Compare proclamation with translation

Other translations:

종말 전의 자연재해.

이 땅은 그의 근본부터 흔들리게 될 것이다. 왜냐면 언젠가 사람들에게 종말을 아주 분명하게 알려줘야 하기 때문이다. 왜냐면 언젠가 그들이 대항할 수 없는 권세에 놓여 있게 됨을 보면, 그들의 생각에 죽음이 떠올라야 하기 때문이다. 이런 흔들림들이 어떻게 나타나는지 많은 사람들이 실제 질문할 것이다. 그러나 빠르게 연속해 일어나는 일들이 그들에게 답변해줄 시간을 주지 않을 것이다.

왜냐면 이 땅의 여러 곳에서 사람들의 생각할 수 있는 능력을 넘어서는 가장 큰 폭발이 일어날 것이고 그런 후 이어서 자연의 원소가 분노하는 일이 일어날 것이기 때문이다. 그의 결과는 상상할 수 없고 나중에 살아남은 사람들이 알 수 있을 것이다. 살아남은 사람들이 사람들의 연구를 위한 시험이 이런 이해할 수 없는 큰 파괴의 역사의 원인이었을 것으로 믿으려고 할 것이다.

그러나 그들이 잘못 생각하는 것이다. 내가 나지막하게 말하면, 사람들이 더 이상 귀를 기울이지 않기 때문에 이런 일 후에 빠르게 다가오는 종말 전의 마지막 구원역사를 위해 아주 강력하게 울리고 울려야만 하는 소리는 내 음성이다. 셀 수 없이 많은 사람들이 이 가운데 생명을 잃을 것이다. 선한 사람과 악한 사람들이 파괴의 역사의 희생자가 될 것이다.

그러나 살아 남은 사람들이 이 일을 통해 가르침을 얻으면, 그들이 나를 깨달아 배우고 이제부터 나에게 향하는 길을 가면, 축복을 얻을 것이다. 나는 오래 전부터 이런 일을 알려 주었다. 그러나 나는 단지 적은 수의 사람들의 믿음을 얻는다. 왜냐면 사람들이 이렇게 큰 자연재해를 상상할 수 없기 때문이다. 이런 일은 이번 구원시대가 시작 된 이래 체험해본 적이 없기 때문이다.

그러나 이 일에 관해 항상 거론해왔다. 사람들이 단지 눈꼽만큼이라도 내 말을 믿으면, 그들은 그들에게 오래전에 예언 된 일이 일어날 것으로 여겼을 것이다. 그러나 종말의 때는 모든 믿음이 사라질 것이다. 심지어 나에게 속한 사람들도 비록 그들이 자원해 사랑으로 나와 연결이 되었을 할지라도 이런 예언을 진지하게 여기는 일이 어렵게 될 것이다.

갑작스럽게 기대하지 않게 첫 번째 징조가 일어나 우주에 변화가 나날 것이고 겉으로 보기에 모든 것이 질서의 법칙을 벗어나는 것처럼 보일 것이다. 하늘의 별들 가운데 희귀한 일들을 관찰해볼 수 있을 것이다. 짧은 시간 동안에 위협적인 어두움이 나타날 것이다. 그러나 자연의 원소가 아주 빠르게 끔찍하게 풀리게 되어 사람들에게 생각할 시간이 전혀 남지 않게 될 때까지 항상 또 다시 이런 일 후에 다시 겉으로 보기에 안정이 될 것이다.

그러면 가장 큰 위험과 환란 속에서 단지 생각으로 나에게 도움을 구하는 한가지의 도움밖에 없다. 그들에게 믿을 만하게 보이지 않을지라도 이 전에 깨달음을 얻은 모든 사람은 아주 큰 은혜 가운데 있을 것이다. 왜냐면 그들은 유일한 길을 알고 있고 단지 영으로 진리 안에서 나를 부르기만 하면 되기 때문이다.

그러나 그들 가운데 많은 사람들도 생각할 능력이 없을 것이다. 나는 이런 모든 사람에게 단지 그들이 이 전에 나에게 도움을 구하라는 조언을 한다. 나에게 그들의 믿음을 증명하고 그러면 내가 이 믿음을 드러나게 강하게 해주기를 원하기 때문에 이런 부탁을 받아들인다. 일어나는 일이 어떻게 일어나게 될지를 너희 사람들에게 설명할 필요없다.

왜냐면 이 설명이 너희에게 아무런 도움이 되지 않기 때문이다. 그러나 너희는 이런 일이 일어나게 됨을 믿을 수 있고 위험과 비참함이 지금까지 일어났던 모든 위험과 비참함을 능가함을 믿을 수 있다. 너희는 내적인 확신을 가지고 너희의 이웃에게 이 일을 알려줄 수 있다.

왜냐면 모든 것이 너희에게 해를 끼치기 위해가 아니라 멸망받을 가장 큰 위험 가운데 있는 너희의 혼에 유익이 되게 하기 위해 너희의 창조주 하나님에 의해 미리 정해져 있다는 것을 아는 것이 축복이 될 수 있기 때문이다. 이런 일 후에 짧은 시간 내에 이 땅의 종말이 다가 온다. 내가 종말을 불러 일으키는 것이 아니라 사람들의 의지에 의해 종말이 일어나고 나는 모든 것을 파괴시키는 시험을 막지 않는다.

