Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 영원한 구원계획은 실행이 된다.

아직 몇몇의 사람들이 깨달음에 도달할지라도 이로써 이런 사람들이 영적인 전환점을 그들의 이 땅의 삶에서 맞이할지라도 이 땅에서 선을 향한 영적인 전환은 없다. 대부분의 사람들은 더 깊은 타락으로 향하는 길을 간다. 그들은 성장해 나가는 대신에 타락한다. 이런 사람들의 숫자는 종말이 가까이 다가올수록 증가될 것이다.

그들의 의지를 바꾸기 위한 그들에게 복음을 전하기 위한 또는 그들이 진리를 이해할 수 있게 해주기 위한 일을 행할지라도 그들은 이 모든 것을 오히려 거부하고 깊은 나락에서 빛에 도달하게 그들을 돕기 원하는 사람들을 핍박한다. 그들은 전적으로 사탄의 손 아래 있고 그들을 최종적으로 자신의 계획대로 깊은 곳에 빠지게 하려는 사탄의 뜻대로 행한다.

이런 사람들이 다수이기 때문에 이 땅의 심판을 받아야만 한다. 그러나 이 전에 자신의 내면으로 향해 자신의 영적인 전환을 이루는 소수의 사람들이 사탄의 사슬로부터 자유롭게 되게 하기 위해 모든 일을 행할 것이다. 그러나 이런 사람들은 이 땅의 종말 전에 그들의 육신의 생명을 잃을지라도 영원히 살 것이고 그들의 혼은 빛과 축복의 나라에 들어갈 수 있을 것이다.

그러나 마지막까지 견디는 사람은 축복될 것이다. 이 약속은 성취될 것이다. 왜냐면 가장 어려운 믿음의 싸움 가운데 하나님께 신실하게 남기 원하는 사람들은 새 땅의 낙원에서 살 수 있고 축복될 수 있기 때문이다. 그러면 실제 영적인 전환을 했다고 말할 수 있을 것이다. 왜냐면 그러면 사람들이 더 이상 악한 세력에 대항하는 싸움 가운데 있지 않기 때문이다.

이 땅에 평화가 있고 사람들은 사랑 안에서 하나가 되어 축복 가운데 산다. 어느 누구도 이웃을 원수나 대적자로 두려워할 필요 없다. 사랑이 전적으로 식었기 때문에 서로 간에 원수 맺고 서로 간에 해를 입히는 이 땅의 삶과는 전적으로 전혀 다른 삶이 있다. 사랑이 식은 상태는 그대로 유지될 수 없다.

사람들에 의해 이 상태는 더 이상 변화되지 않을 것이다. 이 상태는 단지 하나님의 뜻에 의해 하나님이 다시 신적인 질서를 세움으로써 하나님이 양과 염소를 구별하면서 하나님이 자신에게 전적으로 반항하는 사람들을 물질 안으로 파문하고 신실하게 남은 사람들을 새 땅에 거하게 하면서 하나님이 약속한 것처럼 모든 것을 새롭게 만들면서 변화될 것이다.

그러나 이 땅에서 이런 변화를 아직 희망하는 사람은 오류를 범한다. 왜냐면 스스로 하나님의 대적자에게 자신에 대한 권세를 갖게 하는 사람들에 대한 큰 권세를 하나님의 대적자가 가지고 있고 대적자는 자신에게 시간이 얼마 남아 있지 않음을 알기 때문에 이 권세를 활용하기 때문이다. 그러므로 그는 이 땅의 혼란을 크게 하기 위해 모든 시도를 할 것이다.

사람들 자신이 그에게 대항하기 위한 아무 일도 행하지 않는다. 사람들은 자원해 대적자가 그들 인도하는 대로 따라 간다. 이처럼 영적인 어두움은 더욱 증가할 것이다. 저항해야 하는 사람들의 연약함이 증가할 것이고 마찬가지로 사탄의 역사도 항상 증가할 것이다. 사람들이 전적으로 타락하고 하나님으로부터 멀어지는 일이 피할 수 없게 나타나는 결과이다.

그러므로 하나님은 이 땅의 모든 것이 종말을 맞이하게 하면서 이에 대응하고 모든 창조물들이 분해되어 모든 영적인 존재들이 다시 새롭게 자신이 도달한 성장 정도에 합당한 형체를 받게 하면서 그러나 사람도 마찬가지로 자신이 성장한 정도에 합당하게 다시 물질적인 창조물 안으로 육신을 입게 하고 마지막까지 하나님께 신실하게 남은 사람들은 휴거되는 방식으로 대응한다.

사람들이 이를 믿으려고 하거나 또는 믿으려고 하지 않을지라도 이는 하나님의 뜻에 따라 진행이 될 그러므로 언젠가 때가 되면, 실행될 영원한 하나님의 구원계획이다. 이 때가 곧 임함을 너희에게 항상 또 다시 선견자와 선지자를 통해 알려 주어 너희가 이 때를 위한 준비를 하기 위해 아무것도 알지 못했다고 말할 수 없게 할 것이다.

