Compare proclamation with translation

Other translations:

대적자의 속임수. 나타나는 현상.

누구든지 지하세계의 권세자의 영역인 깊은 지옥을 한번 바라볼 수 있으면, 너희는 이 세계의 존재들이 어떤 행동을 행할 수 있는지 놀라지 않게 될 것이다. 왜냐면 그들은 모두는 내 대적자의 권세 아래 놓여 있기 때문이다. 그래서 그들의 고유의 성품도 대적자와 같고 그들은 항상 대적자와 일치하고 대적자에게 지나칠 정도로 자원해 일하는 종들이다. 그들이 행패를 부릴 수 있는 영역은 아주 크다. 어디든지 자신들과 같이 악을 행하고 생각하게 영향을 미칠 수 있는 사람들이 있는 곳이 그의 영역이다. 그러나 이 영역은 내 영역이다.

왜냐면 한때 창조 된 원래 영들이었던 인간들뿐만 아니라 이제 인간들과 그리고 아직 인간으로 육신을 입는 일이 허용이 되지 않은 영적인 존재들이 거하는 장소의 역할을 하는 창조물들이 즉 모든 것들이 내 능력으로 창조되었기 때문이다. 내 대적자와 그의 종들에게 거할 장소를 제공하는 창조물에 대해 권세가 없다. 그러나 사람에게 영향을 미칠 수 있고 그들은 최고로 열심히 영향을 미치고 있다.

그들은 자신들에게 헌신하게 사람의 의지에 역사한다. 그러나 그들은 인간의 의지를 강요할 수 없다. 만약에 사람이 스스로 자기를 타락시키려는 모든 영향력에 대항해 싸우지 않으면, 그는 큰 위험 속에 있다. 그가 큰 위험 속에 있지만 그러나 그는 이 위험을 의식하지 못한다. 그러나 만약에 사람이 내 대적자와 그의 추종자들의 모든 계획과 상상할 수 없을 정도의 악성을 전반적으로 볼 수 있으면, 대적자로부터 자신을 보호하려고 할 것이다. 그는 깨어났을 것이고 기도했을 것이다.

그러나 대적자는 단지 사람들을 타락시키는 것만을 생각하면서 사람들에게 친구로 다가가서 사람들을 속일 줄 안다. 대적자는 사람들의 가장 큰 원수이고 원수로 남는다. 그러므로 대적자는 인간으로 존재를 위해 탐하는 모든 것을 사람들에게 제공하려고 한다. 그는 먼저 재물과 세상의 기쁨으로 사람들을 유혹한다. 이런 유혹에 단지 적은 수의 사람들이 저항할 수 있다. 이로서 대적자는 물질적인 욕망을 불러일으키는데 성공한다.

그러면 대부분의 사람들은 그에게 이미 빠진다. 그러면 이런 사람들이 이제 그로부터 자유롭게 되는 일이 어렵다. 사람들은 이를 위해 도움이 필요하다. 그러나 사람들은 자신들에게 도움을 줄 수 있는 분에게 가지 않는다. 그러나 내 대적자는 이에 만족하지 않는다. 왜냐면 그는 사람들의 혼을 다시 전적으로 소유하려고 하기 때문이다. 그는 나에게 다시 돌이키려는 나에게 가까이에 있는 사람들도 다시 자신의 종으로 만들려고 한다. 그러므로 그는 사람들을 다시 전적으로 자신의 권세 아래로 인도하는 악한 일을 하게 유혹한다. 대적자의 종들을 돕는 자들은 대적자를 돕고 대적자의 영향력이 아직 깊이 미칠 수 없던 곳에서 자신들의 독이 있는 입김으로 저항력을 약화시킨다.

이런 지옥과 그의 권세자로부터 보냄 받은 자가 그들의 의도를 공개적으로 나타내면, 그들의 정체가 드러나고 저항을 받을 것이다. 그러나 그들은 숨어서 일한다. 그들은 선한 가면 뒤에 숨는다. 그들은 순수함과 진실성이 있는 것처럼 속이기 위해 변장술을 이용하는 일을 주저하지 않는다. 이를 통해 그들은 원수의 손에서 자신의 혼을 뺏기지 않으려는 사람들도 얻는다. 그러나 이런 사람들은 깨어 있는 일과 신령과 진정으로 나에게 올려드리는 진정한 기도가 부족하다. 그들은 스스로 이미 피상적이 되어 버렸다.

그렇지 않았으면 그들은 모든 속임수에 빠지지 않았을 것이고 가면 뒤에 있는 원수를 깨달았을 것이다. 자신 안에 선을 향한 의지와 나를 향한 소원이 충분히 강하지 않은 사람들이 속는 사람들이다. 왜냐면 내가 진실로 속지 않으려고 하는 사람과 함께 하기 때문이다. 그리고 나는 진실로 의지가 단지 나에게만 향해 있는 사람들이 대적자에게 속아넘어가게 하지 않을 것이기 때문이다. 내 대적자는 권모와 술수로 일한다. 이는 모든 사람에게 알려져 있다. 그러므로 너희 모든 사람이 깨어 있어야 하고 현혹시키는 것에 자신을 당황하게 해서는 안 된다.

항상 그는 나에게 나와 내가 설명해주기를 구해야 한다. 그는 항상 나에게 의탁하고 내 보호를 청해야 한다. 그러면 내 대적자는 그를 속이지 못할 것이다. 내 대적자가 강요할 수 없는 너희의 의지에 의해 너희는 위험을 피한다. 그러나 만약에 사람이 스스로 진지하게 나를 향해 머물면, 그의 의지는 나에 의해 항상 강해질 것이다. 모든 사람은 이렇게 될 기회를 가지고 있다. 왜냐면 모든 사람에게 내 뜻을 알려 주는 내 말을 알려주기 때문이다. 그리고 내 말은 너희를 멸망시키려는 자에 대비하는 가장 안전한 보호이고 가장 강한 무기이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Obras deslumbrantes do Adversary.... Appearances....

Qualquer um que uma vez pudesse olhar para as profundezas do inferno, para o território do príncipe do submundo, também não ficaria surpreso com o que os seres deste mundo são capazes de fazer. Pois todos eles estão sob o poder do Meu adversário, e a sua própria natureza também é tão semelhante à dele que sempre concordam com ele e são, por isso, servos demasiado dispostos a ele. E a área em que eles podem fazer as suas travessuras é grande.... É onde quer que haja pessoas que tentam influenciá-las a agir e a pensar com o mesmo espírito mau. Mas esta área também é Minha, pois tudo surgiu da Minha força, tanto as pessoas como outrora criaram espíritos originais, como as obras da criação que agora servem de morada para as pessoas e também para os seres espirituais que ainda não estão autorizados a encarnar-se como seres humanos. Assim, meu adversário e seus servos não têm poder sobre as últimas obras da criação, mas podem influenciar o ser humano e o fazem extensivamente. Eles tentam influenciar a sua vontade, para se renderem a eles.... Mas eles não podem forçar a vontade do homem. Mas ele está em grande perigo se não se defender contra essa influência ruinosa. Ele está em grande perigo e ainda não está consciente desse perigo. Pois se ele fosse capaz de ignorar todo o plano e a perversidade abismal do meu adversário e seus seguidores, então ele teria cuidado com ele, ele observaria e rezaria.... Mas o adversário sabe como enganar as pessoas, aparecendo-lhes como um amigo que, no entanto, é e continua a ser o seu maior inimigo e está apenas inclinado para a sua ruína. Assim, ele tenta oferecer às pessoas tudo o que elas desejam para sua existência humana, ele primeiro as seduz com os bens e prazeres deste mundo, e apenas poucas pessoas são capazes de resistir a estas seduções. E assim ele consegue a ganância material, e então eles já caíram em sua maioria, pois agora eles só podem se separar dela com dificuldade, eles precisam de ajuda para isso e não se voltam para Aquele que poderia ajudá-los..... Mas o meu adversário não está satisfeito com isso, pois ele quer possuir completamente a alma das pessoas novamente, ele também quer fazer seus servos novamente com aqueles que já estão perto de voltar para Mim novamente. E, portanto, ele os tenta em erros que os conduzirão completamente ao seu controle novamente. E os seus cúmplices apoiam-no, e com o seu sopro envenenador a resistência também se enfraquece onde a influência desses seres ainda não podia penetrar completamente. Se estes emissários do inferno e o seu príncipe mostrassem abertamente as suas intenções, então seriam certamente reconhecíveis e também encontrariam a defesa..... Mas eles parecem escondidos, escondem-se atrás da máscara da bondade.... de facto, eles não têm medo de usar uma peça de vestuário que é suposto fingir pureza e pureza.... E desta forma também conquistam pessoas que não estão dispostas a cair nas mãos do inimigo das suas almas.... Mas falta vigilância e a oração certa que me é enviada em espírito e em verdade.... Eles próprios já se tornaram demasiado superficiais, caso contrário não poderiam cair nessas decepções, caso contrário também seriam capazes de reconhecer o inimigo sob a máscara. A vontade do bem, o desejo de Mim, não é suficientemente forte naqueles que se deixam enganar. Pois eu estou verdadeiramente ao lado daqueles que não querem ser enganados, e não os deixarei cair presa dele se a sua vontade permanecer exclusivamente voltada para Mim. O meu adversário trabalha com astúcia e truques. Isto é conhecido de todas as pessoas, e por isso cada pessoa deve também estar vigilante e não se deixar enganar por um jogo de conjurar.... Ele deve sempre vir a Mim e apelar a Mim para esclarecimento, ele deve sempre recomendar-se a Mim e à Minha proteção, então o Meu adversário não conseguirá enganá-lo, e o próprio ser humano teria evitado o perigo através da sua vontade, que não pode ser forçada pelo Meu adversário, mas que será sempre fortalecida por Mim se ele permanecer seriamente voltado para Mim. E cada pessoa tem a oportunidade de o fazer, porque cada pessoa também é informada da Minha Palavra que torna a Minha vontade conhecida.... e que é também a protecção mais segura e a arma mais forte contra aquele que o quer corromper...._>Amém

Translator
번역자: DeepL