종말이 오기 전에 많은 비참한 일들이 일어난다. 왜냐면 사람들이 종말 전에 심하게 다룸 받아야만 하기 때문이고 사람들이 세상 즐거움의 환락 가운데 살고 자신을 위해 자신을 위할 뿐만 아니라 모든 각각의 사람들에게 아주 중요한 의미가 있는 이 땅의 가까운 종말에 대비하는 일을 하지 않기 때문이다. 그들 자신의 종말 뿐만 아니라 이 땅의 종말에 대비하는 일을 하지 않기 때문이다.
많은 시간이 남아 있지 않다. 그러나 사람들은 이를 믿지 않고 그들 앞에 영원한 시간이 놓여 있는 것처럼 그들이나 또는 그들의 후손들이 그들의 일의 열매를 거둘 수 있는 것처럼 역사하고 일한다. 그러나 그가 애써 노력하며 희생하며 건설하려고 하는 것의 축복을 어느 누구도 누리지 못할 것이다. 모든 것이 세상적인 것의 과정을 겪을 것이고 어떤 형식으로 일어나든지 간에 파괴될 것이다.
너희 사람들이 거하는 곳이 자연에서 일어나는 영역 안에 있으면, 다가오는 자연재해가 너희에게서 이미 모든 세상적인 소유물을 빼앗게 될 것이다. 그러나 배를 입지 않고 넘기는 사람들도 더 이상 오래 살지 않을 것이고 그들의 소유물도 파괴될 것이다. 왜냐면 이 일 후에 멀지 않아 종말이 다가오기 때문이다. 이 종말은 어떤 예외도 허용하지 않는다.
사람들이 진지하게 이를 생각하면, 너희가 노력해 이루는 것과 누리는 것이 일치하지 않음을 안다. 왜냐면 너희 자신이 얼마나 동안이나 너희가 누리게 될지를 알지 못하는 반면에 언젠가 너희에게 육체의 죽음이 닥친다는 것은 확실하기 때문이다. 그러면 죽음 후에 비로소 실제적인 삶이 시작됨을 너희는 믿기를 원하지 않는다.
그러나 너희는 죽음을 항상 계산해야 하고 준비해야 한다. 그러면 너희는 진실로 잘한 것이고 이 땅의 재물이 너희에게 의미하는 것보다 더 많은 것에 도달할 것이다. 너희가 앞두고 있는 때는 편안한 때라고 말할 수 없다. 너희 모든 각각의 사람들이 너희에게 죽음을 의미하는 안락함에 빠지지 않게 모든 종류의 운명적인 일을 당할 것이다.
왜냐면 너희는 깨어나야 하고 깬 상태에 머물러야 하고 항상 또 다시 너희가 당할 큰 변화를 알아야 하기 때문이다. 너희는 너희 심장이 물질적인 것에 매달리게 해서는 안 된다. 너희는 항상 또 다시 죽음을 생각해야 한다. 그러므로 너희는 너희 주변의 이웃에게서 너희 자신이 당하지는 않지만 만약에 너희가 하나님의 뜻 가운데 이 땅의 과정을 가고 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키려는 진지하고 선한 의지를 가지고 있으면, 너희로 하여금 생각하게 만들어 줘야 하는 그리고 생각하게 만들어 줄 많은 것을 체험할 것이다.
그러면 너희는 항상 또 다시 하나님의 음성을 들을 것이다. 하나님은 종말이 오기 전에 아직 너희가 올바른 목표에 도달하게 너희를 돕기를 원하기 때문이다. 하나님은 세상을 대항하는 싸움에서 너희가 종말의 때까지 너희에게 남아있는 이 짧은 시간 동안에 너희 혼을 위해 해야 할 일을 돕기를 원한다. 다가오는 때는 사람들에게 편안한 시간이 없을 것이다. 사람들은 항상 또 다시 흔들리는 일을 당해야만 하고 불안과 염려 가운데 거해야만 하게 되어 그들이 경직되지 않고 항상 또 다시 모든 사람에게 빠르게 다가올 수 있는 자신의 죽음을 생각하게 해야 한다.
일어나는 어떤 일도 우연이 아니다. 모든 일에 하나님의 뜻이 숨겨져 있다. 그러나 필요한 곳에서 사람들의 의지에 합당하게 하나님의 뜻이 개입한다. 그러나 하나님은 고통스러운 방식으로 개입할 것이다. 사람들의 혼이 아직 이 땅에서 거하는 동안에 멸망을 받지 않고 생명으로 깨어나야 하기 때문이다. 그러나 모든 사람의 죽음의 순간이 이미 다음 날이 될 수 있다 사람 자신이 이를 알지 못한다.
그러나 그는 항상 이를 고려해 그가 기쁘고 자유한 영의 나라로 바꾸기 위해 자원해 기쁨으로 이 땅의 삶을 버릴 수 있게 준비하기 위해 모든 일을 행해야 한다. 때가 진지한 때이다. 어느 누구도 이 때를 가볍게 여겨서는 안 된다. 모든 사람이 자신과 자신의 혼에 대한 작업을 해야 하고 세상적인 염려를 뒤로 해야 한다.
왜냐면 선한 의지를 가진 사람에게는 그가 자신의 세상적인 추구보다 영적인 목표를 앞세우면, 모든 것이 스스로 조절될 것이기 때문이다. 그러나 단지 세상만을 갈망하고 쉬지 않고 세상을 위해 일하는 사람은 절대로 축복을 받지 못할 것이다. 그는 모든 것을 잃을 것이고 자신도 잃을 것이다. 왜냐면 그의 혼이 자신이 벗어나야 할 어두움으로 다시 돌아가기 때문이다.
아멘
TranslatorThe turn of the world is still preceded by much misery, for people still have to be severely touched beforehand because they go along in the frenzy of worldly pleasure and make no effort to prepare themselves for the near end, for their own end as well as for the end of the earth, which is immensely significant for every single human being. It is no longer a long time but people do not believe it and work and create as if they still had eternally long times ahead of them where they or their descendants can reap the fruits of their labour.... But no one will attain the blessing of what he tries to build with effort and sacrifice. Everything will take the course of the earthly, it will fall prey to destruction, in whatever way that may happen. Even the coming natural disaster can deprive you of all earthly possessions, insofar as you humans have your dwelling place in the area of this natural occurrence. But even those who will survive it unscathed will no longer have a long life span, and their possessions will also face ruin, for the end will follow not long after, and nothing will be spared from this end.... And if you humans seriously think about it, then your effort and work should not be in proportion to the benefit of what you create for yourselves, because you yourselves don't know how long you will be beneficiaries, on the other hand you know exactly that once the death of your body is certain. Although you don't want to believe that actual life will only begin after that.... But you should nevertheless reckon with it and prepare yourselves, and you will truly do well and gain far more than earthly possessions can mean to you. The time ahead of you cannot be called a time of rest, every single one of you will be affected by all kinds of strokes of fate so that you will not sink into rest, which for you is equal to the rest of death, for you should be and remain vigilant and again and again be reminded of the upheaval you have to expect. You should not attach your heart to earthly matter, again and again you should think of death, and therefore you will also experience much around you with your fellow human beings if it does not concern you yourselves which should and will make you think if you are of serious and good will to cover the path across earth in God's will and to fulfil your purpose of earthly life. Then you will be addressed by Him again and again, for He wants to help you to still reach the right goal before the end comes; He wants to assist you in the battle against the world and in the work you should do on your soul during the short time you still have left until the end. And the coming time cannot be a time of rest for people but they have to be stirred up again and again and kept in restlessness and worry so that they will not slacken but again and again think of their own death, which can quickly befall anyone. What happens is not by chance; it is all based on God's will, Who in turn intervenes according to the will of the human being where it is necessary. And He will still often intervene in a painful way, for the human being's soul shall not be lost but still arise to life as long as it still lives on earth. But every human being's hour of death can already be the next day, the human being himself does not know it, but he should reckon with it and do everything to be so prepared that he gladly and joyfully gives up earthly life in order to exchange it for a joyful and free existence in the spiritual kingdom. The time is serious and no-one should take it lightly, everyone should work on himself and his soul and put earthly worries aside, for everything will work itself out for the person of good will as soon as he puts the spiritual goal before his earthly endeavours, but he will never be blessed who only desires the world and creates without ceasing for this world.... He will lose everything and also himself, for his soul will return into the darkness from which it should rise....
Amen
Translator