Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 생각과 영적인 대화가 주는 축복.

모든 영적인 대화는 축복이다. 이런 생각의 교제가 예수 그리스도의 대리자들에 의해 그를 생명력 있게 믿는 사람들에 의해 이루어지고 그들의 대화 내용이 예수 그리스도 자신에 관한 것이라면, 이 대화에 셀 수 없이 많은 영의 존재들이 참여하고 이제 그들이 이 대화를 통해 그들을 위한 유익을 얻을 수 있다.

왜냐면 내 이름으로 두 세 사람이 모인 곳에서 나 지신이 함께 할 수 있기 때문에 그들의 생각이 올바르게 인도 받기 때문이다. 내가 너희의 대화에 개입함을 내가 너희의 생각이 인도 받게 돌볼 것이고 그러므로 너희의 대화가 진리에 합당할 것임을 너희는 확신할 수 있다.

그러면 너희 주변을 둘러싸고 있는 혼들이 이 대화에 활발하게 참여하고 그들 자신을 위해 유익을 얻는다. 가르침이 필요한 저세상의 혼들 때문에 이런 영적인 모임은 축복을 받을 것이다. 너희 사람들은 아무리 자주 이런 대화를 해도 충분하지 않다. 그러나 단지 희귀하게 이런 대화가 이루어진다.

왜냐면 사람들이 세상의 요구 때문에 더 이상 이런 대화를 위한 시간을 찾지 못하기 때문이다. 그러므로 너희들 둘러싸고 있는 혼들이 단지 적게 참여하면, 그들은 위험 가운데 있다. 그러나 그들은 항상 또 다시 영적인 생각을 볼 수 있는 곳에서 사람들을 에워싸고 그들에게 보여지는 빛의 불꽃이 빛나기를 기다린다.

너희 사람들이 단지 영적인 양식을 제공받지 못하기 때문에 굶주리고 피폐해진 이런 혼들이 이로써 항상 단지 영적인 양식을 제공받을 수 있는 곳을 찾는 것을 볼 수 있으면 얼마나 좋을까! 그러나 사람들은 대부분 영적인 영역에 관해 입을 다문다.

그럴지라도 그들은 스스로 영적인 생각하면, 축복을 일으킨다. 혼들은 그들에게서 양식을 얻는다. 단지 세상 생각을 가지고 있는 사람들에게는 그들로부터 받기 원하는 영적인 추종자와 동행자가 없다. 반면에 자신들 편에서 사람들에게 반대되는 생각하게 영향을 미치려는 많은 영적인 존재들이 있다. 그러면 사람은 어떤 것도 얻지 못하고 더욱 잃게 된다.

왜냐면 그는 빛의 존재가 자신을 가르치게 허용하지 않기 때문이다. 빛의 존재가 주는 이 가르침에 저세상의 혼들도 마찬가지로 동참하고 이는 마찬가지로 각각의 사람들에게 가장 큰 축복이 되는 영적인 교제이다. 왜냐면 빛의 존재는 항상 생각으로 가르쳐 줄 자세가 되어 있기 때문이다.

사람이 선한 의지로 생각으로 질문하고 이제 질문에 합당하게 생각으로 답변을 얻으면, 항상 이런 일이 일어난다. 사람의 생각이 얼마나 진리에 합당한 지는 항상 또 다시 사람의 의지와 그의 생각이 결정적이 될 것이다. 항상 같은 생각을 가진 영적인 존재들이 받기 위해 동참할 것이다. 그러면 이는 나와 내 일꾼들에게 두 세 사람이 모인 곳에 나 자신이 거하기를 원하는 사람들의 입술을 통해 말할 아주 좋은 기회이다.

왜냐면 나와 연결이 된 상태에 있으려는 사람의 의지가 내가 진실로 그들과 함께하게 하고 나 자신을 표현하게 하고 다시 말해 나에게 속한 사람들의 생각에 영향을 주어 그들이 단지 가장 순수한 진리만을 말하고 그들을 둘러싼 혼들을 자신을 위해 얻고 모든 이런 대화에 참여한 사람들이 축복이 되게 하기 때문이다.

너희는 항상 알려는 굶주림을 가진 너희를 통해 빛을 얻는 혼들에 의해 둘러싸여 있다는 것을 생각해야 한다. 너희는 그들 때문에 항상 나 자신을 너희의 대화의 주제로 삼는 대화를 자주해야 한다. 너희는 많은 빛을 발산하고 너희를 통해 저세상에서 높은 곳에 도달하기 위해 혼들이 가야 할 길을 밝혀 주는 빛을 찾은 셀 수 없이 많은 혼들을 행복하게 할 것이다. 이런 혼들은 너희에게 영원히 감사할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênção da troca espiritual de pensamentos....

Toda troca espiritual de pensamentos é uma bênção, pois inúmeros seres espirituais participam dela, os quais, por sua vez, podem se beneficiar dela se a troca de pensamentos for conduzida por representantes de Jesus Cristo, por pessoas que têm uma fé viva nEle e cujas conversas também são sobre Ele. Pois seus pensamentos serão guiados corretamente, porque Eu mesmo posso estar onde dois ou três estão reunidos em Meu nome. E podeis estar certos de que intervirei nas vossas conversas e de que assegurarei que os vossos pensamentos sejam guiados e, assim, as vossas conversas corresponderão também à verdade. E então as almas que vos rodeiam serão capazes de tomar parte activa e beneficiar-se a si próprias. Por causa das almas do além que necessitam de instruções, tais encontros espirituais também são abençoados, e vós, os humanos, não podeis ceder a tais conversas com frequência suficiente; mas elas só raramente são mantidas porque as pessoas já não encontram tempo devido às exigências terrenas. E as almas que vos rodeiam estão, portanto, também em dificuldades espirituais se só puderem participar um pouco, mas rodeiam as pessoas onde podem ver repetidamente pensamentos espirituais e esperar pelo clarão das faíscas de luz que lhes indicam isso. E se ao menos vocês, humanos, pudessem visualizar essas almas, pois elas passam fome e fome sem o suprimento de alimento espiritual, e assim, elas só procuram onde já poderiam receber o alimento espiritual. As pessoas, porém, na esfera espiritual, na maior parte das vezes, são silenciosas, mas podem proporcionar bênçãos se se ocuparem espiritualmente, e as almas também encontrarão alimento com elas. Somente pessoas de mentalidade mundana não têm tais seguidores espirituais e companheiros que gostariam de receber deles, enquanto muitos seres espirituais, que por sua vez tentam influenciar o ser humano a pensar o contrário, então o ser humano não ganha nada, mas perde muito mais, pois também não se deixa ensinar pelos seres de luz.... ensinamentos nos quais as almas do além também participam. Este é também um intercâmbio espiritual que é de grande bênção para a pessoa individual, pois os seres de luz estão constantemente prontos para instruções mentais que sempre ocorrem quando uma pessoa de boa vontade faz perguntas mentais e agora recebe uma resposta mental correspondente. A vontade do ser humano, a sua atitude, será sempre decisiva para saber até que ponto o seu pensamento corresponde à verdade, e os seres espirituais da mesma atitude virão sempre a receber. Mas se uma troca espiritual entre as pessoas se realiza conversando, então significa uma oportunidade extremamente favorável para Mim ou Meus mensageiros de luz falar pela boca daqueles que querem que Eu habite onde dois ou três estão reunidos. Pois a vontade das pessoas de estarem unidas a Mim faz parte do fato de que Eu também estou verdadeiramente com elas e me expresso, ou seja, influencia os pensamentos do Meu Próprio, de modo que elas só falam a verdade mais pura, de modo que as almas que as cercam também serão conquistadas e tais conversas são uma bênção para todos os envolvidos. E deveis sempre recordar que estais constantemente rodeados de almas famintas de conhecimento que esperam de vós a luz e que, por causa delas, deveis muitas vezes falar uns com os outros e deixar-Me sempre ser o conteúdo das vossas conversas, e ser-vos-á permitido irradiar muita luz e fazer felizes inúmeras almas, que vos ficarão eternamente gratas por terem encontrado a iluminação de vós para o caminho que têm de percorrer no reino do além, a fim de ainda alcançarem a ascensão...._>Amém

Translator
번역자: DeepL