Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 영을 향한 생각은 대적자로부터 자유롭게 되는 것이다.

나를 향한 또는 영의 나라를 향한 모든 생각은 축복이다. 왜냐면 이 생각은 세상의 삶이 혼을 위해 성공하려면, 세상의 삶과 함께 나란히 살아야 할 내면의 삶을 비로소 증거하기 때문이다. 단지 이 세상으로부터 오지 않은 나라를 생각하는 사람은 나에게 향하는 길을 한걸음 옮긴 것이다. 그는 이 길을 계속 갈 것이고 더 이상 이 길을 벗어나지 않을 것이다.

왜냐면 그가 자신의 관심을 드린 영의 나라가 그를 더 이상 놓아주지 않기 때문이다. 그가 나를 향한 길을 먼저 한번 가면, 나 자신이 그를 더 이상 제외시키지 않기 때문이다. 이 땅의 삶은 이 땅의 삶으로써 사람들에게 많은 생각하는 일을 요구한다. 왜냐면 사람이 세상 한가운데 살아야 하고 그의 생각이 세상과 세상의 요구에 응해야만 하기 때문이다.

그럴지라도 만약에 그가 나를 향한 의지를 가지고 있으면, 이 삶은 사람을 남김 없이 만족시켜주는 실제적인 삶이 아니다. 단지 내 대적자에게 속에 있는 사람이 전적으로 만족할 것이다. 그러므로 모든 영을 향한 생각은 이미 나를 추구하는 것을 증명하고 단지 유일하게 세상 만으로는 이런 사람을 만족시킬 수 없다.

그는 자주 자신의 생각을 그가 자신의 진정한 고향으로 짐작하는 그러므로 항상 또 다시 생각으로 그곳을 향하는 나라에 향하게 할 것이다. 이런 영적인 생각은 항상 나 자신에 대한 생각과 연결될 것이다. 그러므로 나는 그의 혼을 소유할 수 있고 그가 더 이상 나와 내 사랑을 벗어나지 않게 자신이 자유의지로 내 사랑의에 묶이게 그의 혼을 붙잡을 수 있다.

사람 자신이 이 땅의 삶의 목적과 목표를 생각하면, 그가 자신의 창조주 하나님을 생각하면, 그가 창조주 하나님의 성품을 헤아려 보려고 시도하고 그의 뜻을 따르려는 자세가 되어 있고 그가 이런 모든 질문에 대한 올바르고 진실 된 답변을 받기 원하면, 그러므로 그가 단지 세상의 삶의 밖을 생각하면, 나 자신이 그의 내면의 삶의 중심에 들어선다. 그러면 나는 진실로 이 사람에게 항상 성공적으로 역사할 수 있다.

왜냐면 자유의지가 그로 하여금 이런 생각하게 만들었기 때문이다. 이런 자유의지가 나에게 그의 혼을 소유할 수 있는 권한을 주고 혼이 성장하기 위한 혼이 완성에 도달하기 위한 모든 것을 제공하게 한다. 자유의지로 나를 향한 모든 영적인 생각은 또는 내 나라를 향한 생각은 내 대적자로부터 자유롭게 만드는 일이다.

나는 이제 그가 전적으로 자유롭게 되는 일을 완성하기 위해 전적인 권한을 가지고 이 생각을 활용할 수 있고 활용할 것이다. 이런 영적인 생각은 거부할 수 없게 예수 그리스도가 생명의 원수로부터 대적자로부터 사람들을 전적으로 자유롭게 만드는 구속을 완성한 골고다의 십자가로 인도할 것이다. 그러나 사람들의 생각을 십자가를 향하게 만드는 일은 항상 모든 빛의 존재의 염려와 노력이 될 것이다. 빛의 존재들은 사람들을 둘러싸고 내 사명을 받아 사람들의 생각에 영향을 미치려고 시도한다.

왜냐면 사람의 의지와 능력만으로는 그가 내 대적자의 권세 아래 있는 동안에는 연약하기 때문이다. 모든 영을 향한 생각은 이런 빛의 존재들에게 자신에게 영향을 미칠 수 있는 권리를 주는 것이다. 그러므로 단지 선한 의지를 가지고 있는 모든 혼들은 계속하여 영적으로 돌보는 자의 보호 아래 있다. 그들은 그들이 이 땅에서 사는 목표에 확실하게 도달할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Todo pensamento mentalmente dirigido é desapego do adversário....

Todo pensamento é abençoado que se aplica a Mim ou ao reino espiritual, pois ele primeiro testemunha a vida interior, a vida que deve ser vivida ao lado da vida terrena, para que esta última seja bem sucedida para a alma. Quem só pensa no reino que não é deste mundo já deu um passo em direção a Mim, e também seguirá este caminho e não se desviará mais dele. Porque o reino espiritual não mais o deixará ir a ninguém que lhe tenha prestado atenção, porque Eu mesmo não mais o deixarei ir uma vez que este caminho até Mim tenha sido tomado. A vida terrena como tal exige, de facto, muitos pensamentos do ser humano, porque o ser humano vive no meio do mundo e, portanto, também tem de virar os seus pensamentos para o mundo e as suas exigências.... Mas, no entanto, esta não é a vida real que satisfaz completamente o ser humano se ele for de uma vontade voltada para Mim. Apenas aquele que ainda pertence ao Meu adversário encontrará satisfação total.... Portanto, todo pensamento dirigido espiritualmente já prova o esforço para Mim, e tal pessoa não pode mais ser satisfeita apenas pelo mundo, muitas vezes deixará seus pensamentos vaguear por um reino que suspeita ser sua verdadeira casa e, portanto, volta sempre mentalmente a ele. E tais pensamentos espirituais também estarão sempre ligados com pensamentos de Mim mesmo, e por isso também posso tomar posse da alma e segurá-la para que ela não possa mais escapar de Mim e do Meu amor e voluntariamente se deixar cativar pelo Meu amor. Assim, assim que uma pessoa reflete sobre o objetivo e o propósito de sua vida terrena, assim que pensa em seu Deus e Criador, assim que tenta sondar Sua natureza e está disposta a entrar em Sua vontade, assim que exige ser instruída correta e verdadeiramente sobre todas essas questões, seus pensamentos se movem assim para fora da vida meramente mundana e Eu mesmo me torno o foco de sua vida interior.... E então também posso verdadeiramente influenciar o ser humano e sempre com sucesso, pois o livre arbítrio o moveu aos seus pensamentos, e esse livre arbítrio também Me dá o direito de tomar posse da sua alma e de agora fornecê-la com tudo o que precisa para amadurecer e se aperfeiçoar. Todo pensamento dirigido espiritualmente para Mim ou para o Meu reino é um desprendimento voluntário do meu adversário, do qual posso e farei uso para redimi-lo completamente, pois tais pensamentos espirituais serão irrevogavelmente dirigidos para a cruz do Gólgota, onde o divino Redentor Jesus Cristo realizará a redenção, libertando assim completamente o ser humano do inimigo e adversário da vida.... Mas o fato de os pensamentos do ser humano serem dirigidos para a cruz será sempre a preocupação e o esforço de todos os seres de luz que cercam o ser humano e que também tentam influenciá-lo mentalmente em Meu favor, porque só a vontade e a força do ser humano ainda é fraca enquanto ele ainda estiver sob o controle do Meu adversário. No entanto, todo pensamento espiritualmente dirigido também dá a esses seres de luz o direito de exercer sua influência, e assim toda alma que é apenas de boa vontade está também no constante cuidado dos guardiões espirituais, e certamente também um dia alcançará o objetivo para o qual caminha através desta terra...._>Amém

Translator
번역자: DeepL