Compare proclamation with translation

Other translations:

가장 거룩한 이름 예수. 구속.

예수 안에 모든 세상의 구원이 있다. 예수 안에서 모든 혼이 구속을 받는다. 예수 안에 모든 축복이 담겨 있고 영원한 모든 행복이 있다. 그러므로 사람들은 그 이름 안에서 대적자로부터 자유롭게 된다. 그의 이름을 부르는 사람은 이 전에 그가 아직 강한 묶임을 받고 있었을지라도 자유롭게 될 것이다.

예수의 이름은 모든 것을 구속하고 어떤 것도 불가능한 것이 없는 그에게 대적하는 모든 것을 극복하는 능력이다. 너희가 너희를 깊은 곳으로 끌어들이기 원하는 악한 영들의 공격을 받는 것을 느끼면, 너희는 예수의 이름을 불러야 한다. 너희는 악한 영들로부터 자유롭게 되는 것을 느낄 것이다. 왜냐면 예수님은 자기를 부르는 모든 사람에게 다가가기 때문이다.

왜냐면 혼이 자기를 요구하면, 그는 혼에 대한 권리를 갖기 때문이다. 이런 권리를 자신의 피를 통해 자신의 십자가의 죽음을 통해 측량할 수 없는 자신의 고통과 고난을 통해 그러므로 측량할 수 없는 죄를 용서함으로 너희 혼이 죄로부터 자유롭게 되었다. 다시 말해 너희가 단지 너희 자신을 그에게 헌신하고 그의 구속을 영접하기 원하면, 예수 그리스도의 구속을 받는다.

그러면 대적자가 너희를 깊은 곳으로 끌어들였을 때 너희에게 채운 사슬이 끊어진다. 그러면 대적자는 너희를 자유롭게 만들어 줘야만 한다. 너희는 그의 권세를 벗어날 수 있다. 왜냐면 너희의 죄에 대한 대가를 지불했기 때문이다. 예수 그리스도 자신이 너희 혼을 위한 구매가격을 지불했다.

예수 그리스도 자신이 과거와 현재와 미래의 모든 사람을 위해 구속사역의 역사를 완성했다. 그러므로 모든 종류의 영적인 공격으로부터 영으로 진리로 예수 이름을 부름을 통해 받는 확실한 도움이 있다. 그러므로 너희를 계속하여 공격하던 모든 악한 영은 너희를 떠나야만 한다. 혼의 부름을 듣고 혼을 이제 혼을 압제하는 자로부터 자유롭게 해줄 분의 권세 앞에 악한 영은 물러나야만 한다.

왜냐면 대적자는 예수그리스도를 부르는 혼에 대한 권리가 더 이상 없기 때문이다. 너희 자신을 단지 너희를 죄와 죽음으로부터 구속한 분에게 헌신하기만 하면 됨을 생각하라. 너희를 위해 죄짐의 대가를 치르기 위해 너희의 큰 죄짐의 결과이고. 예수가 사랑으로 이런 구속사역을 하지 않았으면, 영원히 머물게 되었을 고통과 고난을 너희로부터 넘겨받기 위해 그는 한 사람이 질 수 있는 모든 고통을 자신이 짊어 졌다.

종살이하게 된 사람들을 향한 사랑이 그로 하여금 이런 역사를 행하게 했다. 이 사랑은 현재에도 고통을 당하는 심장으로 그에게 부르는 모든 부름을 원수에 대항할 도움을 그에게 간청하는 모든 부름을 듣고 그는 부르는 자에게 도움을 줄 것이다. 그는 도울 것이고 원수를 물리칠 것이다.

그는 이 전에 불안과 두려움이 있는 곳에 항상 단지 평화를 줄 것이다. 그는 진실로 구속받기를 갈망하는 사람들을 원수로부터 구원할 것이다. 왜냐면 사람들이 이 땅에 거하는 동안 원수는 자신이 잃었다고 믿거나 또는 그가 예수 그리스도를 통한 구속을 아직 받지 못했으면, 다시 붙잡을 수 있다고 믿는 사람들을 얻기 위한 자신의 노력을 중단하지 않기 때문이다.

그는 항상 이런 사람들을 뒤따른다. 그러나 그가 도망치고 그의 희생자를 풀어주는 예수 이름으로 원수에게 대항하는 곳에서 그는 헛되게 뒤따르게 된다. 왜냐면 그가 예수 안에서 그를 극복한 분을 깨닫고 그 분에게 어떠한 저항도 할 수 없기 때문이다. 모든 육적인 위험과 혼적인 위험 가운데 너희는 단지 예수그리스도를 붙잡기만 하면 된다.

모든 위험은 사라질 것이다. 사람들을 죄와 죽음으로부터 구속한 분을 영으로 진리로 부르는 사람의 심장 안에 기쁨과 평안이 다시 임할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il Nome più santo Gesù - La Redenzione

In Gesù giace ogni Salvezza del mondo, in Lui tutte le anime trovano la Redenzione, ogni felicità nell'Eternità. Nel Suo Nome quindi voi uomini trovate la liberazione dall'avversario, chi invoca Lui, diventerà libero per quanto possa essere prima ancora legato. Il Nome Gesù E' la Forza che libera tutto, a cui nulla è impossibile e che vince tutto ciò che le si oppone in modo animoso. E voi dovete invocare questo Nome Gesù, quando vi sentite oppressi dallo spirito immondo, che vi vuole attirare nell'abisso. Percepirete che diventerete liberi da costui, perché Gesù viene da ognuno che Lo invoca, perché ha il Diritto sulla sua anima, appena questa Lo desidera. Egli ha riscattato questo Diritto con il Suo Sangue, con la Sua morte sulla Croce, con i Suoi tormenti e sofferenze, che erano incommensurabili e perciò hanno anche estinto una colpa incommensurabile, in modo che le vostre anime divennero libere da questa colpa e quindi trovano la Redenzione in Gesù Cristo, se soltanto vi date a Lui e volete accettare da Lui la Redenzione. Allora vengono spezzate le catene, che l'avversario vi ha imposte, quando vi ha precipitato nell'abisso. Allora deve anche liberarvi e vi potete svincolare dal suo potere, perché la vostra colpa di peccato è stata pagata, Gesù Cristo Stesso ha pagato il prezzo di riscatto per le vostre anime, Gesù Cristo Stesso ha compiuto l'Opera di Redenzione per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro. Perciò esiste un sicuro Aiuto da ogni oppressione di genere spirituale attraverso l'invocazione del Nome Gesù nello Spirito e nella Verità. Allora deve ritirarsi ogni spirito immondo che cerca continuamente ad opprimervi; deve ritirarsi davanti al Potere di Colui al Quale attraverso l'invocazione appartiene l'anima e Che la libererà anche dal suo oppressore; perché costui ora, non ha più nessun diritto sull'anima che invoca Gesù Cristo. Pensate che voi stessi dovete solo darvi a Colui, il Quale vi ha redento dal peccato e dalla morte, il Quale ha preso su di Sé tutti i dolori, che un Uomo soltanto era capace di portare, per pagare per voi la colpa del peccato, per togliervi le sofferenze ed i dolori, che erano la conseguenza di quella grande colpa di peccato e lo sarebbe rimasta in eterno, se l'Uomo Gesù non avesse compiuto per Amore quell'Opera di Redenzione. L'Amore per l'uomo schiavizzato Lo ha spinto a quest'Opera, e l'Amore sente ancora oggi ogni chiamata che penetra fino a Lui da un cuore tormentato, che Lo supplica per l'Aiuto contro il nemico. Egli l'esaudirà, concederà il Suo Aiuto e respingerà il nemico, Egli donerà sempre soltanto la pace, dove prima c'erano irrequietudine e paura, Egli redimerà veramente l'uomo dal suo torturatore, che desidera la Redenzione. Perché finché l'uomo dimora sulla Terra, il nemico non cede nel suo sforzo di riconquistarlo, quando costui non ha ancora trovato la Redenzione tramite Gesù Cristo. Lui insegue sempre l'uomo, ma invano, dove il Nome Gesù gli viene tenuto davanti, il Quale fugge e libera la sua vittima, perché in Gesù ha riconosciuto il suo Vincitore e non può opporGli nessuna resistenza. Dovete soltanto attenervi a Gesù Cristo in ogni miseria del corpo e dell'anima, e tutte le miserie scompariranno, ed entreranno di nuovo gioia e pace nel cuore dell'uomo che nello Spirito e nella Verità invoca Colui, il Quale ha redento gli uomini dal peccato e dalla morte.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich