모든 영적인 생각은 너희 안에 영이 표현하는 것이다. 그렇지 않으면 너희의 모든 생각은 이 땅을 향했을 것이다. 그러나 너희 안의 영의 불씨는 항상 아버지의 영과 연결이 되어 있고 항상 너희 생각에 역사하면서 너희에게 영향을 미치려고 할 것이다.
그러나 그의 영향은 항상 단지 영의 나라에 관한 것이다. 그러므로 그의 영향은 너희 생각을 마찬가지로 너희의 의지가 저항하지 않으면, 영의 나라를 향하게 할 것이다. 왜냐면 너희의 의지는 전적으로 모두 세상을 향할 수 있기 때문이다. 그러면 너희의 의지는 모든 영적인 생각을 거부할 것이고 영은 그에게 자신을 나타날 수 없다.
아주 분명한 경계선이 그어진다. 사람이 자신을 생각할수록 자신의 행복만을 생각할수록 그는 더욱 순전히 세상적인 생각만으로 가득할 것이고 영이 역사할 수 없게 만들 것이다. 그러나 사람이 자신의 도움이 필요한 이웃을 생각하면, 영이 들어온다. 영은 이제 영의 나라에서 흘러나오는 다시 영의 나라로 흘러가는 생각을 사람에게 전할 수 있다.
왜냐면 그러면 사람 안에 사랑이 깨어나고 이로써 항상 사람들의 혼이 축복받게 역사하는 영이 이제 깨어나기 때문이다. 영원한 아버지의 영의 일부분인 영의 불씨는 역사할 수 있기 위해 사람 안에서 불지펴져야만 하는 사랑의 불씨이다. 이런 사랑의 불씨가 모든 사람 안에 잠자고 있다.
그러나 사랑의 불씨를 불타오르게 할지는 모든 사람 자신의 자유이다. 이로써 사람 스스로 자신 안의 영을 생명으로 깨어나게 해야만 한다. 그는 사랑을 행해야만 하고 사랑의 불씨가 항상 더 밝은 화염으로 타오르게 해야만 한다. 그는 이웃 사랑을 행해야만 한다. 같은 정도로 그는 자신의 영에게 표현할 기회를 줄 것이다.
영이 이제 그에게 나타내는 것이 영적인 재물이다. 이 재물은 영의 나라로부터 오는 것이고 만약에 그가 이 땅을 떠나면, 영의 나라까지 그를 따라 가고 사랑의 불이 사람의 내면을 밝혀 준다. 그는 이제 보게 되고 알게 된다. 그는 전에 그가 알지 못하던 것을 깨달을 것이다. 그는 창조주와 그의 창조물에 대해 자기 자신과 창조주와의 관계에 대해 이 땅에 존재하는 동안 사람에게 주어진 과제에 대해 올바른 개념을 얻을 것이다.
그러나 이런 지식은 단지 외부로부터 그에게 전해진 그러나 그 안에 빛이 전파해 주지 못하는 죽은 지식이 아니게 될 것이다. 이런 지식은 진실로 생명력 있게 될 것이고 자신 안의 영이 그에게 전해준 것이기 때문에 그가 영원히 잃지 않을 가장 밝은 빛을 그에게 비춰줄 것이다.
왜냐면 영은 영원한 아버지의 영의 일부분이기 때문에 모든 창조물의 비밀을 알기 때문이다. 영은 영원한 구원계획을 안다. 영은 하나님의 나라에서 일어나는 하나님의 역사와 사역을 안다. 영은 모든 것을 알고 이로써 사람들에게 모든 것에 대한 깨달음을 주고 그를 포기하게 만들고 사랑의 삶을 통해 스스로 자신 안의 영과 연결되어 그가 이제 항상 인도받고 가르침을 받을 수 있게 하고 단지 항상 하나님으로부터 온 영이 그에게 말하는 것을 듣게 한다.
그러나 단지 자기 자신과 세상을 사랑하는 사람에게 이런 일이 절대로 일어날 수 없다. 그 안에 영의 불씨는 아직 그냥 그대로 있고 그가 죽을 때까지 영이 자신을 나타낼 가능성이 없는 일이 일어날 수 있다. 그러면 혼에게 사랑이 없기 때문에 혼은 어떠한 영적인 성장도 하지 못하고 이 땅의 삶을 헛되이 산 것이다.
왜냐면 가장 작은 사랑을 행하는 일이 이미 영을 생명으로 깨어나게 했을 것이기 때문이다. 그러나 자기 사랑이 지배하는 곳에는 영은 잠을 잔다. 영은 어떤 방식들이든지 혼이 혼에게 주어지는 생각을 영접하게 역사할 수 없다. 단지 자기 자신과 세상만을 사랑하는 사람은 항상 또 다시 들어가려고 시도하는 그러나 절대로 사람들이 영접하게 강요하지 않는 모든 영적인 생각을 거부한다.
