Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 질서의 법칙은 사랑이다.

너희가 사랑의 삶을 사는 것이 율법을 성취시키는 것이다. 왜냐면 사랑은 영원한 질서의 법칙이기 때문이다. 사랑은 대적하는 의지가 무너뜨릴 수 없는 유일하게 존재하는 것이다. 사랑은 하나님의 능력이다. 그러므로 사랑은 하나님 안에 근원을 둔 원래의 요소이고 하나님 자신의 원래의 성품이다.

그러므로 모든 존재들이 사랑의 원칙 아래 살면, 이로써 영원한 질서의 법칙이 성취되거나 또는 유지될 수 있을 것이다. 사랑이 없으면, 하나님의 질서의 법칙은 무너진다. 사랑이 없으면, 능력 없음과 빛이 없음이 지배한다. 사랑이 없으면, 죄를 짓게 될 것이다.

영원한 질서의 법칙을 어기는 모든 일이 죄다. 왜냐면 이는 사랑의 근원에 대항하는 일이고 영원한 사랑인 하나님 자신에게 대항하는 일이기 때문이다. 왜냐면 질서의 법칙인 사랑 안에서 일어나지 않는 어떤 일도 하나님의 눈 앞에 동의를 받지못하기 때문이다. 질서의 법칙에 대적하는 모든 일은 하나님 앞에 불의한 일이 돼야만 한다.

왜냐면 이 일은 사랑없음에 근거를 두고 있기 때문이다. 사랑이 없으면, 하나님을 대적하는 것이고 그러므로 사랑없음은 그의 성품에 아무런 사랑이 없는 하나님의 대적자의 요소이기 때문이다. 그러므로 이제 너희 사람들이 이 땅에 살면서 어떤 일을 만나든지 이 모든 일이 일어나게 한 사랑의 정도에 따라 점검해야만 한다.

하나님의 눈 앞에서는 단지 사랑의 역사로 볼 수 있는 일 만이 인정될 것이다. 단지 아주 작은 사랑없음이라도 있으면, 죄를 전혀 기뻐하지 않는 하나님의 눈은 회피할 것이다. 행동이나 말한 것이나 또는 생각이 비록 아주 작은 정도라 할지라도 자기 사랑이나 사랑없음이 동기가 되었다면, 너희 사람들은 아주 쉽게 판단할 수 있다.

그러므로 너희는 만약에 너희가 단지 사랑이 없는 생각이 너희 안에서 떠오르게 하거나 이런 생각이 떠오를 때 이 생각을 물리치지 않으면, 너희가 자주 죄를 짓는다는 것을 알고 너희가 자주 영원한 질서의 법칙을 어김을 안다.

마찬가지로 너희는 아주 빠르게 사랑이 없는 말을 할 자세가 되어 있거나 사랑이 없는 행동을 할 준비되어 있다. 너희는 하나님의 질서로부터 멀리 떨어져서 산다. 왜냐면 너희가 항상 사랑으로 충만하지 않는 반면에 사랑이 없는 판단이나 생각에 쉽게 사로잡히기 때문이다. 하나님의 동의를 얻을 수 없는 것이 항상 단지 행동만이 아니다.

그러나 너희 사람들은 모두가 너희의 생각이나 말이 하나님의 질서의 법칙을 어기지 않게 더 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 하나님의 질서는 사랑이 최고의 원칙인 곳에만 있을 수 있고 사람들이 이 원칙을 지키고 이 원칙이 그의 생각과 말하는 것과 행하는 것을 정하는 곳에만 있을 수 있기 때문이다.

사랑은 너희 모두에 의해 아주 적게 행해진다. 너희 모두는 사랑을 아직 가장 중요한 것으로 유일하게 너희의 성장 과정을 성공적으로 마치게 해주는 것으로 깨닫지 못했다. 사랑을 통해 비로소 너희 사람들은 다시 하나님의 질서의 법칙에 복종한다.

그러면 비로소 너희는 너희가 원래 초기에 가졌고 한때 잃어버린 성품을 다시 너희 것으로 받아드린다. 그러나 너희는 원래 초기에 너희가 그랬던 것처럼 다시 돼야만 한다. 그러므로 너희는 자체가 사랑인 너희의 원래의 성품을 다시 받아드리려고 해야만 한다. 너희가 먼저 다시 사랑의 삶을 살 때 너희는 하나님의 질서 안으로 들어가고 계명을 성취한다.

그러면 너희는 다시 영원한 사랑에게 속한다. 분리는 더 이상 없다. 그러면 온전하지 못한 상태가 사라지고 너희는 계속해 능력과 빛과 자유 가운데 움직인다. 왜냐면 그러면 하늘에 계신 너희 아버지가 온전한 것처럼 너희가 온전하게 되었기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A lei da ordem divina é o amor....

Este é o cumprimento da lei, que se vive no amor, pois o amor é a lei da ordem eterna, o amor é a única coisa existente que nenhuma vontade contrária é capaz de derrubar.... o amor é a força de Deus e, portanto, o elemento primordial que tem a sua origem em Deus, mas que é também o ser primordial do próprio Deus. E assim a lei da ordem eterna só pode ser cumprida ou mantida se o amor for o princípio em que toda a vontade se move.... Sem amor a lei da ordem divina será derrubada, sem amor haverá falta de força e luz, sem amor haverá pecado, ou seja, toda violação da lei da ordem eterna é um pecado porque é dirigida contra a fonte original do amor, contra o próprio Deus, que é o Amor Eterno. Nada pode encontrar aprovação diante dos olhos de Deus que não ocorra dentro do quadro da ordem legal, que é o amor. Tudo o que se opõe a ele deve estar errado diante de Deus, porque se baseia na indelicadeza e porque a indelicadeza se opõe ao amor de Deus, portanto é parte do adversário de Deus, cuja natureza é desprovida de todo amor. O que quer que vocês humanos encontrem na vida terrena tem que ser testado para o grau de amor que determina cada evento. Somente aquilo que é evidente como "atividade de amor" estará diante de Deus, e onde há apenas a menor falta de amor os olhos de Deus se desviarão, já que Ele não pode se agradar do pecado. E vocês humanos podem facilmente julgar se uma ação, um discurso ou mesmo um pensamento foi causado por um grau de amor-próprio ou mesmo pela falta de bondade, não importa quão pequena seja.... E, portanto, você também saberá que muitas vezes brinca com o pecado, que muitas vezes viola a lei da ordem eterna, se você meramente permitir que um pensamento sem amor surja dentro de você e não o afaste quando ele surgir dentro de você. E, da mesma forma, você está pronto muito rapidamente para falar palavras desagradáveis ou para realizar uma ação que carece de amor.... Vocês se movem muito mais fora da ordem divina porque nem sempre estão cheios de amor, pelo contrário, facilmente se deixam levar por um julgamento ou pensamento indelicado. E não precisam ser sempre ações que não encontram a aprovação de Deus, mas todos vocês, humanos, devem prestar mais atenção aos seus pensamentos ou palavras que não violam a lei da ordem divina.... para a ordem divina só pode existir onde o amor é o princípio mais elevado que preenche o ser humano e determina seus pensamentos, fala e ações. Todos vocês ainda praticam muito pouco amor, todos vocês ainda não reconhecem o amor como a coisa mais importante, o que por si só leva o seu processo de amadurecimento a uma conclusão bem sucedida. Somente através do amor vocês se reintegram à lei da ordem divina, e somente então assumem novamente o ser que estavam no início e uma vez deram. Mas você tem que se tornar novamente o que você era no início, e portanto você tem que aceitar o seu ser original novamente, que é o amor em si mesmo.... Só quando voltar a viver apaixonado é que entrará na ordem divina e cumprirá a lei.... você então se junta novamente ao Amor Eterno, não há mais separação, não há mais nenhum estado de imperfeição, mas a partir daí você se move em força, luz e liberdade, porque então você se tornou perfeito, assim como seu Pai no céu é perfeito...._>Amém

Translator
번역자: DeepL