• Back

Other translations:

예수 이름을 날마다 부르는 일.

너희는 나와 함께 내 이름으로 매일을 시작하고 모든 일을 시작해야 한다. 그러므로 매일의 과제를 성취시켜야 한다. 그러면 너희는 세상 일이나 또는 영적인 일이든지 간에 너희가 축복된 일을 완성한다는 확신을 갖게 될 것이다. 그러나 너희가 혼자 행하면, 즉 내가 없이 나에게 내 도움을 구하지 않으면서 일하면, 너희는 많은 헛된 일을 하게 될 것이고 어려운 싸움을 하게 되거나 또는 너희가 이 일을 항상 성공시키지 못하게 될 것이다. 긴밀하게 나를 생각하는 일이 이미 너희에게 내 도움을 보장하고 너희가 의식적으로 내 축복과 지원을 구하면, 모든 일이 저절로 너희에게 좋게 되도록 일어날 것이고 너희는 모든 평안 속에 너희의 매일의 일할 수 있게 된다.

너희는 너희가 항상 어두움의 세력으로부터 공격받는다는 것을 알아야만 한다. 너희가 내 이름을 부르고 너희가 하는 일에 내 축복을 요청함으로써 너희 주변에 보호벽을 세우지 않으면, 어두움의 세력이 항상 너희에게 들어올 수 있다. 어두움의 세력이 너희에게 한번 들어오게 되면, 초기에 들어오는 일을 막는 일보다 어두움의 세력을 다시 물리치는 일이 더욱 어렵다. 왜냐면 어두움의 세력이 너희 의지를 약하게 하고 그러면 너희 의지가 단지 모든 힘을 드려 나에게 도움을 청하지 않은 것을 회복하게 된다.

너희 혼을 위한 싸움은 계속하여 이루어진다. 이런 어두움의 세력들이 자주 너희가 승리하는 일을 어렵게 한다. 그러나 자주 너희 자신에게 원인이 있다. 왜냐면 너희가 제한이 없는 능력을 요청할 수 있고 내 인도와 내 보호와 내 축복을 구하는 긴밀한 기도를 통해 항상 요청해야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 절대로 내가 없이 너희의 매일의 일을 시작해서는 안 된다. 너희는 심장으로 내 이름을 불러야 하고 의지를 강하게 해주기를 구해야 하고 너희 자신을 제한이 없이 나에게 드려야 한다. 그러면 내가 너희 혼의 원수에 대항해 너희를 보호할 수 있다. 그러면 셀 수 없이 많은 빛의 존재들이 너희를 감싸고 어두움의 세력이 들어오는 것을 막게 될 것이다. 그러면 너희는 쾌활하고 염려 없이 힘과 내적인 평안을 느끼며 너희의 매일의 일을 할 수 있을 것이다. 그러면 어떤 것도 너희를 흔들 수 없을 것이다. 왜냐면 너희는 내가 항상 임재해 있고 너희를 위해 모든 일을 조절한다는 것을 알기 때문이다.

나와 내적인 연결이 세상 일에 또는 영적인 일에 관련 된 너희의 모든 계획이 성공한다는 가장 좋은 보장이다. 그러면 나 자신이 항상 너희에게 역사하여 너희 생각과 너희가 행하는 일이 올바르고 너희에게 도움이 되게 인도할 수 있다. 그러나 너희가 나와 분리되게 하고 연결을 느슨하게 하면, 내 대적자가 너희에게 준 너희에게서 내적인 평화를 빼앗는 생각이 너희를 불안하게 하고 항상 더욱 악한 세력이 들어오게 하는 다른 생각이 너희에 대한 주도권을 잡을 것이다. 어두움의 세력은 이제 내적인 갈등과 부조화를 일으키는 일을 계속해서 너희가 날마다 하는 일이 축복받지 못하게 하고 너희 혼이 어두움의 세력의 포로가 되는 위험에 빠지게 한다.

