• Back

자기 사랑에 대항하는 싸움.

너희는 단지 아주 적은 분량의 자기 사랑만을 가져야 한다. 그러면 너희에게 내 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 성취하기가 쉽게 될 것이다. 자기 사랑은 아무리 적어도 충분하지 않다. 왜냐면 자기 사랑이 유일하게 사람들이 혼이 완성에 도달하려면, 이 땅의 삶에서 가장 중요한 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하는 것을 막기 때문이다.

그러나 자기 사랑은 전혀 사랑이 없는 자의 유산으로 모든 사람 안에 들어 있다. 이 자는 무엇보다도 자기 자신을 사랑하는 자이다. 그렇지 않으면 그가 내 원수요 대적자기 되지 안했을 것이다. 그런 단지 자기 자신을 위해 모든 것을 요구하고 내 지배권을 빼앗기 원한다. 그는 혼자 소유하기 원한다.

모든 종류의 자기 사랑은 소유하려는 갈망으로써 그의 계획을 따르는 것이고 사랑인 나로부터 자신이 멀어지게 하는 일이다. 사람 안에 아직 자기 사랑이 지배하는 동안에는 그는 이웃들을 위해 남겨 두는 것이 전혀 없게 될 것이고 먼저 자기 사랑과 싸움을 요구하는 일인 그의 성품을 사랑으로 바꾸지 못할 것이다.

이로써 너희 사람들에게 항상 단지 너희 안에 자기 사랑이 지배하는 동안에는 너희가 아직 내 대적자의 영향 아래 있고 이 사실이 너희가 너희 자신에 대항하는 싸움을 하게 자극해야 함을 알려 줄 수 있다. 너희는 항상 너희 이웃들의 고난에 너희 자신의 소원에 제한을 가함으로 대응하고 항상 더욱 이웃들을 도우려고 하고 이웃들 때문에 자신은 희생을 하려는 시도를 해야 한다.

그러면 너희 혼은 거대한 성장을 할 수 있을 것이다. 너희는 너희 혼이 어떤 상태에 있는 지를 통해 비로소 너희의 자기 사랑의 정도를 측량할 수 있다. 너희가 너희 안의 자기 사랑을 아직 다스리지 못하는 동안에는 너희가 올바르게 혼에 대한 작업을 하고 있다고 절대로 믿어서는 안 된다.

그러나 너희가 단지 이웃의 운명이 자신의 운명보다 더 많이 심장의 관심사일 정도의 성장 정도에 도달하는 일이 너희의 진지한 의지라면, 너희가 자신을 극복하게 내가 너희를 돕는 것을 확신할 수 있다. 그러면 너희에게 능력이 제공이 될 것이다. 왜냐면 내가 모든 진지한 의지를 축복하고 완성에 도달하기 위한 너희의 의지가 연약해지지 않게 너희를 돕기 때문이다.

그러나 너희의 자기 사랑에 대항하는 싸움이 없이는 되지 않는다. 이런 싸움이 없이는 너희는 절대로 이웃들을 자기 사랑을 구하지 않고 영접할 수 없다. 너희가 내 대적자의 일부분인 소유하려는 사랑이 너희를 채우고 있는 동안에는 너희는 절대로 행복하게 해주려는 사랑의 감정을 느끼지 못할 것이다. 너희가 스스로 자기 사랑에 대한 승리를 통해 너희 자신을 그로부터 자유롭게 만들지 않는 동안에는 그가 너희를 자신의 사슬로 묶어둘 것이다.

만약에 사람이 자신에 대한 작업을 모든 열심으로 하면, 그가 항상 "하나님을 무엇보다 사랑하고 이웃을 네 몸처럼 사랑하라"는 내 계명으로 표현 된 내 뜻을 성취시키려고 하면, 단지 항상 성장할 수 있는 너희 혼에게 자기 사랑에 대항해 승리하는 일은 아주 큰 유익이 된다.

아멘

Lupta împotriva Iubirii de sine....

