Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 존재를 창조하는 일.

너희 내면에 아직 어두운 곳이 밝게 되는 일이 내 뜻이다. 질문하지 않는 사람은 답변을 얻지 못할 것이다. 그러나 나는 알기 원하고 나 자신에게 질문하는 사람에게 그들이 내 사랑과 지혜 가운데 나를 깨닫고 나 자신에게 그들의 사랑을 드리게 하기 위해 답변한다.

영적인 존재를 창조하는 일은 영적인 과정이었다. 너희 사람들은 너희 자신이 빛의 나라에 들어가게 되면, 비로소 이 과정을 이해할 수 있게 될 것이다. 너희가 이 땅에서 거하는 동안에는 빛의 존재가 단지 너희가 이해할 수 있는 능력에 합당하게 이 과정의 대강의 윤곽만을 너희에게 보여줄 수 있다.

그럴지라도 이 윤곽은 진리를 벗어나지 않는다. 그러나 너희를 밝게 해주는데 기여하는 깊은 이유와 끝 없이 많은 중간 과정이 생략되었다. 그러나 너희는 내가 단지 진리를 가르침받기 원하는 너희를 혼란 된 생각 속에 두지 않는다는 것을 확신할 수 있다.

내가 첫 번째 존재를 창조했을 때 단지 내 항상 발산되는 사랑의 힘을 받아야 하는 그릇을 창조하려는 생각을 했다. 왜냐면 내 제한 없는 사랑은 자신을 선물하고 항상 단지 행복하게 해주기 원하기 때문이다. 내 사랑의 힘은 쉬지 않고 다양한 종류의 영적인 창조물들을 생성했고 그러면서 나는 나 자신에 합당한 다시 말해 내 형상인 어떤 존재를 생성하기 원했다.

내가 원했던 일이 이루어졌다. 내 곁에 최고로 온전한 존재가 생성되었다. 나 자신이 그로 인해 기뻐했고 그는 말할 수 없이 아름답고 나 자신의 형상이고 이제 내 사랑의 힘으로 충만하게 채워져 그도 마찬가지로 제한이 없이 창조적인 일을 할 수 있는 능력이 있었다.

내가 그 안에 부어줄 수 있고 받을 수 있는 그릇을 내 힘의 원천이 형성하게 했던 것처럼 마찬가지로 존재는 자신 안에 자신에게 쉬지 않고 흘러가는 사랑의 힘의 흐름을 활용하고 자신이 존재들을 생성하려는 의지와 소원이 있었고 같은 과정이 이제 반복되었다. 왜냐면 내가 바로 첫 번째로 창조 된 존재가 자신과 같은 존재에게 생명을 부여하는 이해할 수 없는 축복에 참여하기 원했기 때문이다. 왜냐면 나 자신의 형상으로써 존재도 같은 느낌을 가지고 있었고 나로부터 항상 사랑과 능력이 그에게 흘러가 존재가 아무 일도 하지 않게 놔두지 않았기 때문이다.

이런 능력은 셀 수 없이 많은 존재들을 창조하는 역사를 일으켰다. 이제 창조 된 존재도 나 자신에 의해 첫 번째로 창조 된 존재와 다를 수 없었다. 존재들은 최고로 온전하고 빛을 발산하는 아주 권세 있고 모두가 나 자신이 나로부터 생성되게 한 형상에 합당한 영들이었다. 비록 첫 번째로 창조 된 존재의 의지가 이런 내 능력을 사용했을지라도 그가 창조 하는 일을 비로소 가능하게 해주었던 나로부터 흘러간 능력 때문에 나 자신이 그들의 창조자였다. 그러므로 모든 존재들이 나와 내 첫 번째 형상으로부터 생성되었고 모든 존재들은 같은 창조하는 능력을 가지고 있었다.

모든 원래 창조 된 존재 안에 내 의지가 역사했고 원래 창조 된 영들의 무리들은 나를 향한 가장 뜨거운 사랑으로 불타올랐다. 왜냐면 내 사랑의 불길이 그들의 원래의 성분이기 때문이다. 그리고 그들은 가장 순수한 사랑의 생성물이고 이로써 모든 창조 된 존재들은 나에게 긍정적이었기 때문이다.

가장 축복된 조화와 계속하여 사랑을 나누는 가운데 끝 없이 긴 시간이 흘러갔다. 이런 상태가 바뀔 필요가 없었다. 그러나 창조하는 과정이 단지 영으로 이해할 수 있는 다른 형태를 갖게 되었다. 이런 일은 나에 의해 첫 번째로 창조 된 빛의 전달자인 존재가 나를 보려는 소원으로 인해 일어났다. 존재의 나를 향한 사랑에는 변화가 없었다. 그러므로 비록 내가 능력과 빛의 중심으로서 나에 의해 창조 된 존재들이 나를 볼 수 없다는 깨달음을 가지고 있었지만 그는 나를 보기 원했다. 나 자신의 빛의 불씨로 창조 된 그가 내 빛이 충만함으로 인해 소멸되었을 것이므로 보는 일은 불가능했다.

그가 나를 볼 수 없었기 때문에 자신을 나로부터 독립되게 만들고 동시에 원래 창조 된 영들의 무리 앞에서 자신을 창조주로 나타내 보이려는 생각이 그를 스쳐 지나갔고 더 나은 깨달음에 반해 나를 보려는 갈망의 결과로써 그 안에서 이런 생각이 들었다.

모든 존재들은 온전함의 증거로써 자유의지를 가지고 있었다. 그러나 이 자유의지는 항상 내 의지와 일치했다. 이 자유의지가 이런 생각의 혼돈을 허용했다. 그러므로 빛의 전달자인 루시퍼가 자신의 의지를 잘못 된 방향으로 향하게 하는 일이 나에 의해 금지를 당하지 않았다. 그러나 창조하는 일은 중단되게 되었다. 다시 말해 그의 의지가 더 이상 내 의지와 일치하지 않았다. 동시에 그는 내 사랑의 흐름에 자신을 닫았다. 그러나 항상 단지 잠시동안 닫았다. 왜냐면 아직 그의 저항이 아주 적어 사랑이 흘러갈 수 있었고 그가 전적으로 모두 나에게 다시 헌신했기 때문이다. 이는 능력의 흐름이 줄어들지 않았음을 의미한다. 그러므로 줄어들지 않는 창조하는 일을 의미했다.

그러나 잘못 된 생각이 항상 또 다시 그 안에서 떠올랐다. 왜냐면 그가 이런 생각을 나 자신에게 알리지 않았기 때문이다. 알렸다면, 내가 이 생각에 반론을 제기했을 것이다. 그는 한 동안 나를 제외시켰고 자신의 능력이 연약하게 되었음을 눈치 채지 못했다. (1968년 3월 16일) 그가 잘못 된 생각을 통해 나와의 연결을 느슨하게 하였을 때 사랑의 힘의 흐름도 줄었다. 그러나 그가 이미 내 능력을 사용하는 가운데 자신의 의지로 생명으로 생성되게 한 셀 수 없이 많은 영들의 무리를 보면서 이를 의식하지 못했다.

내 능력이 비로소 그가 존재들을 창조할 수 있게 했다는 것과 그의 나를 향한 사랑이 비로소 그에게 능력을 주었다는 것을 항상 또 다시 강조해야만 했다. 이로써 그의 사랑이 줄어듦으로 능력의 제공이 줄어든 일은 이해할 만한 일이다. 게다가 모든 창조 된 존재들은 나와 루시퍼와의 연결에 대한 증명이었다. 그러므로 루시퍼가 의식적으로 나를 떠났을 때 그는 더 이상 어떤 존재도 창조할 수 없었다. 모든 창조 된 존재들은 나로부터 나온 사랑의 힘이기 때문에 내 소유이다.

그럴지라도 모든 존재들의 큰 부분이 나를 떠났다. 이런 사실이 존재들의 원래의 성분이 서로 다른 지에 대한 질문이 생길 만하게 한다. 나는 나로부터 단지 하나의 자립적인 존재를 생성했고 이 존재는 내 형상이었다. 결과적으로 이제 이 존재에 의해 생명으로 생성 된 영의 존재들은 다시 전적으로 나와 내 형상에 합당해야만 한다. 존재들은 똑같이 온전하고 최고로 빛을 발산하는 피조물이었다. 왜냐면 전적으로 같았던 우리 둘의 사랑과 의지로부터 첫 번째로 창조 된 빛의 전달자보다 어떤 면에서도 부족하지 않은 최고로 온전한 존재만이 단지 생성될 수 있기 때문이다.

그러므로 그들도 비록 그들이 나를 볼 수 없을지라도 권세가 충만했고 나를 향한 사랑으로 불타올랐다. 그러나 그들은 나를 깨달았다. 왜냐면 내가 말씀을 통해 나 자신을 계시했기 때문이다. 경외심 가운데 나를 섬길 자세가 되어 있고 항상 단지 내 뜻대로 역사하는 이로써 나 자신의 형상인 셀 수 없이 많은 영의 무리들이 최고로 축복된 가운데 나를 찬양하고 나를 높였다. 이런 묘사할 수 없는 축복된 영의 무리들이 빛의 전달자의 나를 향한 사랑을 항상 더욱 증가시켜야만 했다.

그러나 그는 이제 자신 안에서 여러가지 느낌들이 싸우기 시작했고 그는 영광스러운 빛나는 존재들을 보고 이제 나 자신을 보기 원했다. 그는 존재들이 볼 수 있는 자신이 나보다 월등하다고 믿었고 자신이 나에 의해 생성되었음을 알았을지라도 나를 더 이상 모든 존재들을 생성한 분으로 인정하기 원하지 않았다.

그는 자신에게 흘러가는 능력을 의식하는 가운데 힘의 원천을 떠났다. 이런 일은 영원한 기간을 통해 일어났다. 왜냐면 항상 또 다시 축복을 향한 갈망이 그를 나에게 향하게 재촉했기 때문이다. 그러므로 그는 새로운 존재를 창조하기 위한 능력을 항상 또 다시 받았다.

이처럼 이런 존재들도 그들의 원래의 성분은 같았다. 다시 말해 나로부터 발산 된 사랑의 힘이었다. 그러나 한동안 나를 떠난 일이 창조 된 존재의 의지와 사랑이 나보다 그들을 생산한 자에게 더 향하면서 창조하는 일에 어느 정도 영향을 미쳤다. 그러나 나는 이런 존재들과 빛의 전달자를 다르게 만들려는 시도를 하지 않았다.

그러나 그들은 같은 정도로 빛이 충만했고 마찬가지로 나를 자신들의 창조주로 깨달았고 그러므로 그들에게 큰 결정을 요구하였을 때 그들의 의지가 자유한 가운데 올바른 결정을 할 수 있었다. (1958년 3월 17일)

나에 의해 첫 번째로 창조 된 존재는 내가 모든 존재들과 분리될 수 없게 연결 된 것처럼 자신에 의해 생성 된 모든 존재들과 연결되어 있었다. 그들이 존재해야 하면, 내 사랑의 힘이 그들을 채워줘야 하기 때문이다.

내 대적자는 이제 그에 의해 창조되는 존재들이 이미 나를 떠난 의지를 가졌을 때 그들과 연결을 유지하기를 원했다. 다시 말해 첫 번째 영의 존재들도 내 대적자에 의해 나를 떠나라는 자극을 받았고 그들 가운데 몇몇을 내 대적자의 유혹에 넘어갔고 루시퍼는 이들을 깊은 곳으로 끌어 드렸다. 그들의 깨달음이 진실로 내 대적자의 비열한 계획을 혐오했어야만 했다.

그러므로 그들의 죄는 더욱 더 컸고 나에게 돌아오는 길은 더욱 어렵게 되었다. 내 대적자를 추종하는 영들이 나를 떠났을지라도 초기에 창조 된 영들의 더 많은수가 나에게 머물렀다.

루시퍼가 나를 대적하기 시작한 숨겨진 저항은 셀 수 없이 많은 창조 된 영들이 의지의 시험을 받았을 때 나를 위한 또는 나를 대적하는 결정해야만 하는 결과를 가져오게 했다. 저항이 지금까지 굳은 연합을 방해했고 한때 내 형상이었던 존재들을 같은 의지와 같은 사랑이 더 이상 지배하지 못하게 되었고 분리가 일어났다. 이제 비록 내 능력이 그들을 창조하는데 참여했지만 그들을 생산한 자와 같은 성정을 가지게 된 우리의 사랑으로 생성 된 존재들이 이런 분리를 느낄 수 있게 되었다.

그러나 먼저 생성 된 빛의 존재에게 이런 저항이 아직 없었고 빛의 전달자의 사랑과 의지가 전적으로 내 안에서 나왔기 때문에 이런 사랑으로부터 단지 우리와 전적으로 동일한 존재들이 생성되었다. 존재들은 빛나는 충만한 빛과 제한이 없는 능력을 가진 나 자신과 동일한 내 사랑으로 나로부터 생성 된 형상이었고 적은 수를 제외하고는 그들은 나에게 머물렀다.

적은 수의 존재들에게 루시퍼 안에서 일어났던 일과 같은 일이 일어났다. 이 존재들은 자신의 자유의지를 잘못 된 방향으로 향하게 했고 그들의 창조주 하나님을 보기를 갈망했고 필요에 의해 나를 볼 수 없게 만든 것으로부터 잘못 된 결론을 내려 볼 수 있는 존재를 자신의 창조주로 인정했다. 볼 수 있는 존재는 이제 자신을 높여 셀 수 없이 많은 존재들을 자기에게 끌어 드렸다. 그러므로 셀 수 없이 많은 존재들이 의지적으로 나를 떠났고 이로써 깊은 곳으로 떨어졌다.

모든 존재들이 한때 빛과 힘을 발산했다. 왜냐면 내 사랑의 힘의 흐름이 없이는 어떤 것도 생성될 수 없기 때문이다. 줄어드는 빛의 발산은 먼저 나를 향한 루시퍼의 사랑이 줄어듦으로써 나타났다. 그러나 이는 이 존재에게 깨달음의 빛이 부족했다는 것을 의미하지 않는다. 왜냐면 창조하는 순간에 내 사랑의 힘이 다시 모든 존재들을 생성한 자에게 충만하게 흘러 갔기 때문이다. 그러나 그가 의지적으로 나에게 저항해 이제 그 자신이 나처럼 마찬가지로 능력이 충만하다고 믿고 능력의 흐름을 거부했기 때문에 더 이상 능력을 받을 수 없게 될 때까지 이런 창조하는 순간은 항상 더욱 줄어들게 되었다.

한때 내 형상이었던 그의 영의 상태는 어두워졌고 내 상극이 되었다. 그의 성품은 전적으로 나와 반대가 되었다. 그는 자신의 권세와 강함으로 착각했던 자신의 추종자들과 함께 가장 깊은 곳으로 떨어졌고 내 사랑으로 생성 된 최고의 존재가 가장 깊은 곳으로 떨어졌다. 왜냐면 존재가 하나님으로부터 나왔다는 특징인 자유의지를 잘못 사용했기 때문이다.

모든 존재는 그의 의지를 나에게 향할지 또는 그에게 향할지 택할 자유가 있었다. 모든 존재는 의지의 시험에 합격할 수 있었다. 왜냐면 모든 존재는 빛의 깨달음 가운데 있었기 때문이고 자신의 생산자의 재촉에 저항할 수 있는 능력을 가지고 있었기 때문이다.

그러나 모든 타락한 존재들이 내 사랑을 잃지 않았다. 왜냐면 내 사랑이 존재들을 생성했기 때문이다. 내 사랑은 존재들을 영원히 소멸되게 하지 않는다. 그러나 그들이 자신의 저항을 줄이기 전에는 내 사랑을 느낄 수 없고 이로써 불행할 것이다.

그러나 존재의 저항도 줄어들 것이다. 존재는 언젠가 다시 내 사랑을 구할 것이고 의식적으로 나에게 향하는 길을 갈 것이다. 그러면 존재는 내 측량할 수 없는 사랑을 깨달을 것이고 예수 그리스도 안에서 자신의 창조주 하나님을 깨달을 것이다. 나 자신이 예수 그리스도 안에서 모든 존재에게 그들이 보기를 갈망했고 그들에게 아버지의 집으로 가는 길을 열어준 볼 수 있는 하나님이 되었다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

DEJANJE STVARJENJA DUHOVNIH BITIJ ....

Moja volja je, da ste razsvetljeni, kjer v vas še prevladuje tema. Ljudje, ki ne vprašajo, ne morejo prejeti odgovorov, kateri pa želijo vedeti in se obrnejo na Mene Osebno, bodo prejeli Moj odgovor tako, da se Me bodo naučili prepoznati v Moji Ljubezni in Modrosti in Mi bodo sami podarili svojo Ljubezen....

Dejanje stvarjenja duhovnih bitij je bil duhovni proces, ki bo vam ljudem razumljiv šele potem, ko boste sami vstopili v kraljestvo svetlobe. Vse dokler živite na Zemlji, vam je lahko prikazan samo v grobih obrisih v skladu z vašo stopnjo razumevanja.

Kljub temu to ne bo skrenilo od Resnice, ampak bo manjkalo tudi globljih razlogov, kakor tudi neskončno mnogo vmesnih postopkov, kateri pa ne bi prispevali k vašemu razsvetljenju. Vendar ste lahko prepričani, da Jaz ne bom pustil, da padete v napačno razmišljanje, ker vi hrepenite biti poučeni le v Resnici.

Ko Sem ustvaril prvo bitje (Luciferja), Sem bil motiviran le z mislijo ustvariti posodo za Mene, katera bi prejemala Mojo neprestano izlivajočo se moč Ljubezni.... ker je Moja neskončna Ljubezen želela sebe podariti in vedno le osrečevati.... Moja moč Ljubezni je nenehno ustvarjala vsakovrstne duhovne stvaritve. Zatorej Sem Jaz prav tako želel ustvariti nekaj, kar se ujema z Mano Osebno, torej Mojo podobo.

In kar Sem želel, to se je zgodilo (uresničilo).... Bitje najvišje popolnosti se je pojavilo zraven Mene, s katerim Sem imel veselje, ker je bilo nepopisno lepo, podoba Mene Samega, in je bilo sedaj prežeto z močjo Moje Ljubezni, tako, da je bilo prav tako sposobno enake neomejene ustvarjalne aktivnosti.

In ravno tako kot Me je Moj izvir moči Ljubezni motiviral za oblikovanje sprejemne posode, v katero se je lahko izlivala, je tudi v tem bitju nastala enaka volja in hrepenenje, da uporabi neprestani dotok moči Moje Ljubezni, in prav tako dovoli, da nastanejo bitja ven iz njega samega. To je bil torej enak postopek, ki se je sedaj ponavljal, ker Sem Jaz pustil temu prvo ustvarjenemu bitju, da sodeluje v tej neverjetni blaženosti dajanja življenja bitjem, ki so podobnega značaja, ker je on kot "podoba" Mene Samega bil prav tako navdihnjen z enakimi občutki, bil je preplavljen z Ljubeznijo in močjo, katero je nenehno prejemal od Mene, kar bitja prav tako ni pustilo nedejavnega....

To je imelo za rezultat enak proces ustvarjanja neštetih bitij.... Tako ta ustvarjena bitja tudi niso mogla biti drugačna, kot je bilo Moje prvo ustvarjeno bitje.... oni so bili najbolj popolni, bleščeče sijoči ​​in mogočno silni Duhovi, ki so se vsi ujemali s podobo, katero Sem prikazal v zunanji obliki izven Mene Samega.

Skozi priliv moči iz Mene, ki je šele omogočil dejanje stvarjenja teh bitij, sem Jaz Osebno bil prav tako njihov "Stvarnik", čeprav je volja prvo ustvarjenega bitja najprej morala uporabiti to Mojo moč. Vsa bitja so zatorej izšla iz Mene in Moje prve podobe.... in vsa bitja so posedovala enako ustvarjalno moč.

Vendar je bila v vseh izvirno ustvarjenih bitjih dejavna tudi Moja volja, množica izvirno ustvarjenih duhov je gorela z gorečo Ljubeznijo do Mene, ker je Moj ogenj Ljubezni bil njihov temeljni (izvirni) element, ker so bili proizvodi najčistejše Ljubezni, in zato so vsa ustvarjena bitja bila prav tako pozitivno naklonjena Meni.... Večnosti so minile v najbolj blaženi harmoniji in neprestani izmenjavi Ljubezni.... in to stanje se nikoli ne bi bilo potrebno spremeniti. Toda potem je proces ustvarjanja dobil drugačno obliko (ali "šel v drugo smer").... kar lahko razumemo le v duhovnem smislu. To se je začelo s hrepenenjem Mojega prvo ustvarjenega bitja, Nosilca Svetlobe, da bi Me videl.

Ljubezen bitja do Mene je bila še naprej nespremenjena, zato je hrepenel, da bi Me videl, čeprav je vedel, da Jaz kot "center Moči in Svetlobe" nisem mogel biti viden Mojim ustvarjenim bitjem (1. Timoteju 6:16), katera bi prenehala obstajati ob pogledu na preobilje Moje Svetlobe.... to bi uničilo ustvarjena bitja.... ki so bila iskre Moje Ljubezni.... in zato torej videti Mene ni bilo mogoče (2. Mojzesova 33:20).

In ker Me on ni mogel videti, je v njem zasvetila misel, da postane neodvisen od Mene in sebe predstavi vsej množici izvirno ustvarjenih bitij kot "Stvarnika samega".... misel, ki je v njem nastala kot posledica hrepenenja, da bi Me videl, navkljub dobremu spoznanju.

Vsa bitja so kot atribut (značilni znak) popolnosti imela tudi svobodno voljo, katera pa je stalno sovpadala tudi z Mojo voljo. In ta svobodna volja je dopuščala tudi omenjeno miselno zmedo.... Torej Nosilec Svetlobe Lucifer z Moje strani ni bil preprečen usmeriti svojo voljo v napačno smer. Kljub temu pa se je proces ustvarjanja začel zatikati, to pomeni vse dokler njegova volja ni bila v skladu z Mojo, je on sebe bolj ali manj zaprl za dotok moči Moje Ljubezni, toda vedno le začasno, ker je (najprej) njegov odpor bil še vedno tako majhen, da je Ljubezen kljub temu ponovno prodrla, in je on še enkrat sebe popolnoma predal Meni, kar je potem prav tako pomenilo nezmanjšan pritok moči Moje Ljubezni in s tem nezmanjšano nadaljevanje ustvarjalne aktivnosti.

Toda v njem so se vedno znova pojavljale napačne misli, ker jih on ni zaupal Meni Osebno tako, da bi jih Jaz lahko uničil.... Ker on Me je občasno izključil in ni opazil, da je na ta način sam sebi oslabil moč.... (16. 3. 1958) Takoj, ko je zrahljal odnos z Mano skozi napačno usmerjene misli, je bil dotok moči Ljubezni prav tako manjši, česar pa se on ni zavedal glede na neštete množice duhov, katere je že privedel v obstoj skozi svojo voljo in z uporabo Moje moči....

Vedno znova je treba poudariti, da mu je šele Moja moč omogočila ustvarjati bitja in, da mu je šele njegova Ljubezen do Mene dala moč.... zato je razumljivo, da je zmanjšanje njegove Ljubezni prav tako zmanjšalo tudi dobavo moči. In vsako ustvarjeno bitje je istočasno bilo tudi dokaz Luciferjeve povezanosti z Mano.... torej ni moglo več nastati nobeno drugo bitje po tem, ko se je Lucifer zavestno ločil od Mene, zaradi česar vsa ustvarjena bitja pripadajo tudi Meni, ker so "moč Ljubezni iz Mene".