너희가 나를 도피처로 삼으면, 너희는 이런 위험으로부터 너희 자신을 다시 자유롭게 만들 수 있다. 왜냐면 내가 언제든지 영적인 위험에 있는 너희를 도울 자세가 되어 있기 때문이다. 그러나 너희는 내가 없이는 어두움의 세력과 그의 영향력으로부터 너희를 자유롭게 만들 수 없고 너희는 내가 없이는 너무 연약하고 그러므로 어두움의 세력에 당하게 된다. 너희가 항상 또 다시 나에게 그리고 내 보호 아래 너희 자신을 맡기고 항상 또 다시 내 축복을 구하고 너희가 너희의 육체적인 행복과 그리고 영적인 행복을 나에게 구하고 내 이름을 부르는 일을 잊지 않으면서 이로써 공개적으로 예수 그리스도 안에 나를 고백하면, 너희는 이런 모든 공격에 대항할 수 있다. 그러면 너희가 내 대적자가 다시 무너뜨릴 수 없는 벽을 세운 것이다. 왜냐면 대적자는 나와 내 이름 앞에 도망치기 때문이다. 그러므로 너희가 모든 위험과 어려움 가운데 단지 믿음으로 내 이름을 부르면, 내 대적자는 너희를 떠날 것이다.

아멘

Translator

Call daily upon the name of Jesus....

With Me and in My name you shall start every day, deal with every undertaking and thus fulfil your daily tasks, and you can also be certain that your work will be blessed, be it earthly or spiritual activity. But as soon as you walk alone, that is, without having asked for My assistance, you will do a lot of pointless work, you will have to struggle with difficulties or it will not always be successful. Just a heartfelt thought of Me will already assure My assistance, and if you consciously call upon Me for My blessing and support then everything will turn out just right by itself, and you will be able to calmly carry out your day's work. You should always know that you are besieged by dark forces which are able to access you if you fail to surround yourselves with a protective wall by calling upon My name, by appealing to Me for blessing your work. And once they have gained access to you it will be far more difficult to repel them again than it would be if you had refused access to them from the start. For they weaken you will, which can only catch up with what it had neglected to do by summoning all its strength: by calling to Me for help.

The battle for your souls is constantly fought, and your victory is often made difficult by these dark forces, but this is frequently up to yourselves, because you can request unlimited strength and should always do this through heartfelt prayer for My guidance, My protection and My blessing.... This is why you should never start your daily work without Me, you should call My name in your heart, appeal for reinforcement of your will and completely hand yourselves over to Me.... Then I can protect you from your souls' enemy, then you will be surrounded by countless beings of light who will refuse to admit him, then you will cheerfully and free of worry carry out your daily work in the awareness of strength and inner peace. And then nothing will be able to upset you anymore because you know that I Am always present and arrange everything.

The inner bond with Me is the best guarantee for bringing all your plans to fruition, be they earthly or spiritual affairs, for then I Myself can always influence you and your thoughts and direct your actions such as is right and beneficial for you. Yet as soon as you isolate yourselves from Me, as soon as you loosen the connection, different thoughts transmitted by My adversary will begin to dominate you and deprive you of your inner calm, they will worry you and leave you open to bad forces which will continue the work of inner disintegration and discord, so that even your daily work will not be blessed and your soul will be at risk of being captured by him.

And again, you can only release yourselves from this danger if you take refuge in Me, for I Am ready to help you in your spiritual difficulty at all times. But without Me you cannot free yourselves from him and his influence, without Me you are too weak and therefore at his mercy. However, you can avoid all such pressures if you hand yourselves over to Me and My protection time and again, if you always appeal for My blessing, if you commend your physical and spiritual wellbeing to Me and never neglect to call upon My name.... and thereby openly acknowledge Me in Jesus Christ.... Then you will be erecting a wall which My adversary will not be able to pull down, for he will take flight from Me and My name, and thus he will also let go of you if you just faithfully speak My name in every adversity and danger....

Amen

Translator