너희는 이 일을 먼 미래의 일로 여긴다. 그러나 미래는 언젠가 현재가 된다. 너희는 언젠가 예언대로 일어날 것을 염두해야만 한다. 너희는 종말이 아주 가까이 다가온 것으로 여겨야 한다. 그러면 이는 너희에게 단지 유익할 것이다. 왜냐면 너희가 종말을 앞두고 있기 때문이다.

너희는 세상적인 영적인 변화를 앞두고 있다. 너희는 더 이상 많은 시간을 가지고 있지 않다. 이 시간을 잘 활용하라. 왜냐면 너희가 단지 선한 의지를 가지고 있으면, 너희는 아직 많은 것에 도달할 수 있기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’eterno Piano di Salvezza di Dio viene eseguito

Su questa Terra non esiste nessuna svolta spirituale verso il Bene, anche se ancora dei singoli giungeranno alla conoscenza e quindi per costoro subentra una svolta spirituale nella loro vita terrena. Ma la maggioranza è più sulla via verso l’abisso, sprofonda, invece di tendere verso l’Alto, e questi uomini aumenteranno in numero, più si avvicina la fine. Quanto può anche essere fatto, per cambiare la loro volontà, per annunciare loro il Vangelo oppure portare loro vicino la Verità, loro rifiutano tutto e perseguitano piuttosto coloro che li vogliono aiutare a salire dall’abisso verso la Luce. Sono totalmente nelle mani di Satana ed eseguono la sua volontà, che li precipita irrevocabilmente nell’abisso, com’è il suo piano. E dato che questi uomini sono nella maggioranza, deve anche venire il Giudizio su questa Terra, benché dapprima viene fatto di tutto, per liberare ancora i pochi dalle sue catene, coloro che entrano in sé e svolgono quindi in sé stessi una svolta spirituale, perché costoro vivranno in eterno, persino quando perdono la vita del loro corpo ancora prima della fine di questa Terra, ma le loro anime entreranno nel Regno della Luce e della Beatitudine. Ma chi persevera fino alla fine, sarà beato. Questa Promessa si compirà, perché gli uomini che rimangono fedeli a Dio anche nel tempo della più difficile lotta di fede, potranno abitare nel Paradiso sulla nuova Terra e saranno beati. Allora si potrà bensì parlare di una svolta spirituale, perché allora gli uomini non si troveranno più in lotta con le potenze maligne, c’è pace sulla Terra, e gli uomini vivono nell’amore reciproco, in armonia e beatitudine, e nessuno deve temere il prossimo come nemico e avversario. E’ una vita totalmente diversa, da com’è sulla Terra ora fra gli uomini, che si combattono e si arrecano danni reciprocamente, perché l’amore è totalmente raffreddato. E questa situazione non può rimanere così, ma da parte degli uomini non verrebbe più cambiato, ma può conoscere un cambiamento soltanto tramite la Volontà di Dio, mentre Egli ristabilisce di nuovo la Legge del divino Ordine, mentre divide i caproni dalle pecore, mentre Egli rilega nella materia ciò che Gli è totalmente opposto e il trasferimento coloro che Gli sono rimasti fedeli su una nuova Terra, mentre Egli “fa tutto nuovo”, com’Egli lo ha promesso. Ma chi spera una tale svolta ancora su questa Terra si sbaglia, perché l’avversario di Dio ha un potere troppo grande sugli uomini, i quali loro stessi gli concedono questo potere, ed egli lo usa anche perché sa che non ha più molto tempo. Egli quindi ce la metterà tutta per aumentare ancora la confusione sulla Terra; e gli uomini stessi non fanno nulla per agire contro di lui, loro accettano volontariamente tutto ciò a cui egli li spinge. E così l’oscurità spirituale aumenterà sempre di più, la debolezza degli uomini alla resistenza aumenta sempre di più e pure l’agire di Satana, ed una totale decadenza e la caduta degli uomini da Dio è la conseguenza inevitabile, perciò da Parte di Dio viene agito in un modo, che tutto sulla Terra trovi la sua fine, che tutte le Creazioni vengano dissolte e tutto lo spirituale ottiene una nuova formazione rispetto al suo grado di maturità raggiunto, l’uomo però secondo la sua maturità viene pure incorporato nella Creazione materiale, eccetto coloro che vengono rimossi, perché rimangono fedeli a Dio fino alla fine. Se voi uomini volete credere questo oppure no, questo è il Piano di Salvezza di Dio che verrà eseguito secondo la Sua Volontà e che una volta giungerà anche all’esecuzione, quando il tempo sarà compiuto. E che presto sarà compiuto, vi viene sempre di nuovo annunciato mediante veggenti e profeti affinché non possiate dire, di non aver saputo nulla, per potervi preparare a questo. Voi contate su un lontano futuro, ma una volta anche il futuro diventa presente, ed una volta dovete contare sul decorso rispetto alle previsioni. E vi dovete immaginare questa fine il più vicino possibile, e questo sarà soltanto bene per voi. Perché vi trovate davanti alla fine, vi trovate davanti ad una svolta terrena e spirituale, e non avete più molto tempo. Usatelo bene, perché potete ottenere ancora molto, se siete soltanto di buona volontà.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich