Compare proclamation with translation

Other translations:

영을 부어 주는 일.

너희가 이 땅에 거하는 동안 너희 사람들에게 제공될 수 있는 것 중에 가장 귀한 일이 열린 그릇 안에 내 영을 부음 받는 일이다. 왜냐면 이는 너희의 아버지와 너희와 직접 연결됨을 의미하기 때문이다. 너희는 이런 연결이 된 가운데 아버지와 입술대 입술로 말할 수 있을 것이다. 나는 너희 안에 내 영을 부어 준다.

나는 내가 내 영을 흘려줄 수 있는 이제 나에 관해 내 성품과 내 역사와 사역과 내가 창조한 모든 존재들을 향한 내 끝이 없는 사랑을 너희에게 알려줄 그릇을 구한다. 나는 이런 모든 존재들과 연결을 이루기 원한다. 한때 이런 연결이 이루어져 있어 내 말씀이 나로부터 직접 나에 의해 창조 된 존재들에게 흘러갈 수 있었고 존재들이 이 말씀을 이해하고 말씀 안에서 나와 교제할 수 있었다.

그러나 존재가 자신의 죄로 인해 내 음성을 들을 수 있는 능력이 없게 되었을 때 이런 상태에 변화가 일어났다. 존재가 다른 음성을 들어 그들이 내 음성을 들을 수 있는 능력을 유지했다면, 내 음성이 그에게 감동을 주었을 내 음성을 더 이상 이해할 수 없게 되었을 때 이런 상태에 변화가 일어났다.

그들은 나를 떠났다. 내 사랑의 비추임이 그들에게 더 이상 임할 수 없었다. 그러므로 그들은 내 사랑의 표현을 더 이상 받을 수 없었다. 그러므로 단지 전적으로 순수한 그릇으로 흘러갈 수 있는 내 사랑의 표현인 내 말씀을 받을 수 없었다. 내 말씀은 단지 스스로 나에게 향하는 존재들만이 이해할 수 있다.

그러나 아직 전적으로 나에게 대적하고 저항하는 존재들은 내 말씀을 이해할 수 없고 그들에게 내 사랑의 비추임이 임할 수 없다. 그들은 내 음성을 들을 수 있는 능력이 없는 가운데 이제 영원한 기간 동안 머무른다. 왜냐면 그들이 나로부터 떨어진 간격은 아주 커서 내 사랑의 비추임이 그들에게 도달할 수 없기 때문이다.

이를 위해 인간으로써 자유의지를 가진 성장의 단계에서만 비로소 도달할 수 있는 자유의지로 나에게 도달하는 일이 선행조건이기 때문이다. 그러면 사람이 실제로 나와 아주 긴밀하게 연결되어 내 음성을 들을 수 있게 될 가능성이 있다. 그러나 그는 그러면 이런 일을 가능하게 해주는 선행조건을 성취시켜야만 한다. 그는 자신을 형성시켜 나 자신이 그 안에 거할 수 있게 해야만 하고 이제 내가 임재하기에 합당한 그릇으로 만들어진 그의 심장 안에 내 영을 부어줄 수 있게 해야만 한다.

왜냐면 나 자신이 내 영을 부어줄 수 있는 사람 안에 임재하기 때문이다. 내 십자가의 죽음 후에 비로소 사람들에게 내 영을 부어 주는 일이 가능하게 되었다. 왜냐면 인류가 이 전에는 한때 나를 떠나 타락한 원죄의 짐을 지고 있었기 때문이다. 이런 원죄가 사람들의 심장을 항상 닫고 있었다. 내가 임재하기 위해 전적으로 순수한 심장이 죄의 용서가 다시 말해 모든 죄를 해결하는 일이 선행조건이기 때문에 내가 심장 안으로 들어갈 수 없었다.

자신이 죄로부터 구속받기 원하는 사람들의 모든 죄짐에 대한 속죄였던 내 십자가의 죽음을 통해 모든 죄를 해결하는 일이 이뤄졌다. 이를 통해 깨끗해진 사람의 심장 안에 즉 예수 그리스도의 피를 통해 구속을 받은 심장 안에 이제 내 영을 부어줄 수 있게 되었다.

그러나 내 작은 음성을 자신 안에서 들을 수 있기 위해 그는 내 영이 그 안에 영의 불씨에게 말하게 허용하고 내가 그에게 말하기 원하는 것에 귀를 기울이게 되기 위해 긴밀하게 나와 연결을 이루려는 사람의 의지가 먼저 있어야만 한다.

나는 모든 육체 위에 내 영을 부어주기 원한다. 너희 모두는 너희 자신을 내가 그 안에 내 영을 부어 줄 수 있는 그릇으로 만들 수 있다. 그러나 이런 너희 의지가 없이는 너희는 헛되게 내가 너희에게 말하기를 기다릴 것이다. 그러나 너희의 의지가 내 말을 들으려는 자세가 되어 있는 곳에서 너희는 진실로 내 영의 역사의 영광스러운 결과를 얻을 수 있을 것이다

왜냐면 나는 내 영이 역사하는 곳에 밝은 빛이 비추이고 가장 깊은 지혜가 있고 그곳에서 너희는 내 끝없는 사랑과 내 권세에 깨달을 수 있기 때문이다. 내 영이 부어지는 곳은 더 이상 어둡지 않고 그곳에서 밤은 물러나고 절대로 더 이상 사라지지 않는 밝은 낮이 임한다.

오! 너희 모두가 내가 너희에게 말할 수 있게 하기 위해 원래 초기처럼 아버지의 영이 너희에게 말할 수 있게 하기 위해 나를 너희 심장 안에서 영접할 수 있기 위해 너희 심장을 깨끗하게 하기 원하느냐? 그러면 진실로 너희에게서 모든 어두움이 사라질 것이다. 그러면 너희는 모든 곳을 향해 비치는 빛 가운데 거할 수 있고 너희에게 이 전에 아직 비밀이었던 모든 것을 알 수 있을 것이다.

너희 모두는 원래 초기처럼 내가 너희에게 말할 수 있게 이로써 너희를 행복하게 해줄 수 있게 만들 수 있다. 왜냐면 내 음성은 내 사랑을 능력을 직접 전하는 것이기 때문이다. 내 사랑의 비추임은 내 사랑의 비추임이 들어오게 허용하는 심장을 행복하게 만들어 주기 때문이다.

그러므로 너희 심장을 모든 정욕으로부터 순수하지 못한 생각으로부터 깨끗하게 하면서 너희가 사랑의 삶을 살려고 노력하고 항상 내 뜻을 성취 시키려고 노력하면서 너희 자신을 내 영을 부어줄 수 있는 그릇으로 만들라.

너희를 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들라. 왜냐면 그러면 너희는 옛날과 같은 나와의 관계를 다시 갖게 될 것이기 때문이다. 나는 내 사랑으로 너희를 행복하게 해줄 수 있을 것이고 항상 너희에게 말할 것이다. 너희는 나를 이해하고 축복받을 것이다. 왜냐면 너희는 빛과 능력과 자유에 도달할 것이기 때문이다. 너희는 원래 초기에 그랬던 것처럼 내 뜻대로 나와 함께 창조하고 역사하는 자녀로서 온전한 빛의 존재가 다시 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Efusão do Espírito....

A efusão do Meu espírito em um recipiente aberto é a coisa mais deliciosa que vocês humanos podem oferecer enquanto permanecerem na Terra, pois é a ligação direta entre o vosso Pai e vós, na qual podeis comunicar com Ele de boca em boca. Eu derramo o meu espírito em ti.... Procuro um recipiente para Mim mesmo no qual possa derramar o Meu Espírito, que agora vos anuncia sobre Mim.... do Meu ser, da Minha regra e actividade e do Meu infinito amor por toda a vontade que criei. Eu quero ter contacto com esta disposição. Era uma vez tal esta ligação que a Minha Palavra fluiu directamente de Mim para os seres criados por Mim, de modo que eles compreenderam esta Palavra e foram capazes de comunicar comigo novamente na Palavra.... Mas isto mudou na medida em que os seres se tornaram incapazes de ouvir a Minha voz por sua própria culpa.... mudou na medida em que eles ouviram outra voz e não foram mais capazes de entender o que lhes teria tocado da Minha boca se eles tivessem permanecido receptivos a ela. Mas eles se afastaram de Mim, Meu raio de amor não podia mais afetá-los e assim eles também foram incapazes de receber a expressão de Meu amor.... My Word.... que só pode fluir em vasos completamente puros e também só é compreendido por seres que se voltam para Mim.... mas não onde aqueles seres ainda Me enfrentavam em completa oposição e resistência, para que a Minha iluminação do amor não pudesse afetá-los. Assim eles não ouviram mais a Minha Palavra, mas ouviram e seguiram ainda mais a voz daquele que, como Meu adversário, foi também o culpado por se afastar de Mim.... E neste estado de incapacidade de ouvir a Minha voz eles permaneceram por tempos eternos, pois a sua distância de Mim é tão grande que nem mesmo a Minha iluminação de amor pode tocá-los, pois isso requer uma aproximação voluntária a Mim que só é alcançada em uma determinada fase de desenvolvimento.... como ser humano com livre arbítrio.... Então certamente existe a possibilidade de entrar em contacto tão próximo comigo que o ser humano pode ouvir a Minha voz. Mas então ele também deve preencher as condições que tornam isso possível: Ele deve moldar-se de tal forma que Eu mesmo possa tomar morada nele, que o Meu espírito possa derramar no seu coração, que agora foi preparado para um recipiente digno da Minha presença.... Pois Eu Mesmo estou presente na pessoa em quem o Meu espírito pode derramar. Esta efusão do Meu espírito sobre as pessoas só se tornou possível através da Minha crucificação, pois anteriormente a humanidade ainda estava sobrecarregada pelo pecado original da sua apostasia passada de Mim, e este pecado original sempre manteve o coração fechado, eu não podia entrar nele porque a Minha presença requer a pureza total do coração, o perdão dos pecados, portanto a redenção de toda a culpa.... E isto aconteceu através da Minha crucificação, que foi a expiação da culpa de todas as pessoas que queriam ser redimidas dela. E o Meu espírito pode agora também derramar no coração purificado de uma pessoa que é assim redimida através do sangue de Jesus Cristo, mas isto requer de novo a vontade do ser humano, que tem de se unir a Mim tão intimamente que ouve a Minha voz suave dentro de si.... que deixa o Meu espírito falar com a centelha espiritual dentro de si e ouve o que tenho para lhe dizer.... Eu derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne.... Todos vós podeis preparar-vos para serdes um recipiente em que o Meu espírito possa derramar, mas sem essa vossa vontade esperais em vão que Eu fale convosco. Mas onde a tua vontade estiver disposta a ouvir-Me poderás registar resultados verdadeiramente gloriosos do Meu trabalho do espírito, pois onde o Meu espírito está activo brilha a mais brilhante luz, há a mais profunda sabedoria, aí reconheces o Meu infinito amor e o Meu poderoso poder.... onde o Meu Espírito jorra, já não é escuro, ali a noite é perseguida e amanheceu um dia brilhante que nunca mais vai acabar.... Ó, que todos vós purificais o vosso coração para Me receberdes nele, para que Eu possa falar convosco, para que Meu Pai-Espírito possa dirigir-se a vós como era no início.... Então toda a escuridão desapareceria de ti, então serias capaz de te mover numa luz que brilha em todo o lado e te revela tudo o que ainda era um segredo para ti antes.... Todos vós podíeis tornar possível que Eu me dirija a vós novamente como outrora o fiz e assim vos faça feliz, pois o Meu endereço é um fornecimento directo da Minha força de amor, e a Minha iluminação do amor faz feliz o coração em que agora encontra a entrada.... Portanto, preparai-vos como um recipiente no qual o Meu espírito possa verter, preenchendo as condições purificando o vosso coração de todos os desejos, pensamentos impuros, fazendo um esforço para viver no amor e para cumprir constantemente a Minha vontade.... Tornai-vos um receptáculo do Meu espírito, pois então estareis novamente na velha relação comigo, como no início.... Serei capaz de encantar-vos com o Meu amor e falar-vos constantemente, e vós Me compreendereis e sereis feliz e feliz. Porque alcançarão luz, força e liberdade, voltarão a ser como eram no início: seres perfeitos de luz que, como Meus filhos, criam e trabalham Comigo em Minha vontade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL