligente atividade intelectual, o outro o recebe através do espírito que habita em cada alma humana. E este espírito é uma parte viva de Deus, portanto o que ele dá também deve estar vivo..... O ser humano deve ser introduzido ao conhecimento que brilha e significa luz verdadeira para aquele que antes andava na escuridão. E o primeiro não pode ter esse conhecimento à sua disposição, pois ele só capturou o sentido das letras, ele lidou com o sentido das letras sem que elas se tornassem luz dentro dele, pois a verdadeira luz só pode ser-lhe transmitida pelo espírito que só precisa ser despertado para se expressar também através da voz interior.... E um espírito desperto pode agora também iluminar o seu semelhante, o que não é possível para o ainda não desperto, pois ele só transmite o sentido literal vazio que ele próprio recebeu. O homem deve despertar o espírito em si mesmo para a vida, só então poderá falar do conhecimento correto, da verdade e da luz. E o espírito só pode ganhar vida através do amor, o ser humano deve viver uma vida de amor fiel aos mandamentos divinos e, com isso, o seu espírito virá irrevogavelmente à vida e o instruirá a partir de dentro. Mas, até que esse processo de despertar do espírito tenha ocorrido, as pessoas se atormentarão com perguntas, se forem sérias a respeito da verdade; ou então terão uma medida do pensamento material que avidamente defendem como verdade, mas interiormente não podem reunir a convicção de lutar pela verdade pura, porque essa convicção interior também lhes é transmitida primeiro pelo espírito, e enquanto isso não puder acontecer, as dúvidas silenciosas sempre preocuparão o ser humano, mesmo que ele defenda exteriormente seu pensamento material como verdade pura. Mas quando o espírito é despertado, o ser humano também sabe que está na verdade, e essa convicção interior faz dele um ávido trabalhador na vinha do Senhor. E só estes são verdadeiros servos que o Pai da casa pode usar na Sua vinha.... eles são os discípulos a quem Ele disse: "Ide pelo mundo e ensinai a todas as nações....". Pois só estes proclamarão o evangelho do amor em Sua vontade, e estes serão ouvidos por todos os que são de boa vontade...._>Amém