사랑 만이 유일하게 의지의 변화와 성품의 변화를 이루게 한다. 사랑이 영에게 비로소 자신을 표현할 수 있는 기회를 준다. 영의 역사가 없이는 어떤 사람도 깨달음에 도달할 수 없다. 영의 역사가 없이는 어떤 사람도 아버지께 향하는 길을 갈 수 없다. 왜냐면 아버지가 유일하게 자신의 영을 통해 그를 위로 이끌기 때문이다. 만약에 사람이 단지 자유의지로 이런 아버지와의 연결을 구하면, 그가 아버지와 영원히 떨어질 수 없게 연결 된다.
아멘
TranslatorChaque pensée spirituelle est une manifestation de l'esprit en vous, autrement toutes vos pensées seraient orientées seulement vers les choses terrestres. L’étincelle spirituelle en vous cherche constamment le lien avec l'Esprit du Père et cherchera toujours à vous influencer en agissant mentalement sur vous. Son influence cependant concernera toujours seulement le Règne spirituel, donc elle cherchera à faire tourner votre pensée vers ce Règne si elle ne trouve aucune résistance dans votre volonté, parce que celle-ci peut aussi se tourner totalement vers le monde, alors elle repoussera chaque pensée spirituelle et l'esprit ne peut pas s'exprimer vers l'homme. Des frontières très claires s’établiront. Plus l'homme pense à lui-même, donc à son propre bien-être, plus il sera rempli de pensées purement terrestres, et son esprit sera empêché d’agir. Mais si l'homme pense au prochain qui a besoin de son aide alors l'esprit surgira et maintenant il pourra guider à l'homme des pensées qui s'écoulent du Règne spirituel et reconduisent de nouveau à celui-ci, parce qu'alors l’amour s’est réveillé dans l'homme et donc aussi l'esprit qui maintenant se manifeste toujours pour la Bénédiction de l'âme de l'homme. L’étincelle spirituelle, qui est une part de l'Esprit du Père Eternel, est l’étincelle d'amour qui doit être allumé dans l'homme pour pouvoir devenir actif. Cette étincelle d'amour somnole dans chaque homme, mais lui-même est libre de l'allumer, et donc l'homme doit aussi réveiller à la Vie l'esprit en lui, il doit exercer l'amour et faire éclater l’étincelle d'amour en une flamme toujours plus claire, il doit dérouler des œuvres dans l'amour pour le prochain, et dans la même mesure il donnera aussi la possibilité à son esprit de se manifester. Et ce que maintenant l'esprit lui offre avec de telles manifestations, est une richesse spirituelle, ce sont des biens qui proviennent du Règne spirituel et qui suivront aussi l'homme dans celui-ci lorsqu’il abandonnera la Terre. La flamme d'amour éclaire l'intérieur de l'homme et maintenant il deviendra voyant et savant, il apprendra à reconnaître ce qui d'abord lui était méconnu, il gagnera une juste Image du Créateur et de Sa Création, de ses propres relations envers ce Créateur et de la tâche qui a été imposée à l'homme pour son existence terrestre. Mais un tel savoir ne sera pas un savoir mort, un savoir qui était apporté seulement de l'extérieur, mais qui ne répand en lui aucune Lumière. Un tel savoir sera vraiment vivant et il lui offrira la Lumière la plus claire qu’il ne pourra maintenant plus jamais perdre dans l’éternité, parce qu'il lui a été transmis par l'esprit en lui. Parce que l'esprit est la Part de l'Esprit du Père de l'Éternité, et donc il a aussi familiarité avec tous les Mystères de la Création, il connaît l'éternel Plan de Salut, le Règne et l’Action de Dieu dans Son Royaume. Il connaît tout et donc il peut donner connaissance de tout cela à l'homme qui pousse l'esprit à s’externaliser, qui au travers d’une vie d'amour se met tout seul en contact avec l'esprit en lui, pour que maintenant il puisse être constamment guidé et instruit et entende toujours seulement ce que lui annonce l'Esprit de Dieu. Mais ce processus ne peut jamais avoir lieu dans un homme qui aime seulement lui-même et le monde. En celui-ci l’étincelle spirituelle est encore couverte, et il peut se passer que jusqu'à la fin de la vie elle n'ait pas la possibilité de se manifester. Alors la vie terrestre a été vécue en vain par l'âme qui ne pourra enregistrer aucun progrès spirituel, vu qu’il lui manque l'amour ; parce que la moindre action d'amour réveillerait déjà l'esprit à la Vie, mais là où prédomine l'amour propre, là l'esprit somnole et il ne peut agir d’aucune manière sur l'âme pour qu’elle accueille les pensées qui lui arrivent. Un homme qui aime seulement lui-même et le monde, repousse toutes pensées spirituelles qui cependant se pousseront de toute façon toujours de nouveau près de lui, mais elles ne le forceront jamais à l'acceptation. L'amour seul procure le changement de la volonté de l'être et seulement l’amour donne à l'esprit la possibilité de se manifester. Et sans l’action de l'esprit aucun homme n’arrive à la connaissance, sans l’action de l'esprit aucun homme ne parcourt la voie vers le Père, parce que le Père l'attire vers le Haut seulement par Son Esprit, avec lequel éternellement et inséparablement il est uni, si seulement l'homme cherche ce lien dans la libre volonté.
Amen
Translator