Toda vseeno je bil velik del vseh ustvarjenih bitij odpadel od Mene.... In to upravičuje vprašanje, ali so bitja bila različno ustvarjena v svoji temeljni substanci.... Jaz Sem prikazal v zunanji obliki izven Sebe Samega kot neodvisno le eno edino bitje.... In to bitje je bilo Moja podoba. Zatorej so vsa duhovna bitja, ki so bila dovedena v obstoj s pomočjo tega bitja, morala zopet v celoti sovpadati z Mano in z Mojo podobo.... To so bila enako popolna-dovršena bitja, ki so svetila v najbolj bleščeči svetlobi, kajti iz najine medsebojne Ljubezni in volje, ki sta bili enako usmerjeni-usklajeni, je lahko izšlo le nekaj najbolj popolnega.... bitja, ki v ničemer niso bila manj vredna prvotno ustvarjenemu Nosilcu Svetlobe....

Oni so bili torej prav tako prepolni Moči in so svetili z gorečo Ljubeznijo do Mene, čeprav Me niso mogli videti. Kljub temu so Me oni prepoznali, ker Sem jim Jaz Sebe prav tako razodel skozi Besedo. To je bila neskončna množica duhov, ki Me je slavila in Mi pela hvalnice, ki Mi je bila pripravljena služiti v strahospoštovanju in je vedno delovala le v skladu z Mojo voljo, torej so bili podobe Mene Samega. In ta nepopisno srečna množica duhov bi morala neprestano še bolj povečevati Ljubezen Nosilca Svetlobe do Mene....

Vendar pa so se sedaj v njem začeli ​​medsebojno spopadati različni občutki; on je videl ta v slavi sijoča bitja in je zdaj zahteval, da bi videl tudi Mene.... Ker je bil viden za bitja, je on sebe smatral za boljšega od Mene in Me več ni hotel priznati kot Tistega, iz katerega se je vse začelo (izšlo), čeprav je vedel, da je on sam prav tako izšel iz Mene.

Zavedajoč se svoje moči, ki ga je prežemala, je sebe začel ločevati od izvora moči.... proces, ki je trajal neskončno dolgo časa, ker ga je hrepenenje po sreči vedno znova potiskalo nazaj k Meni, zato je on vedno znova prejemal moč za ustvarjanje vedno novih bitij.

In tako so bila tudi ta bitja sestavljena iz iste temeljne snovi, in sicer iz Moje izsevane moči Ljubezni; vendar pa je občasna ločitev od Mene do neke mere prav tako vplivala na proces ustvarjanja, ker sta bili volja in ljubezen teh bitij bolj naklonjeni njihovemu stvarniku (ustvarjalcu) kot Meni.... vendar pa Jaz nisem skušal vplivati ​​na ta bitja, niti ne na Nosilca Svetlobe.

Vendar so bili oni v enaki meri polni svetlobe-razsvetljeni, oni so me prepoznali tudi kot svojega Stvarnika, in so bili torej prav tako sposobni v svobodni volji sprejeti pravilno odločitev, ko je ta pomembna odločitev bila od njih zahtevana.

(17. 3. 1958) Moje prvo ustvarjeno bitje je bilo povezano z vsemi od njega ustvarjenimi bitji, ravno tako kot Sem Jaz bil neločljivo povezan z vsemi bitji, ker jih je Moja moč Ljubezni morala prežemati, da bi še vedno obstajali.

Moj nasprotnik je poskušal ohraniti povezavo z od njega ustvarjenimi bitji tudi še potem, ko je njegova volja že bila nasprotna Moji.... to pomeni, on je prav tako navdihnil prva duhovna bitja, da se obrnejo vstran od Mene, in nekateri od njih so tudi podlegli njegovi skušnjavi. Lucifer je prav tako potegnil v brezno tiste, katerih spoznanje bi jih prav zares moralo prisiliti, da se jim zagnusi njegov sramotni načrt.

In njihov greh je bil še mnogo večji, in zatorej bo tudi njihova vrnitev prav tako bistveno težja.... medtem, ko je večina prvo ustvarjenih bitij ostala z Mano, so privrženci Mojega sedanjega nasprotnika sami sebe ločili od Mene.