Ar trebui să posedați doar o mică măsură de iubire de sine și vă va fi ușor să împliniți poruncile Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele vostru. Iubirea de sine nu poate fi suficient de mică, deoarece numai ea împiedică ființa umană să se îndrepte spre iubirea dezinteresată a aproapelui, care este, la urma urmei, cel mai important lucru în viața pământească, dacă sufletul vrea să atingă perfecțiunea. Dar iubirea egoistă se agață de fiecare persoană ca o moștenire a celui care este lipsit de orice iubire, care se iubește pe sine mai presus de orice, altfel nu ar fi devenit dușmanul și adversarul Meu, care pretinde totul doar pentru el și vrea să-Mi ia toată stăpânirea. Numai el vrea să posede, iar orice fel de iubire egoistă este dorința de posesiune, deci o intrare în planurile sale și o îndepărtare de Mine, care sunt iubire. Atâta timp cât în ființa umană va continua să prevaleze iubirea egoistă, ea nu va avea niciun interes față de aproapele său și, atâta timp cât va avea acest interes, firea sa nu se va schimba în iubire, care cere în primul rând lupta împotriva iubirii egoiste. Și astfel, vouă, oamenilor, nu vi se poate prezenta vreodată decât faptul că sunteți încă sub influența adversarului Meu atâta timp cât în voi predomină iubirea de sine, iar acest lucru ar trebui să vă stimuleze să luptați împotriva voastră.... Ar trebui să puneți mereu greutățile semenilor voștri în fața propriilor voastre dorințe și să încercați mereu să vă gândiți mai mult la semenii voștri și să faceți voi înșivă sacrificii de dragul lor. Atunci, sufletul vostru va trebui să înregistreze un progres enorm și numai în funcție de gradul de iubire de sine veți putea judeca starea în care se află sufletul vostru, și nu vi se permite niciodată să credeți că faceți o muncă sufletească reală atâta timp cât nu ați cucerit încă iubirea de sine, care este cel mai bun indicator al maturității sufletului vostru. Dar puteți fi siguri că vă voi ajuta să vă învingeți pe voi înșivă, dacă aveți voința serioasă de a atinge acest grad de maturitate, dacă vă pasă mai mult de soarta aproapelui decât de a voastră. Atunci veți primi și putere, pentru că Eu binecuvântez orice voință serioasă și vă sprijin pentru ca voi să nu slăbiți în voința voastră de a atinge perfecțiunea. Dar fără această luptă împotriva iubirii voastre egoiste nu este posibil, fără această luptă nu veți avea niciodată grijă în mod dezinteresat de aproapele vostru, nu veți simți niciodată sentimentul unei iubiri fericite-voitoare, atâta timp cât vă va umple încă iubirea doritoare, care este partea adversarului Meu. Iar el vă va ține în lanțurile sale până când nu vă veți smulge din mâinile lui prin victoria împotriva iubirii de sine, care este un mare plus pentru sufletul vostru, care nu poate ajunge vreodată la maturitate decât dacă ființa umană lucrează asupra ei însăși plină de zel, dacă caută mereu să împlinească voința Mea, care este exprimată mereu doar în poruncile Mele: "Iubește-L pe Dumnezeu mai presus de toate și pe aproapele tău ca pe tine însuți".

Amin

1021 Împreună în iubire.... Cale pământească ușoară....

Cel mai lung drum de pe Pământ nu este greu de parcurs, dacă omul nu trebuie să îl parcurgă singur, căci orice suferință și orice durere este mai bine suportată în doi. Un rătăcitor singuratic poartă singur toată povara și toată truda, nu are o inimă iubitoare căreia să-i comunice, nu are pe nimeni care să-l ridice atunci când amenință să se prăbușească și nu are pe nimeni căruia, la rândul său, să-i promită curaj și să-i fie sprijin în ceasurile grele. Și aceasta este și soarta multor rătăcitori de pe Pământ, că ei merg mereu și mereu singuri, deși sunt înconjurați de mulți oameni. Ei se închid în sine față de lume și resping orice încurajare și ajutor activ. Și astfel trebuie să parcurgă pe Pământ un drum anevoios, extrem de lung, într-o singurătate constantă. Legea naturală îi leagă pe oameni între ei, legea naturală cere unitate, deoarece aceasta este baza existenței creației și a ființelor sale vii. Totul în ființa umană îndeamnă spre al doilea eu, ființa umană simte în mod natural nevoia de a se uni cu o persoană de aceeași natură, în inima fiecărei ființe umane sălășluiește dragostea, care vrea să se exprime față de această altă persoană, și de aceea unirea bărbatului și a femeii este o lege irevocabilă, ordonată de însăși voința Tatălui divin. Cu toate acestea, toate uniunile ar trebui să se bazeze și pe o iubire profundă, fiecare persoană ar trebui să se străduiască din adâncul inimii sale să îl slujească pe celălalt, să îi arate toată dragostea și să stabilească o comunitate care să corespundă în totalitate voinței divine. Astfel, binecuvântarea lui Dumnezeu se va odihni și asupra unei astfel de uniuni, amândoi vor găsi mai ușor drumul prin viața pământească, deoarece dragostea reciprocă ajută la suportarea tuturor dificultăților, iar această dragoste este, de asemenea, garanția că și Tatăl este prezent acolo unde dragostea pură unește doi oameni. Căci acolo va fi perceptibilă lucrarea divinității veșnice, iubirea pură îi va înnobila pe oameni și le va întoarce privirea în Sus, ei îl vor recunoaște pe Domnul Dumnezeu în virtutea iubirii care lucrează în ei, care este în fond divină, iar din această cunoaștere vor trage puterea de a depăși tot ce este dificil în viață..... Ei umblă ca și cum ar fi cu Dumnezeu.... ei au devenit conștienți, într-o binecuvântată conlucrare, că acolo unde este iubire, trebuie să fie și Dumnezeu, iar această cunoaștere este fericită, căci ființa umană se știe atunci în siguranță în protecția credincioasă a Tatălui....

Amin