모든 사람이 이 땅에 거하는 동안 자신을 완성에 이르게 하려고 추구해야 한다. 왜냐면 그가 언젠가 온전하지 못한 상태로 저세상의 나라에 들어가면, 그는 이 땅보다 더 적게 능력을 갖기 때문이다. 그는 먼저 사랑을 통해 능력을 얻어야만 할 것이다. 그러나 사랑을 행하는데 다시 능력이 필요하다.
반면에 사람은 이 땅에서 자신의 의지에 따라 사용할 수 있는 그러므로 사랑의 역사를 위해 사용할 수 있는 삶의 능력을 가지고 있다. 항상 단지 사랑을 행하는 일이 너희의 완성을 준다는 것을 너희의 혼이 이 땅에서 든지 또는 저세상에서 든지 단지 사랑을 행함을 통해 성장할 수 있다는 것을 생각하라. 어떤 경우이든지 너희에게 능력이 필요함을 생각하라.
너희가 저세상에서 능력이 없는 상태로 도달하고 이제 먼저 어느 정도 다시 능력에 도달하기 위해 이 땅의 사람들이나 또는 영의 나라의 빛의 존재의 도움에 의존되면, 너희는 불쌍한다. 사람들은 사랑으로 드리는 중보 기도를 통해 너희에게 이런 능력이 제공 가능하게 해줄 수 있다.
그러므로 너희는 이 땅에서 이웃들의 사랑을 얻어야 한다. 그래서 이웃들이 그들의 중보 기도에 너희를 포함시켜 너희가 능력에 도달하게 해야 한다. 존재가 돕기 위해 너희에게 다가올 것이다. 그러나 빛의 존재들은 임의대로 너희에게 능력을 제공할 수 없다. 너희는 제공받은 능력으로 위험 가운데 있는 다른 혼들을 도울 자세가 되어 있어야만 한다.
바로 이런 도우려는 의지가 너희 안에서 나와야만 한다. 그러면 비로소 너희에게 사랑을 행하기 위해 필요한 능력이 제공될 것이다. 실제 세상에도 많은 위험이 있다. 그러나 이 땅에서 이웃들의 위험을 지나쳐 버린 사람은 저세상에서도 이웃들 위험에 적게 영향을 받을 것이다. 왜냐면 자기 사랑이 아직 너무 크기 때문이다. 그는 단지 자신의 위험한 상황만을 생각한다.
그러므로 이 세상에서보다 높은 정도의 성장에 도달하기가 훨씬 더 어렵다. 그러므로 너희 사람들은 무관심해서는 안 되고 너희에게 사용하게 제공 된 삶의 능력을 너희의 저세상에서의 구원을 위해 잘 활용해야 한다. 만약에 너희가 단지 열심히 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행하면, 너희는 진실로 이 땅에서 많은 재물을 모을 수 있다.
너희는 능력과 빛이 충만한 가운데 저세상으로 들어 갈 수 있을 것이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 영적인 재물을 모으는 일을 하지 않은 그러므로 큰 위험 가운데 사랑의 도움에 의존 된 불행한 존재들을 돕기 위해 너희의 영적인 재물을 즉시 활용할 수 있을 것이다.
왜냐면 그들 자신의 의지가 이런 사랑을 영접하고 동시에 다시 그들의 위험 가운데 고통을 당하는 자신들과 마찬가지로 이 땅에서 영적인 재물을 모으는 일을 하지 않은 동료들을 도울 준비되어 있어야만 할지라도 단지 사랑이 그들에게 도움을 줄 수 있기 때문이다.
자 세상을 위험은 아주 크다. 이를 아는 사람은 저세상에 대해 전해지는 내용을 믿는 사람은 이 땅에서 자신의 혼의 성장에 도달하려고 시도해야 한다. 그는 이런 조언을 따른 것으로 인해 영의 나라의 들어설 때에 행복할 것이다. 왜냐면 그가 이 땅에서 선한 의지를 가지고 아주 쉽게 가능한 일을 절대로 만회할 수 없기 때문이다.
그는 실제 아직 빛과 축복에 도달할 수 있을 것이다. 그러나 이 땅의 삶이 최고의 완성인 하나님의 자녀권에 도달하기 위해 전적으로 충분하고 저세상에서는 그러나 더 이상 자녀권을 얻을 수 없는 반면에 작은 발걸음이라도 전진하기 위해 아주 많은 시간과 아주 큰 극복하는 일이 필요할 것이다.
그러므로 사랑의 삶을 살라. 이 땅에서 아직 너희 혼이 온전함에 도달하게 하기 위해 모든 일을 행하라. 너희는 한때 넘치게 축복될 것이다. 너희는 진정한 돕는 자로써 저세상에서 자신의 잘못으로 어두움 가운데 머물고 있는 단지 가장 큰 수고를 통해 빛과 자유에 도달할 수 있는 사람들을 구속하는 일을 행할 수 있을 것이다.
아멘
TranslatorCada um deve esforçar-se para se aperfeiçoar enquanto viver nesta Terra, pois uma vez que tenha entrado no reino do além em estado imperfeito terá muito menos força do que na Terra, e por enquanto terá de adquirir força através da atividade amorosa que, no entanto, também requer força novamente, ao passo que na Terra ele tem à sua disposição a vitalidade que pode usar segundo a sua própria vontade, portanto também para a atividade amorosa. Considere que somente a atividade amorosa trará a sua perfeição, que a sua alma só pode amadurecer através da atividade amorosa, independentemente de estar na Terra ou no além.... Considere que você sempre precisa de força para esta.... Tendes de ter pena se lá chegardes num estado de impotência e agora estais dependentes da ajuda das pessoas na Terra ou dos seres de luz no reino espiritual, a fim de recuperardes alguma força por enquanto. As pessoas podem dar-lhe esta força através da intercessão amorosa, mas é por isso que você também deve ganhar o amor dos seus semelhantes na Terra, que agora irá incluí-lo na sua intercessão para que você ganhe força. Os seres de luz também virão em vosso auxílio, mas eles não podem arbitrariamente transmitir-vos força.... Tendes de estar dispostos a ajudar outras almas nas suas adversidades com esta provisão de força, e precisamente esta vontade de amar tem de despertar em vós próprios, só então recebereis a força necessária para trabalhar com amor. Certamente há muita adversidade no reino do além, mas quem passou pela adversidade do seu semelhante na Terra também será pouco afetado por ela no além, porque o seu amor-próprio ainda é grande demais e ele só pensa na sua própria adversidade. Por esta razão, é muito mais difícil atingir um grau mais elevado de perfeição do que na Terra, e por isso vós, humanos, não deveis ficar indiferentes, mas fazei bom uso da vitalidade à vossa disposição para a vossa salvação no além.... Vós podeis verdadeiramente reunir muitos tesouros na Terra, se apenas diligentemente realizardes obras de amor altruísta ao próximo, e entrareis no reino espiritual cheio de força e luz e, assim, sereis imediatamente capazes de utilizar os vossos tesouros espirituais como ajudantes para os seres miseráveis que não conseguiram reunir a riqueza espiritual na Terra e que, portanto, dependem de uma ajuda amorosa na maior adversidade. Pois só o amor lhes pode trazer ajuda, mesmo que a sua própria vontade primeiro tenha de estar disposta a aceitar esse amor e também ajudar novamente os seus companheiros angustiados, que, como eles, não conseguiram adquirir tesouros espirituais na Terra. A adversidade é grande no reino do além, e qualquer um que saiba, que acredite nos relatos sobre ela, deve ainda tentar alcançar a maturidade da sua alma na Terra, e quando entrar no reino espiritual ficará feliz por ter seguido estas admoestações, pois nunca poderá compensar o que é extremamente fácil para ele na Terra com boa vontade..... Ele certamente ainda será capaz de alcançar luz e bem-aventurança, mas levará muito mais tempo e exigirá um grande esforço para dar apenas alguns passos adiante, enquanto a vida terrena foi suficiente para lhe permitir atingir o grau mais alto de felicidade.... o grau de filantropia a Deus.... que, no entanto, ele não poderá mais alcançar no reino do além. Por isso vivam no amor, façam tudo para levar a vossa alma à perfeição enquanto ainda na Terra, e um dia serão abençoados em abundância e, como verdadeiros ajudantes, poderão também realizar trabalho redentor no além para aqueles que, por culpa própria, permaneceram nas trevas e só poderão alcançar luz e liberdade com o maior esforço...._>Amém
Translator