Skrivni odpor, s katerim se Mi je Lucifer začel upirati, je imel za rezultat dejstvo, da se je neskončno velika množica ustvarjenih duhov odločila, deloma za in delno proti Meni, ko je tem bil izveden izpit volje. Ker odpor je spodkopal doslej kompleksno celoto.... Ker Moja nekdanja podoba ni bila več vodena z enako voljo, z enako ljubeznijo se je le ta razdelila-razcepila in to delitev so občutila tudi bitja, ki so izšla iz najine Ljubezni, katera so bila sedaj opredeljena kot njihov stvarnik (ustvarjalec), čeprav je Moja moč bila vključena v njihovo ustvarjanje.

Toda, ker ta odpor še ni bil prisoten v prvo ustvarjenem bitju, ker sta Ljubezen in volja Nosilca Svetlobe bili popolnoma združeni v Meni, so lahko iz najine Ljubezni izšla le bitja, katera so bila popolnoma enaka nama, katerih bleščeče preobilje svetlobe in neomejena moč, sta bili resnična podoba Mene Samega, kakor tudi podoba bitij, katere Sem v Svoji Ljubezni prikazal v zunanji obliki izven Sebe Samega.... in katera so prav tako z nekaj izjemami ostala z Menoj.

In isti postopek se je pojavil v slednjih, kot se je zgodil tudi v Luciferju: svobodna volja se je usmerila v napačno smer.... ker so hrepeneli videti njihovega Boga in Stvarnika in so iz Moje nujne nevidnosti potegnili napačne zaključke, priznavajoč za svojega "boga" to, kar je njim bilo "vidno", kateri je potem sam sebe povišal in potegnil nešteta bitja k sebi, katera so vsa sebe prostovoljno ločila od Mene in tako zdrvela v brezno (Izaija 14:11-15)....

Vsa izvirno ustvarjena bitja so nekoč žarela s Svetlobo in Močjo, saj nič ni moglo nastati brez pritoka moči Moje Ljubezni. Zmanjšano sevanje svetlobe se je začelo šele z zmanjšano Luciferjevo Ljubeznijo do Mene, vendar to ne pomeni, da je tem bitjem manjkala Svetloba spoznanja, saj je v trenutku ustvarjanja moč Moje Ljubezni ponovno prežemala tudi ustvarjalca vseh bitij; vendar so ti trenutki postajali vse bolj redki, vse dokler se on namerno ni uprl zoper Mene in ni bil več sposoben sprejeti nobenega vpliva moči, ker jo je sam zavrnil, ko je verjel za sebe, da je prav tako poln moči kakor Jaz....

In potem je tudi njegovo duhovno stanje postalo zamračeno.... On.... kateri je nekoč bil Moja podoba.... je postal Moje direktno nasprotje, njegov značaj se je popolnoma popačil, potonil je v najgloblje brezno in z njim njegovi privrženci v katerih je on videl svojo domnevno moč in trdnost. Najvišje bitje, ki je nastalo iz Moje Ljubezni, je potonilo najnižje, saj je svojo svobodno voljo, značilnost božanskega porekla zlorabilo....

In vsakemu bitju je bilo prepuščeno, da usmeri to voljo v Moji ali njegovi smeri, vsako bitje je bilo sposobno opraviti izpit volje, ker je vsako bitje imelo Svetlobo spoznanja in je prav tako imelo na razpolago moč, da se upre pritiskom svojega ustvarjalca....

A vendar ne bo nobeno bitje izgubilo Moje Ljubezni, ker ga je Moja Ljubezen ustvarila, in Moja Ljubezen nikoli ne bo dopustila, da bo zopet uničeno, vendar dokler ne opusti svojega odpora, ne bo v stanju občutiti Moje Ljubezni in tako ostaja nesrečno.

Vendar pa bo tudi njegov odpor popustil, in bitje bo nekoč znova poiskalo Mojo Ljubezen in se zavestno napotilo na pot vrnitve k Meni.... In potem bo tudi prepoznalo Mojo neizmerno Ljubezen, prepoznalo bo svojega Boga in Stvarnika v Jezusu Kristusu, v Katerem Sem Jaz Sam za vsa bitja postal vidni Bog (Janez 1:18, 14:8, 9), Katerega so oni želeli videti in Kateri je za njih pripravil pot vrnitve v Očetovo Hišo (Luka 15:11-32; Janez 14:6). AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel