이 땅에서 뿐만 아니라 저세상에서도 너희의 의지는 어떠한 강요받지 않는다. 그러므로 너희가 온전함에 도달하는 일이 어렵다. 왜냐면 영의 편에서 너희가 어떠한 너희 혼의 구원을 이루는 행동을 취하게 어떤 방식으로든지 강요하는 영향을 줄 수 없기 때문이다. 모든 것은 자유의지에 근거를 두고 있다.
이 땅의 삶에서 가장 중요한 요소이고 저세상에서도 가장 중요한 요소로 머물 자유의지를 아주 많은 사람들이 인정하기보다는 의심하기 원한다. 왜냐면 자신의 의지와 반대로 어떤 사람도 축복될 수 없기 때문이다. 그들의 의지와 반대로 어떤 혼도 빛에 도달할 수 없다. 그렇지 않으면 모든 영적인 존재들이 남김 없이 구속을 받았을 것이다.
그러나 자유의지는 나에 의해 창조 된 존재들에게 속한 것이다. 그렇지 않으면 내가 온전하지 못하게 창조한 것이 된다. 그러나 이런 일은 일어날 수 없다. 존재들은 내 형상이었다. 존재들은 내 원래의 성품이 발산 된 것이다. 어떠한 신적인 존재도 자유의지가 없이는 생각할 수 없다. 존재가 나를 떠나 타락하게 된 근거가 자유의지이다.
자유의지가 나에게 돌아오기 위한 기본 조건이다. 어느 편에서도 내편이나 내 대적자 편에서 정해진 방향을 원하고 행하게 존재에게 강요하는 역사를 할 수 없고 하지 않을 것이다. 존재 자신이 자유롭게 자신의 의지를 정하고 단지 이를 통해 언젠가 온전함에 도달할 수 있다. 그러나 영원한 기간 동안 나로부터 멀리 떨어져 있는 가운데 머물 수 있다.
너희 사람들이 이를 생각하면, 너희는 이 땅의 싸움을 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 악한 세력뿐만 아니라 선한 세력, 모든 세력이 너희가 스스로 이제 따르게 생각을 통해 너희의 의지에 영향을 미치려고 노력하면서 너희를 자신의 편으로 이끌려고 하기 때문이다. 빛과 어두움의 두 가지 방향이 너희의 의지를 자신을 위해 얻기 원한다.
그러나 어느 누구도 너희를 강요할 수 없고 결국 너희 자신이 결정한다. 그러므로 너희는 가르침을 통해 내 말씀을 통해 모든 것을 받아들일 것인지 거부할 것인지 제안받는 정도의 영향을 받을 수밖에 없고 너희가 이제 이런 제안을 따를지 따르지 않을지 스스로 결정해야 한다. 너희의 자유의지가 너희의 가장 깊은 내면의 생각에 너희가 행하는 것에 항상 합당하게 되는 것은 아니다.
너희는 너희의 의지를 실행하는데 방해받을 수 있다. 그러나 가장 깊은 내면에서 원하는 것과 생각하는 것이 너희의 의지가 어느 방향으로 향할지 정한다. 이 방향에 따라 의지는 혼에게 역사하여 혼의 완성을 지원하거나 또는 방해한다. 그러나 자유의지는 하나님의 일부분이다.
자유의지는 사람들이 한때 나에 의해 생성 된 내가 모든 자유를 가진 존재로 창조한 존재임을 피조물로써 창조주와 다르게 되지 않아야 할 존재이고 존재가 자신의 자유의지를 잘못 사용하지 않았으면, 온전한 가운데 머무를 수 있었음을 증명한다. 그러나 존재는 잘못 사용할 능력을 가져야만 한다.
그러지 않으면 존재가 자유하다고 말할 수 없을 것이다. 의지의 자유가 결정적이기 때문에 존재가 나를 위하거나 또는 나를 대적하게 절대로 강요받을 수 없기 때문에 존재의 귀환을 이루는 역사는 영원한 기간이 걸린다. 존재는 모든 자유 가운데 머물러야 한다. 그러나 자유의지가 나를 다시 찾은 존재의 축복은 자신의 의지가 한때 모든 온전함으로 자신이 생성되어 나오게 한 분에게 돌아가는 올바른 방향을 향한 존재의 축복은 아주 크게 될 것이다.
아멘
TranslatorNem na Terra nem no reino do além está a vossa vontade sujeita à coerção, e é por isso que é tão difícil para vós atingir a perfeição, porque não podeis ser influenciados pelo lado espiritual de tal modo que, em certa medida, sois assim forçados a realizar ações que beneficiam a salvação da vossa alma. Tudo isso é baseado no livre arbítrio que, embora muitas pessoas preferissem duvidar do que reconhecer, é, no entanto, o fator mais importante na vida terrena e também permanecerá assim no reino do além. Pois nenhum ser humano poderá ser feliz contra a sua vontade, nenhuma alma alcançará a luz contra a sua vontade, senão tudo o que é espiritual já estaria completamente redimido. Mas o livre arbítrio pertence a um ser criado por Mim, caso contrário eu teria criado imperfeição, o que nunca mais pode acontecer. O ser era a Minha imagem, era uma emanação do Meu ser fundamental, e nada 'divino' pode ser pensado sem livre arbítrio. O livre arbítrio foi a base da apostasia do ser de Me.... o livre arbítrio também é a condição básica do retorno a Mim. De nenhum lado.... nem o meu nem o do meu adversário.... pode e será capaz de influenciar à força um ser para querer e agir numa determinada direcção.... O próprio ser decide livremente sobre a sua vontade e só pode assim alcançar a perfeição uma vez, mas também pode permanecer a uma distância distante de Mim para os tempos eternos. E se vocês humanos imaginarem isso, então a batalha na Terra também será compreensível para vocês, pois tanto as forças boas como as más tentam atraí-los para o seu lado, esforçando-se para influenciar a sua vontade através de idéias que vocês devem agora virar-se para fora de si mesmos. Ambas as direções, tanto a luz quanto as trevas, gostariam de ganhar sua vontade para si mesmos, mas nenhum deles pode forçá-los, no final vocês mesmos decidem, e portanto vocês só podem ser influenciados a tal ponto que todos os prós e contras são apresentados a vocês através de ensinamentos, através da Minha Palavra, e vocês mesmos agora têm que decidir se seguem ou não essas idéias. E este seu livre arbítrio diz respeito à sua atitude mais íntima.... nem sempre o que você realiza. Também podeis ser impedidos de realizar a vossa vontade, mas o mais íntimo desejo e pensamento é decisivo em que direcção vai a vossa vontade e, consequentemente, a vontade também tem um efeito sobre a alma e promove ou dificulta a sua perfeição. Mas o livre arbítrio é uma parte divina, ele caracteriza o ser humano como um ser que uma vez saiu de mim, que eu criei em toda a liberdade, que como ser criado não deveria ser diferente do Criador e que também teria permanecido nessa perfeição se não tivesse abusado do seu livre arbítrio.... mas que também tinha de ter a capacidade de fazer, caso contrário o ser não poderia ter sido chamado de "livre". É por isso que o retorno do ser espiritual é uma obra que levará tempos eternos, porque a liberdade de vontade é decisiva, porque o ser nunca será obrigado a decidir a favor ou contra mim.... Deve permanecer em toda a liberdade. Mas a bem-aventurança do ser que, em livre arbítrio, encontrará um dia o caminho de volta a Mim.... que dá a sua vontade a direcção certa, para que regresse a casa Àquele de Quem um dia se originou em toda a perfeição...._>Amém
Translator