왜냐면 영을 떠난 사람들에게 구별하는 때가 왔기 때문이다. 왜냐면 질서를 벗어난 모든 것들을 다시 질서 안으로 인도해야 하기 때문이다. 이로써 내 사랑과 지혜와 권세가 내 영원한 구원계획에 따라 다시 만든 새 땅에서 그들이 과정을 계속해서 갈 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dezastrul natural înainte de sfârșit....

Temeliile Pământului vor fi zdruncinate pentru că, măcar o dată, oamenii vor fi încă clar informați despre sfârșit, pentru că, măcar o dată, gândul morții va apărea în ei când se vor vedea la mila unor forțe împotriva cărora sunt neputincioși. Mulți oameni se vor întreba probabil cum se produc aceste cutremure, dar succesiunea rapidă a evenimentelor nu le va da timp să răspundă..... Pentru că acum vor avea loc detonări de cea mai mare amploare în zone individuale de pe Pământ, care îi vor lipsi pe oameni de orice capacitate de gândire, care vor fi urmate apoi de o dezlănțuire a elementelor naturii, ale cărei consecințe sunt de neimaginat și care nu pot fi trecute cu vederea decât de supraviețuitori, ulterior. Și atunci vor fi înclinați să creadă că încercările umane de cercetare au fost cauza acestei opere de distrugere de o imensitate de neconceput. Dar ei se înșeală.... Vocea Mea este cea care sună și trebuie să sune atât de puternic, deoarece oamenii nu Mă mai ascultă când le vorbesc încet și, pentru binele lor, este încă necesar un ultim act de mântuire înainte de sfârșitul care va urma în curând. Nenumărați oameni își vor pierde viețile în acest proces, oameni buni și răi vor cădea victime ale lucrării de distrugere, dar poate fi totuși o binecuvântare pentru supraviețuitori, dacă vor învăța lecții din ea, dacă vor învăța să Mă recunoască și de acum înainte să meargă pe cale cu Mine..... Am anunțat acest eveniment de mult timp și totuși găsesc puțină credință pentru că oamenii nu-și pot imagina un eveniment natural atât de extraordinar și pentru că un astfel de eveniment nu a fost experimentat încă de la începutul acestei perioade pământești..... Cu toate acestea, a fost întotdeauna menționat și dacă oamenii ar avea măcar o scânteie de credință în Cuvântul Meu, atunci ar recunoaște și ei ceea ce le-a fost anunțat cu mult timp înainte. Cu toate acestea, în ultimele zile, toată credința s-a diminuat și chiar și ai Mei întâmpină dificultăți în a lua în serios aceste anunțuri, deși sunt binevoitori și sunt mereu uniți cu Mine în dragoste. Dar, brusc și pe neașteptate, primele semne se vor face simțite că schimbările cosmice vor deveni evidente, că totul va ieși aparent din ordinea legală; se vor face observații ciudate pe cerul înstelat, vor avea loc eclipse amenințătoare pentru o scurtă perioadă de timp, dar de fiecare dată va urma un calm aparent, până când elementele naturii se vor dezlănțui atât de repede și de teribil încât nici o ființă umană nu va avea timp să se gândească că atunci va exista un singur ajutor la care să apeleze mental pentru a-i ajuta în cea mai mare adversitate și pericol.... Toți oamenii care au luat cunoștință anterior.... de acest lucru, chiar dacă nu au crezut...., se află în mare grație, pentru că ei cunosc această unică cale și trebuie doar să Mă invoce în spirit și în adevăr. Dar mulți dintre ei nu vor putea nici să gândească, iar tuturor le dau doar sfatul de a se întoarce la Mine în prealabil pentru ca Eu să-i pot ajuta.... și accept această cerere pentru că și ei Îmi dovedesc credința lor, pe care apoi vreau să o întăresc în mod vizibil..... Nu este nevoie să vi se explice vouă oamenilor cum se vor desfășura evenimentele, pentru că nu v-ar fi de nici un folos; dar puteți crede că ele vor avea loc, că vor depăși tot ce s-a întâmplat până acum în ceea ce privește greutățile și mizeria. Și puteți, de asemenea, să îi informați pe semenii voștri despre aceasta cu certitudine interioară, căci nu poate fi decât o binecuvântare să știți că totul este predeterminat de Dumnezeul și Creatorul vostru, dar nu pentru a vă face rău, ci doar pentru a aduce beneficii sufletelor voastre, care sunt în cel mai mare pericol de a se pierde. Pentru că la scurt timp va urma sfârșitul acestui Pământ, care, totuși, nu va fi proclamat de Mine, ci va avea loc prin voința umană, pe care, totuși, nu o voi împiedica să ducă la îndeplinire toate încercările distructive, pentru că a sosit și timpul pentru umanitatea despiritualizată, când trebuie să aibă loc o separare...., pentru că totul este în dezordine..... pentru că tot ceea ce a căzut în dezordine va fi adus din nou în ordine, astfel încât dezvoltarea ascendentă blocată să poată continua din nou pe un Nou Pământ care va permite iubirii, înțelepciunii și puterii Mele să se ridice din nou conform planului Meu de mântuire din eternitate.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea