영적인 위험 가운데 있는 모든 혼들을 생각하는 일은 가장 큰 효과를 내는 사랑의 역사이다. 왜냐면 이런 혼들이 사랑이 충만한 생각을 행복하게 느끼고 혼들의 의지를 바꿀 수 있는 능력이 혼들에게 제공되기 때문이다. 저세상의 혼들의 위험은 특별히 크다. 왜냐면 혼들이 이 땅을 떠난 후에 사랑이 충만한 생각이 단지 희귀하게 혼들을 뒤따르기 때문이다. 그러나 단지 사랑이 충만한 생각 만이 무덤을 넘어선 효과를 준다. 사랑이 충만한 생각은 어떤 의미에서 이 땅의 사람들이 그들의 죽은 사람을 위해 할 수 있는 좋은 일이다.
단지 사랑이 충만한 생각은 영적인 위험 속에 있는 그들을 돕기 위한 유일한 수단이다. 사랑이 동인이 되어 기도하며 혼들을 생각하고 그들에게 도움을 주기를 기도하는 모든 사람은 진실로 효과를 가진 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행한다. 이 땅의 사람들에 의해 전적으로 잊힌, 아무도 사랑으로 기억해주지 않는 이로써 그들에게 사랑의 중보 기도를 의미하는 능력의 제공을 받지 못하는 혼들은 아주 고통이 충만한 상태에 있다. 이런 혼이 그들의 게으름에서 깨어나기까지 그들의 형편에 작은 개선을 체험하기까지 혼에게 끝 없이 긴 기간이 걸릴 수 있다.
모든 구속을 받지 못한 혼들을 위한 기도가 드려질 때 이 땅의 사람들이 이 땅에서 사랑의 중보 기도를 해주는 사람이 없는 혼들을 생각할 때 한 사람이 이런 혼들의 운명을 긍휼히 여기고 그들이 빛에 도달하게 돕기를 원할 때 그들의 형편의 작은 개선을 체험한다. 그러나 사람들이 죽음 후에 혼이 계속 산다는 확신을 가진 믿음을 적게 가지고 있기 때문에 사람들은 그들보다 앞서 죽은 혼들의 운명을 적게 생각한다. 그들은 혼들이 더 존재하지 않는 것으로 여긴다. 그들은 이미 이런 혼이 나아지게 하는 것을 의미했을 그들을 생각하는 일 단지 희귀하게 행한다.
그러나 자주 혼 자신이 갑작스럽게 사람의 생각에 들어가므로 사람들이 기억하게 한다. 그러면 너희 사람들은 오랜 기간동안 혼을 생각하며 머물러야 한다. 너희는 기억하게 된 혼을 사랑으로 생각해야 한다. 왜냐면 이는 위험 가운데 있는 그들을 위해 도움을 구하는 조용한 기도이기 때문이다. 너희는 사랑이 충만한 가운데 그들을 생각하면서 너희가 그들이 잘 되고 고난을 받을 필요가 없게 되길 진실되게 바라면서 너희가 믿으면, 기도로 하나님께 의뢰하면서 그들을 도울 수 있다.
그러나 만약에 너희가 항상 단지 생각으로 그들의 유일한 구원자이고 위험으로부터 벗어나기 위해 혼들이 의지해야만 하는 예수 그리스도를 알려주면, 이는 그들은 어두움으로부터 구하는 가장 안전한 가장 큰 성공할 수 있는 수단이다. 그러므로 믿음을 가진 사람이 저세상에 있는 혼에 대한 사랑하려는 의지를 가지면, 혼이 축복에 도달하게 도울 가능성이 있다. 왜냐면 그의 사랑 때문에 예수 그리스도가 그의 사랑이 향하는 혼에게 긍휼을 베풀기 때문이다.
너희 사람들이 이제 사람의 중보 기도를 받지 못해야만 하게 된 혼을 위해 긍휼히 여기며 예수 그리스도의 도움을 구하면, 예수 그리스도가 너희 때문에 혼에게 능력을 제공하고 혼이 빛에 도달할 가능성을 제공한다. 너희의 기도가 혼의 강퍅한 심장을 부드럽게 한다. 혼은 자원하여 너희 가까이에 머물고 너희에 대해 단지 선한 의지를 갖는다. 왜냐면 전적으로 사탄의 영향 아래 있는 혼들은 모든 능력의 제공을 거부하고 이 혼들은 너희에게 사랑이 없는 역사를 행하는 것을 방해받기 때문이다.
그러나 너희는 얼마나 고통을 당하는 혼들을 위한 긴밀한 기도가 큰 의미가 있는 지를 알지 못한다. 너희는 이런 기도를 통해 모든 무리를 그들의 굳어진 상태로부터 자유롭게 해주는 것을 알지 못하고 혼들이 생명을 얼마나 갈망하는 지를 알지 못하고 그러면 자신을 가장하고 그들에게 가까이 다가가는 빛의 존재에 의해 다시 치료를 받아야만 함을 알지 못한다. 항상 사랑이 먼저 첫 번째 사슬을 끊어야만 한다. 그러면 능력이 제공되는 일이 가능하고 이런 존재들에게 어두움으로부터 빛으로 올라서는 일이 보장 된다.
아멘
TranslatorAller Seelen zu gedenken, die sich in geistiger Not befinden, ist ein Liebewerk von größter Wirkung, denn diesen Seelen strömt durch ein liebevolles Gedenken Kraft zu, die sie wohltätig empfinden und die auch ihren Willen wandeln kann. Es ist die Not der Seelen im Jenseits ganz besonders groß, weil ihnen nur selten liebevolle Gedanken folgen, wenn sie die Erde verlassen haben. Aber nur diese liebevollen Gedanken haben eine Wirkung noch über das Grab hinaus, es sind gewissermaßen Wohltaten, welche die Menschen auf der Erde ihren Abgeschiedenen erweisen können. Und es sind liebevolle Gedanken auch die einzigen Mittel, ihnen zu helfen in geistiger Not. Und jeder Mensch, der sich im Gebet ihrer annimmt, den die Liebe dazu veranlaßt, Hilfe zu erflehen für diese Seelen, der übt uneigennützige Nächstenliebe, die wahrlich ihre Wirkung hat. Es ist für die Seelen ein überaus qualvoller Zustand, wenn sie völlig in Vergessenheit geraten bei den Menschen auf der Erde, wenn ihrer niemand liebend gedenkt und sie daher keine Zufuhr von Kraft erhalten, die eine liebende Fürbitte für sie bedeutet.... Und für diese Seelen kann es endlos lange dauern, bis sie sich aus ihrer Lethargie erheben, bis sie eine kleine Besserung ihrer Lage verspüren. Und dies geschieht, wenn Gebete für alle unerlösten Seelen emporsteigen, wenn Menschen auf der Erde auch derer gedenken, die keine liebenden Fürbitter auf Erden haben, wenn einen Menschen deren Los erbarmt und er ihnen helfen möchte, auch zum Licht zu kommen. Da die Menschen aber wenig überzeugten Glaubens sind, daß es ein Fortleben der Seele nach dem Tode gibt, machen sie sich auch wenig Gedanken über das Los der vor ihnen Abgeschiedenen. Sie halten deren Existenz für abgeschlossen, und sie beschäftigen sich auch gedanklich selten nur mit ihnen, was schon eine Erleichterung für jene Seelen bedeuten würde. Doch oft bringen sich die Seelen selbst in Erinnerung, indem sie plötzlich sich in die Gedanken der Menschen eindrängen.... Und dann solltet ihr Menschen auch längere Zeit gedanklich bei ihnen verweilen, ihr solltet in Liebe derer gedenken, die sich so in Erinnerung bringen, weil dies eine stille Bitte ist um Hilfe in ihrer Not. Und ihr könnt ihnen helfen.... indem ihr voller Liebe ihrer gedenkt, indem ihr nur aufrichtig wünschet, daß es ihnen gut gehen möge, daß sie nicht zu leiden brauchten und ihr.... so ihr glaubt.... sie Gott anempfehlet im Gebet. Doch die sicherste Hilfe und das erfolgreichste Mittel zu ihrer Errettung aus der Finsternis ist es, wenn ihr sie immer nur in Gedanken hinweiset zu Jesus Christus, Der allein ihr Retter ist und Dem sie sich anvertrauen müssen, um aus ihrer Not herauszukommen. Wer also selbst gläubig ist, der hat wahrlich auch die Möglichkeit, den Seelen im Jenseits zur Seligkeit zu verhelfen, wenn sein Liebewille diese erfaßt.... Denn um der Liebe des Menschen willen übt Jesus Christus Barmherzigkeit an jenen Seelen, denen diese Liebe gilt. Und so ihr Menschen nun Gott bittet um Seine barmherzige Hilfe für jene Seelen, die der menschlichen Fürbitte entbehren müssen, so wird Er um euretwillen auch Kraft ihnen zuwenden und ihnen jede Möglichkeit erschließen, auch zum Licht zu gelangen. Und euer Gebet erweicht ihre verhärteten Herzen, sie finden sich willig bei euch ein und werden auch nur guten Willens euch gegenüber sein, denn die noch gänzlich unter satanischem Einfluß stehenden Seelen wehren jeglicher Kraftzufuhr, und diese werden auch gehindert, an euch in Lieblosigkeit zu wirken. Aber ihr wisset es nicht, wie bedeutungsvoll ein inniges Gebet ist für die leidenden Seelen.... Ihr wisset es nicht, daß sich durch ein solches Gebet ganze Scharen lösen aus ihrer Erstarrung, daß sie zu leben begehren und daß sie dann auch wieder zu bearbeiten sind von Lichtwesen, die in Verkleidung sich ihnen nahen und ihnen ihre Hilfe anbieten. Immer muß die Liebe die ersten Ketten sprengen, und dann ist auch eine Kraftzuleitung möglich, und der Aufstieg aus der Finsternis zum Licht ist jenen Wesen gesichert....
Amen
Translator