너희가 나와 거리를 두지 않는 것 단 한가지 필요하다. 너희가 사랑의 행위나 깊은 기도로 나와 생각으로 연결되어 있는 동안에는 너희는 너희 혼의 대적자의 모든 내적 유혹으로부터 보호받는다.
너희가 나와의 연결을 느슨하게 할 때 대적자는 너희에게 달려들고 내가 없이는 너희가 연약하기 때문에 대적자를 다시 물리치는 일이 쉽지 않다. 그러므로 이런 연약함 이 나타나지 않게 하고 항상 나와 연결되어 있으면, 너희는 언제든지 이를 물리칠 수 있다. 왜냐면 너희가 너희 자신의 의지로 나에게 속하게 되므로 너희에게 흘러가는 내 능력을 사용할 수 있기 때문이다.
나는 너희에게 일을 항상 자주 말했다. 그러나 너희는 항상 또 다시 그들의 유혹에 넘어갈 유혹에 빠진다. 왜냐면 너희가 내 경고를 주의 깊게 여기지 않고 너희가 영적인 것보다 세상 생활에 더 주의를 기울임으로 영적인 추구를 게을리 하고 세상 생각을 허용 함으로써 나로부터 더 멀기 때문이다.
항상 내 곁에 머물러야만 하고 항상 너희의 생각과 행동으로 나를 너희에게 끌어 들이려고 해야 한다. 너희는 사랑으로 살아야만 한다. 그러면 나는 항상 너희와 함께 있다. 너희가 기도로 나와의 연결될 때 너희의 대적자들이 너희 가까이에 오는 것을 확실하게 막을 수 있다. 내 임재 안에서는 대적자가 너희를 공격할 수 없다. 내가 너희와 함께 갈 때 그는 너희 가까이에 올 수 없다.
너희는 나 자신보다 즉 너희가 스스로 결정할 수 있는 내 임재보다 더 나은 보호를 대적자로부터 해줄 자가 없음을 항상 기억해야 한다. 나는 항상 너희와 함께 하기 원하고 너희를 떠나기를 원하지 않는다. 그러나 너희들도 내 임재를 원하는 열망을 가져야만 한다. 그래야 내가 너희에게 임할 수 있다. 너희가 내 임재에 무관심할 경우 내가 너희의 의지를 거역하면서 너희에게 임할 수 없다.
단지 너희 자신이 원함이 내 임재를 가능하게 한다. 이런 원함은 나에 대한 생각으로 깊은 기도로 또는 사랑의 삶으로 항상 나타난다. 너희가 나와 깊게 연결되면, 너희는 진실로 영적인 세상적인 환난을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 나는 이 모든 것을 지배하고 진실로 내가 나에게 속하려고 하고 나에게 가까이 가기를 열망하며 사랑으로 내 품에 안기는 내 자녀인 너희를 보호할 것이기 때문이다.
대적자가 항상 다시 기회를 엿보지만 너희가 심장에 나를 모시는 동안에는 대적자는 접근할 수 없고 틈을 찾을 수 없어 너희를 떠나 다음 기회를 간절히 기다린다. 그러므로 너희는 깨어 있어야 하고 항상 나에게 향해야 하고 나를 너희의 생각에서 멀어지게 하면 안 된다. 너희는 항상 사랑을 행해야 하고 자주 신령과 진정으로 기도해야 한다.
너희는 단지 항상 나와의 연결을 올바르게 유지하기만 하면 된다. 그러면 너희는 진실로 쉬운 인생을 살 것이다. 내 임재가 있는 곳에서 공격을 할 요소를 찾지 못하기 때문에 대적자가 너희를 공격할 수 없다. 내가 항상 어디서나 나 자신이 그에 대항하고 그는 나를 그의 주인으로 인정하려고 하지 않기 때문에 만나기를 원하지 않는 영원한 빛인 나를 피해버린다. 그러나 나는 그에게 주인으로 남는다. 너희가 단지 항상 내 가까이에 거하기를 원하기만 하면, 현재도 항상 영원히 나에게 속하기를 원하기만 하면, 진실로 나는 대적자로부터 너희를 보호할 것이다.
아멘
TranslatorApenas uma coisa é necessária.... que vocês não se separem de mim. Enquanto permanecerdes unidos a Mim em pensamento, através de acções amorosas ou oração sentida, estais também protegidos contra todas as tentações do inimigo das vossas almas. Mas assim que você soltar seu vínculo comigo ele estará ao seu lado, e então muitas vezes não é fácil afastá-lo novamente porque você é fraco sem Mim. Por isso não deixes que esta fraqueza surja em primeiro lugar, permanece sempre unido a Mim e serás sempre capaz de o repelir, porque fazes uso da Minha força que flui através de ti assim que só te juntaste a Mim, e assim és Mim através da tua vontade. Já vos disse isto muitas vezes, mas, uma e outra vez, caís no perigo de cairdes nele porque não estais atentos à Minha admoestação e só vos distanciais um pouco mais de Mim, permitindo que os pensamentos mundanos surjam em vós ou que se afrouxem no vosso esforço espiritual, se prestardes mais atenção à vossa vida terrena do que à.... espiritual Você deve permanecer constantemente perto de Mim, ou você também deve constantemente me atrair para você através de seus pensamentos e ações, você deve viver em amor.... porque então eu estarei sempre com você.... ou estabelecer o vínculo comigo em oração, que então também irá protegê-lo com segurança de cada aproximação do inimigo. Na minha presença ele não te assediará, ele não pode aproximar-se de ti enquanto eu andar ao teu lado.... Devíeis lembrar-vos sempre que não há melhor protecção contra ele do que Mim Mesmo, do que a Minha presença, que vós próprios determinais. Eu quero estar sempre presente, não quero mais deixá-lo, mas você também deve ter esse desejo de Minha presença, porque só assim pode acontecer, mas eu não ficarei com você contra sua vontade se você mostrar indiferença para essa presença de Mine.... Só o vosso próprio desejo assegura a Minha presença para vós, e este desejo exprime-se sempre em actividade amorosa ou em oração sincera ou recordação de Mim. Mas se você está tão profundamente unido a Mim, então você realmente não precisa temer nada, nem as aflições espirituais nem terrenas, pois Eu sou o Senhor sobre todas essas coisas, e Eu realmente protejo Meus filhos daqueles que querem pertencer a Mim e se apegam a Mim em seu amor e seu desejo pela Minha proximidade. Uma e outra vez ele tentará de facto intervir, mas enquanto Me levares no teu coração estará fechado para ele e ele não encontrará abrigo, e assim ele te deixará novamente e esperará pela próxima oportunidade. Por isso, devíeis estar vigilantes e apenas Me guardar, não Me deixar fora dos vossos pensamentos, devíeis praticar sempre obras de amor, devíeis muitas vezes enviar-me uma oração em espírito e em verdade.... Só deves manter sempre a ligação comigo e também poderás verdadeiramente viver uma vida terrena mais fácil, pois o meu adversário não encontrará um ponto de ataque e não poderá assediar-te porque Eu mesmo sempre e em todo o lado o enfrento e ele foge de Mim como a "luz da eternidade" que ele não quer encontrar porque não me quer reconhecer como seu Senhor.... No entanto, eu também continuo Senhor sobre ele, e na verdade, eu o protegerei dele se você sempre desejar ficar perto de Mim, se você quiser ser Meu agora e sempre e para sempre...._>Amém
Translator