Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 두 가지 계명.

나로부터 사람들에게 단지 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명만이 주어졌다. 왜냐면 너희가 이 계명을 지키면, 항상 단지 사랑없음을 증명해주고 사랑없음에 대항하게 하는 다른 모든 계명은 필요 없다. 그러므로 내가 모세를 통해주기 전에 준 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 두 가지 계명에 모든 계명들이 포함되어 있다고 말하는 것은 옳다고 볼 수 있다.

모세 당시에 필요에 의서 모든 사람이 다른 사람이 자기에게 해주기 원하는 대로 다른 사람에게 행하는 의로운 상태로 되돌리기 위ㅙ, 사람들의 각가지 잘못을 나타내기 위해 개별로 계명을 준 것이다. 모든 죄는 사랑을 하지 않는 것이다. 사람들은 모세 당시나 내가 이 땅에 거할 당시나 죄 가운데 살았다. 사랑은 식었다. 사람들은 더 이상 이웃들을 존중하지 않았다.

그들에게 이웃들의 생명이나 소유가 더 이상 거룩하지 않았다. 그들은 어떤 것도 주저하지 않았다. 왜냐면 그들은 내 대적자의 권세 아래 있었기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 그들에게 선지자들을 통해 그들의 행동이 죄악됨을 가르쳐야만 한다. 그래서 그들이 생활방식을 바꾸게 해야만 했다.

항상 또 다시 마찬가지로 사랑이 없는 문제이다. 모세 당시에 일어났던 것처럼 또 나 자신이 인간 예수로 살 때 했던 것처럼 항상 또 다시 나는 내 종들과 선지자들을 통해 하나님의 사랑의 가르침을 선포해야 한다. 항상 선지자들이 있어 왔고 항상 또 다시 선지자들은 있을 것이다. 이 선지자들은 사람들이 올바른 길에서 떠날 때 사랑이 식어 사랑이 없는 삶을 살 때 이로 인해 영적인 그리고 세상적인 끔찍한 결과를 가져오는 끔찍한 종말을 사람들에게 선포할 것이다.

사랑이 없는 삶은 내 영원한 질서의 법칙을 어기는 것이다. 이 법을 어기는 것은 가장 큰 세상적인 고난과 내가 질서를 세우기 위해 창조한 것들의 파괴를 가져온다. 하나님의 질서는 단 한가지로 구성되어 있는데 이 한가지는 사랑이다. 사랑이 없는 삶은 내 영원한 질서를 어기는 것이라고 밖에 할 수 없고 이 상태에 합당한 결과가 나타난다.

사람들이 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명이 무엇을 의미하는지 불분명한 상태로 있게 놔둬서는 안 된다. 사람들에게 항상 또 다시 존재들이 온전하지 못한 것이 무엇 때문인지 이를 어떻게 해결할 수 있는지 설명해야 한다. 사랑을 모든 건강치 못한 것을 치료할 수 있는 유일한 치료 능력으로 어두움을 물리치는 유일한 빛으로 나와 최종적으로 연합이 되게 만들 수 있는 단 한가지의 수단으로 항상 또 다시 강조해야만 한다.

사랑이 모든 것이다. 그러므로 너희가 내 계명을 존중하지 않을 때 너희가 하나님의 질서를 무시할 때 끔찍한 종말을 너희에게 예고하는 내 일꾼을 통해 항상 단지 사랑의 삶을 통해 하나님의 질서를 세울 수 있다는 것을 너희는 알게 된다. 사랑이 없이는 모든 것이 한때에 빛과 능력과 자유함 가운데 창조 된 영적인 존재들에게 죽음 같은 정체요, 어두움이요, 무능력이요, 묶임 받음을 의미한다.

단지 사랑이 이전의 이런 상태로 다시 되돌리게 할 수 있다. 그러므로 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명은 항상 영원히 최우선이 되는 가장 중요한 계명이고 가장 중요한 계명으로 남을 것이다. 나는 항상 또 다시 선지자를 통해 큰 소리로 외치게 할 것이다. 사랑이 없이는 어느 누구도 복될 수 없다. 존재들에게 영원한 행복을 선물할 수 있는 그들의 원래 상태로 다시 돌아 갈수 있게 하는 나와 연합을 단지 사랑을 통해 이룰 수 있다.

이런 선지자들의 말을 너희는 들어야 한다. 사람들 사이에 사랑이 식기 때문에 사랑이 지배하며 사랑 안에서 모든 것이 복되게 되는 법적인 질서가 다시 세워져야 하기 때문에 한 시대가 끝나게 되는 특별히 종말 전 마지막 때에 분명하게 선지자들의 소리는 크게 울릴 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Mandamento de amar a Deus e ao próximo....

Somente o mandamento do amor a Deus e ao próximo foi dado a vós, humanos, por Mim, pois se cumprirdes esse mandamento, todos os outros mandamentos tornam-se inválidos, os quais só são dirigidos contra a evidência da indelicadeza. Portanto, pode certamente ser dito com razão que os mandamentos que dei anteriormente a Moisés estão todos contidos nos dois mandamentos de amor a Deus e ao próximo, só que no tempo de Moisés era necessário que as transgressões do povo fossem listadas em detalhes e, portanto, os mandamentos eram dados em detalhes a fim de conduzir o povo de volta ao estado de retidão, onde cada um deveria fazer pelo seu semelhante o que desejava por si mesmo. Pois cada pecado é uma ofensa ao amor, e a humanidade viveu em pecado, tanto no tempo de Moisés como no tempo da Minha vida na terra.... O amor tinha arrefecido, o homem já não respeitava o seu semelhante, nada era sagrado para ele, nem os bens nem a vida do seu próximo.... Ele se encolheu do nada, pois estava sob o controle do Meu adversário, e a pecaminosidade de suas ações tinha de ser sempre mantida por meio de profetas e eles tinham de ser incitados a mudar seu modo de vida. Uma e outra vez é sobre a falta de amor.... E sempre terei o divino ensinamento do amor proclamado através dos Meus servos e profetas, como aconteceu no tempo de Moisés e como Eu mesmo fiz como o homem Jesus.... Sempre surgiram profetas, e sempre voltarão a surgir profetas que anunciam um fim com terror às pessoas porque se desviaram do caminho certo, porque o amor se tornou frio e uma vida sem amor também implica as consequências mais terríveis, tanto espiritualmente como terrenamente.... Pois uma vida sem amor viola a Minha lei de ordem eterna, e tal violação resulta na maior adversidade terrena e na destruição do que criei para estabelecer a ordem. O amor é a única coisa em que consiste a ordem divina, e uma vida sem amor não pode ser outra coisa que não seja contrária à Minha ordem eterna e, portanto, também deve ter um efeito correspondente. E as pessoas não são deixadas no escuro sobre o que significam os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... Uma e outra vez lhes será explicado em que consiste a imperfeição dos seres e como ela deve ser remediada, uma e outra vez o amor será enfatizado como o único poder curativo contra tudo o que não é saudável, como a única luz que divide as trevas, como o único meio de estabelecer a união final com Mim. O amor é tudo, e por isso vós, humanos, experimentais o fim do terror através dos Meus mensageiros que vos anunciam isso, assim que desrespeitais estes mandamentos, assim que desrespeitais a ordem divina que só pode ser estabelecida através de uma vida de amor. Sem amor tudo permanece na rigidez da morte, o que significa escuridão, falta de força e escravidão para todo o espiritual, que um dia foi criado na luz, força e liberdade. Só o amor pode restaurar este estado anterior e, portanto, o Meu mandamento de amor a Deus e ao próximo será sempre e para sempre o primeiro e mais importante mandamento, e sempre terei profetas a proclamar alto que ninguém pode ser feliz sem amor, que só através do amor se pode estabelecer a união comigo, o que concede ao ser felicidade eterna e a restaura ao seu estado original.... E você deve ouvir esses profetas, pois sua voz soa especialmente alto e claro nos últimos dias antes do fim, quando o amor se tornou frio entre as pessoas e, portanto, uma era também está chegando ao fim, porque a ordem legal tem que ser restaurada onde o amor reina e tudo é alegremente feliz no amor...._>Amém

Translator
번역자: DeepL