Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 가르침을 선포하는 일의 긴급성.

사랑의 복음을 사람들 가운데 아무리 선포해도 충분하지 않다. 그러므로 내가 인간 예수로써 내 제자들에게 말했다. "세상으로 나가서 모든 민족을 가르치라.“ 왜냐면 모든 사람이 알아야만 하는 것은 그가 축복되기 위해 내 사랑의 계명을 성취시켜야 한다는 것이기 때문이다. 사람은 자유롭지 못하고 능력이 없고 어두운 영으로 있다.

그가 빛과 능력과 자유에 도달하기 원하면, 그는 절대적으로 사랑의 삶을 살아야만 한다. 왜냐면 사랑이 능력이고 사랑이 불이고 이 불로부터 빛을 비쳐주고 그들이 한때 원래 초기에 창조되었을 때 가졌던 자유한 상태를 존재들에게 다시 돌려주기 때문이다. 내 사랑의 계명에 모든 지식과 즉 깨달음과 권세와 모든 축복의 근거가 있다.

그러므로 사람들이 알아야만 한다. 내 제자들은 이런 지식을 사람들에게 전해야 한다. 이 것이 바로 당시에 내가 준 사명이다. 이 것이 현재 내 제자로써 종말의 때에 나를 섬기기 원하는 너희에게 주는 사명이다. 나는 너희 자신에게 먼저 이 지식을 알게 하여 너희가 이 지식을 전할 수 있게 했다. 그러나 나는 너희의 자원하는 자세와 사랑을 행하는 삶을 통해 너희 안에 빛을 밝혀 줄 수 있었다.

사랑을 행하지 않고 너희 안이 빛이 될 수 없다. 너희의 사랑을 행하려는 의지가 너희가 올바른 선생으로써 이웃에게 축복이 되게 살고 이웃에게 빛을 주기 원하면, 너희가 알아야만 하는 모든 것을 내가 내 첫 번째 제자들에게 가르칠 수 있었던 것과 같이 너희에게 가르칠 수 있게 한다.

그들이 빛을 받을 수 있기 위해 너희가 그들에게 가르친 것을 그들이 이해할 수 있기 위해 그들은 가장 먼저 하나님의 사랑의 가르침을 들어야만 하고 그들 안에 사랑의 불씨가 불타올라야만 한다. 그러면 그들은 계속되는 지식을 영접하고 이해할 능력이 있을 것이다. 단지 이성으로 받아들이고 헤아려보는 가운데 그 안에서 하나님의 사랑의 불이 아직 타오를 수 없기 때문에 심장이 참여하지 않는 사람들에게 많은 지식을 전하는 일은 도움이 되지 않을 것이다. 이는 항상 깊은 인상을 주지 못하는 말로 남을 것이다.

왜냐면 심장이 사랑을 행하려는 자세가 되어 있으면, 비로소 말씀이 사람 안에서 생명력이 있게 될 것이기 때문이다. 그러므로 복음을 전하는 일이 아주 중요하다. 종말의 때에 나를 섬기는 종인 너희를 통해 사람들에게 말씀이 전해져야 하면, 이 일을 절대로 부차적인 일로 미루고 행하지 않해서는 안 된다.

사람들에게 그들이 무엇을 해야 하고 무엇을 하지 말아야 할지 알게 설명해줘야 한다. 그들이 의식적으로 자신의 혼에 대한 작업을 하게 그들에게 알려줘 그들이 언젠가 스스로 이에 대한 자신의 입장을 정하고 그들이 자신을 긴밀하게 생각하는 가운데 얼마나 자기 자신의 성품에 사랑을 찾아볼 수 있는지 판단하게 해야 한다.

그들은 사랑으로 역사하게 경고받아야만 한다. 왜냐면 그들에게 사랑하는 일이 아주 생소한 일이 되어 그들이 사랑하는 일을 올바르게 상상할 수 없기 때문이다. 왜냐면 바로 그들 안에서 사랑의 불씨가 아직 불타오르지 않았거나 또는 단지 아주 약하게 타오르고 있어 제자들이 항상 말씀을 선포하면서 그들을 도와 주지 않으면, 사랑의 불씨가 꺼져버려 위험이 있기 때문이다.

사람들은 너희를 통해 그들이 자신을 다시 말해 자신의 성품을 사랑으로 변화시키기 위해 이 땅에 거하고 있다는 것을 알아야만 한다. 그들은 그들의 원래의 성품이 사랑이었음을 알아야만 한다. 그들은 그들이 내 사랑을 거부함으로 말미암아 온전하지 못하게 되었음을 알아야만 한다.

그들은 자신을 사랑으로 바꾸고 이로써 다시 전적으로 내 사랑으로 충만하게 되기 위해 나에 대한 저항을 포기하면, 다시 제한 없이 축복되다고 말할 수 있는 온전함에 다시 도달할 수 있다는 것을 알아야만 한다. 이것이 바로 나를 섬기기 원하는 너희의 과제이다. 나는 너희가 하는 일을 축복할 것이다.

왜냐면 사랑이 내 원래의 성품이기 때문이다. 너희는 단지 사랑의 역사를 통해 다시 나와 연합될 수 있다. 그러므로 너희는 항상 단지 사랑을 설교해야 하고 내 복음을 모든 세상에 전해야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Urgência da pregação da doutrina do amor....

O Evangelho do amor não pode ser proclamado o suficiente entre os homens.... Por isso eu, como o homem Jesus, disse aos meus discípulos: "Ide ao mundo e ensinai a todas as nações....". Pois o que toda pessoa deve saber é que deve cumprir os Meus mandamentos de amor para se tornar abençoada. A bem-aventurança requer luz, força e liberdade. E o ser humano é livre, impotente e de espírito negro, e se ele quer alcançar a luz, a força e a liberdade, então ele tem absolutamente que viver uma vida de amor, pois o amor é a força, é o fogo a partir do qual a luz brilha e que restaura o antigo estado livre do ser no qual ele foi originalmente criado. Tudo.... conhecimento, ou seja, a realização, o poder e toda a felicidade, está enraizado nos Meus mandamentos de amor. É por isso que as pessoas precisam de saber, e os Meus discípulos devem trazer-lhes este conhecimento.... Esta era então a Minha missão, e esta é também a Minha missão hoje para vós que quereis servir-Me como Meus discípulos do fim dos tempos.... Por enquanto, apresentei-vos a Mim mesmo o conhecimento para que o possam transmitir agora. Mas eu só fui capaz de acender a luz em você através da sua vontade de viver uma vida de amor. Sem atividade amorosa não podeis tornar-vos iluminados, e a vossa vontade de amar tornou possível que eu pudesse instruir-vos como Meus primeiros discípulos em tudo o que um verdadeiro mestre precisa saber se ele quer caminhar novamente entre eles para o benefício de seus semelhantes e trazer-lhes luz. E para que possam receber a luz, para que possam compreender o que lhes ensinas, devem primeiro ouvir o ensinamento divino do amor, a centelha divina deve ser acesa neles..... Só então eles serão capazes de absorver e compreender mais conhecimentos. É de pouca utilidade se lhes for apresentado muito conhecimento que só aceitam e processam com o seu intelecto se o seu coração não estiver envolvido, porque a chama divina do amor ainda não foi capaz de se acender nela.... Só restarão palavras que não deixem uma impressão profunda, pois a Palavra só se tornará viva no ser humano quando o coração estiver disposto a amar. E, portanto, o anúncio do Evangelho é extremamente importante e nunca deve ser negligenciado como secundário quando a Minha Palavra é transmitida às pessoas através de vós, Meus servos dos últimos dias. É preciso dizer às pessoas o que têm de fazer ou o que têm de abster-se de fazer; é preciso aconselhá-las a trabalhar conscientemente na sua alma para que um dia elas próprias tomem uma posição sobre o assunto, para que em horas de reflexão interior dêem conta a si próprias de até que ponto a sua natureza revela amor, e sejam aconselhadas a trabalhar com amor, pois o termo 'obras de amor' já se tornou tão estranho para elas que não podem imaginar nada de certo sobre o assunto.... precisamente porque a centelha do amor ainda não se acendeu neles ou apenas brilha muito fraco, de modo que há o perigo de se apagar se os Meus discípulos não os ajudarem uma e outra vez através da proclamação da Minha Palavra.... As pessoas têm de aprender através de si que só caminham na terra para se moldarem, ou seja, na sua natureza, para o amor; têm de saber que a sua natureza original era o amor e que eram perfeitos nesta natureza.... que eles se tornaram imperfeitos porque rejeitaram a iluminação do amor de Mim, e que só podem se tornar perfeitos novamente quando voltarem a amar e assim renunciarem à sua anterior resistência contra Mim para serem completamente permeados pelo Meu amor novamente e então também podem ser chamados de felizes novamente, sem limitações.... Esta é a tua tarefa, tu que me queres servir, e eu vou abençoar-te e ao teu trabalho.... Porque o amor é a Minha natureza fundamental, e só através da atividade amorosa você pode se unir a Mim novamente. E por isso só o amor será sempre pregado e por isso o Meu Evangelho será anunciado em todo o mundo...._>Amém

Translator
번역자: DeepL