세상적인 사람은 단지 육체적인 감각만을 느낀다. 반면에 영을 추구하는 사람은 영적인 감각을 느낀다. 비록 육체가 이를 의식하지 못할지라도 말씀을 받기 위해 나와 연결을 이루면 혼은 축복된 상태에 거한다. 혼에게 이런 상태를 아주 자주 만들어 주기 위해 너희는 계속하여 추구해야 한다.
너희는 모든 자유로운 짧은 시간들을 너희의 생각을 영의 나라로 보내면서 보내야 한다. 비록 너희의 육체가 혼이 고양 된 것을 전혀 느끼지 못할지라도 혼은 진실로 이를 통해 큰 유익을 얻을 것이다. 그러나 만약에 육체가 느끼게 되면, 나와의 교제는 이미 작은 강요받는 것이 되거나 또는 더 많이 이기적인 동기에서 이뤄질 수 있다.
왜냐면 육체가 단지 행복한 감정을 느끼기 원하기 때문에 그는 나와 교제를 갈망하게 되기 때문이다. 그러나 의지가 전적으로 자유롭게 결정해야 한다. 그러므로 모든 교제는 사람 자신이 나와 내 말을 들으려는 강한 갈망을 가지고 있지 않는 동안에는 항상 자원해 작은 희생을 하려는 자세를 전제로 한다.
바로 이런 갈망이 그를 나와 연결을 이루게 한다. 이런 상태는 실제 내가 자원해 내 자녀들에게 말하게 하는 올바른 상태이다. 그럴지라도 내가 너희 사람들에게 표현할 수 있는 기회를 나에게 주기만 하면, 나는 이 것으로도 만족한다. 내가 사람들에게 순수한 복음을 다시 선포해주는 일의 중요성과 긴급함을 깨닫기 때문이다.
이 일을 위해 사람이 자유의지로 이뤄야만 하는 바로 이런 긴밀한 연결이 선행조건이기 때문이다. 그는 이 일을 하게 강요받을 수 없다. 그는 나에 의해 임의적으로 그가 단지 기계적으로 내 뜻만을 성취하고 높은 곳으로부터 내 말을 받아들이는 상태에 처하게 만들어 질 수 없다.
그는 전적으로 자유하게 자신이 동인이 되어 나와 연결을 구해야만 하고 그가 내 말을 전해주기 원하는 모든 사람의 축복을 위해 내가 그에게 말하기를 원해야만 한다. 나는 그를 가르치고 항상 또 다시 하늘로부터 온 양식으로 자신을 배부르게 하기를 원하는 모든 혼들과 그 자신을 위한 영적인 양식을 그에게 제공할 것이다.
비록 감각이 이런 연합을 전혀 느끼지 못할지라도 그러나 혼이 느끼는 사랑의 증거로 너희에게 넘치게 흘러가는 내 선물로 인해 혼은 행복하고 부유하게 되고 황홀해한다. 내 능력의 제공으로 항상 또 다시 새롭게 강하게 되기 위해 사람은 자기 자신이 동인이 되어 항상 또 다시 나와 연결을 구해야만 한다.
그러나 혼은 언젠가 나와 연결을 이루고 내가 혼에게 말하게 하기에 자신의 의지가 충분하게 강했던 것의 축복을 체험할 것이다. 혼은 상급을 받을 것이다. 그러나 이 상급은 단지 상급 때문에 연결을 이루게 만들 정도로 공개적으로 느낄 수 있게 절대로 되지 않을 것이다.
그러므로 모든 말씀을 받는 일은 항상 먼저 귀를 기울이려는 자세가 갖는 다시 말해 올바른 양식인 하늘의 양식과 혼에게 올바른 음료를 받으려는 의지가 역사하는 것을 전제로 한다. 이런 사람은 큰 축복을 체험하게 되고 항상 성장할 것이다. 왜냐면 내 말씀은 역사가 나타나지 않고 머물지 않기 때문이다. 내 말씀은 너희 모두를 완성에 이르게 도와주는 능력으로 축복되었기 때문이다.
아멘
TranslatorLa persona orientada al mundo sólo siente sus sentidos físicos, mientras que la persona que se esfuerza espiritualmente siente con su sentido espiritual, y aunque el cuerpo no es consciente de esto, el alma está en un estado de bienaventuranza tan pronto como establece la conexión Conmigo para poder escuchar Mi Palabra. Y debería ser vuestro constante esfuerzo crear este estado para vuestra alma con bastante frecuencia. Deberíais usar cada minuto libre para enviar vuestros pensamientos al reino espiritual, y vuestra alma verdaderamente se beneficiará enormemente de ello, incluso si vosotros físicamente no sentís nada de una elevación del alma.
Pero si esto último fuera el caso, entonces el contacto Conmigo estaría sujeto a una ligera compulsión o surgiría más bien de un impulso egoísta, porque el cuerpo quiere crearse un sentimiento de bienestar para sí mismo y por el cual sólo anhela el intercambio entre él y Yo. Pero la voluntad debe decidir con total libertad, y por eso todo intercambio requería siempre la voluntad de hacer un pequeño sacrificio, siempre que la persona misma no se sienta llena de un deseo tan fuerte de escucharme a Mí y a Mi Palabra que ese mismo deseo le impulsa para conectarse Conmigo.
Este es ciertamente el estado correcto en el que estoy muy feliz de comunicarme con Mi hijo, pero también estoy satisfecho si Me da la oportunidad de expresarme ante vosotros, porque reconozco la importancia y la urgencia, de que se proclame nuevamente el Evangelio puro a los humanos y porque el requisito previo para ello es el estrecho vínculo que el hombre debe establecer en el libre albedrío. No puede ser obligado para hacerlo, tampoco puedo ponerlo arbitrariamente en un estado en el que sólo cumpla mecánicamente Mi voluntad y reciba Mi Palabra desde lo alto....
Debe buscar la conexión Conmigo con toda libertad y voluntad propia y querer que Yo Me dirija a él para bendición de todos aquellos a quienes ahora él quiere transmitir Mi Palabra. Y le enseñaré y le proporcionaré continuamente alimento espiritual para sí mismo y para todas las almas que quieren saciarse con el pan del cielo. Y aunque sus sentidos no sienten nada de una unión, pero el alma está feliz y enriquecida y se deleita de los dones que fluyen hacia ella en abundancia como prueba de Mi amor que el alma siente. Una y otra vez el ser humano debe buscar el vínculo Conmigo por iniciativa propia para poder ser fortalecido una y otra vez por Mi suministro de fuerza, pero un día experimentará la bendición que la voluntad fue lo suficiente fuerte para poder establecer el vínculo Conmigo y dejarse abordar de Mí.
Ella recibirá la recompensa, pero la recompensa nunca debe sentirse tan abiertamente que el vínculo sólo se cree por el bien de la recompensa. Y por eso toda recepción de Palabra va siempre precedida por la actividad de la voluntad, que debe declararse dispuesto a escuchar y, por tanto, recibir el pan del cielo, el alimento adecuado y la bebida adecuada para el alma.... Y ésta experimentará una gran bendición y podrá madurar constantemente, porque Mi Palabra no deja de tener efecto, Mi Palabra está bendecida con Mi poder, que ayuda a todos vosotros a alcanzar la perfección....
amén
Translator