Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도의 구속사역에 대한 사람들의 올바른 관점.

너희가 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대해 어떤 관점을 가지고 있느냐는 너희가 이 땅의 삶에 성공할지 결정적인 요소이다. 인간으로 이 땅에 태어나는 은혜가 너희에게 주어 졌다. 그러나 너희가 예수 그리스도 없이 인생을 마치면, 그의 죄 사함을 받지 못하고 인생을 마치면, 아무것도 이룰 수 없고 이루지도 못할 것이다. 왜냐면 너희가 너희 원죄로부터 구속받지 못했기 때문에 빛의 나라에 들어 갈수 없기 때문이다.

왜냐면 단지 하나님의 구원자, 예수 그리스도만이 이 문을 열 수 있고 이를 위해 먼저 죄 사함과 그의 구속사역을 인정해야만 하기 때문이다. 너희가 이 땅의 삶을 헛되이 살 수 있다는 것을 생각하면, 너희가 마지막에 가서 너희 혼이 육신을 입을 당시와 같은 상태라면, 너희가 이 땅에서 즐거운 삶을 살았거나 또는 고통스러운 삶을 살았던 간에 전적으로 무의미 함을 생각하면, 너희는 스스로 인생에 올바른 의미를 부여하려고 해야만 한다. 너희가 사후에도 지속되는 삶을 도무지 믿으면, 너희는 사후의 삶을 아름답게 구성하기 위해 애써야만 한다.

그러나 무관심하게 살고 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿지 않는 사람은 죽음 후에도 혼이 계속 산다는 믿음이 없을 것이다. 그러나 항상 또 다시 예수 그리스도에 관한 지식을 그들에게 줘야 한다. 이로써 항상 또 다시 그들의 생각이 자극을 받는 기회가 예수에 대한 관점을 정하려고 하고 찾을 수 있는 기회가 주어진다. 그가 아주 지극히 작은 준비 된 자세를 가질지라도 주님 자신으로부터 지원을 받는다.

주님은 그에게 다가오고 그가 주님을 믿는 일을 쉽게 만들 것이다. 그러나 그에게 그의 자유의지가 주어진다. 그가 구속받기 위해 그 자신이 예수 그리스도를 위한 결정해야 한다. 사람들은 주님을 찾은 일이 얼마나 큰 의미가 있는지 알지 못한다. 왜냐면 이 땅의 삶은 단지 짧은 시간이고 혼은 모든 속박으로부터 자유롭게 될 수 있고 이로써 죽음의 때에 빛의 영으로 위를 향해 올라갈 수 있기 때문이다.

혼은 의식적으로 인간으로 육신을 입는 길을 갔다. 왜냐면 그에게 육신을 입기 전에 그의 인생의 과정과 목표를 보여줬기 때문이다. 그들이 강제로 인간으로 육신을 입은 것이 아니고 모든 혼은 인간으로 육신을 입을 수 있는 성장 정도에 도달했었고. 인간으로 이 땅의 삶을 통해 물질의 형체로부터 자유롭게 되는 소원을 이루는 최종적인 기회를 제공함을 알고 있었다.

그러나 그들이 육신을 입을 때 그들에게서 이 지식은 다시 거두어 졌다. 그러므로 모든 혼이 구속사역을 통해 속박으로부터 자신들을 자유롭게 해줄 수 있는 예수 그리스도를 의지하는 일이 매우 중요하다. 왜냐면 원죄를 사함 받지 않고는 하나님으로부터 대적자의 권세로부터 해방될 수 없기 때문이다. 이를 모든 사람이 알 수 있게 해야 한다. 예수 그리스도와 그의 구속역사가 도대체 무엇을 의미하는지에 대해 모든 사람에게 진리에 합당하게 설명해줘야만 한다.

모든 사람은 이 땅의 삶에 어떤 목표가 있는지 그들이 이 목적에 합당하게 사는지 더 많이 생각해야 한다. 이에 대해 진지하게 생각을 해보는 사람은 영의 세계를 통해 그리고 모든 큰 원죄를 사하기 위해 모든 사람이 문을 통해 빛의 나라로 갈 수 있게 하기 위해 인간 예수 안에서 구속사역을 완성한 하나님으로부터 생각을 통해 올바르게 가르침을 받을 것이다. 예수 그리스도가 없이는 이 문은 닫혀져 있다. 예수 그리스도가 없이는 어떤 사람도 구원에 이를 수 없다. 왜냐면 예수 그리스도가 없이는 그를 절대로 자유롭게 놔두지 않을 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 수 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La actitud correcta del hombre hacia la obra redentora de Jesucristo....

La forma en que te relacionas con Jesucristo y Su acto de Salvación es decisiva para el éxito de tu vida terrenal. La gracia de la encarnación como ser humano te fue dada, pero no lograrías ni lograrás nada si terminas tu vida terrenal sin Jesucristo y Su perdón de los pecados, pues si no eres primero redimido de tu pecado original, la entrada al reino de la luz te es negada, porque sólo Jesucristo, el divino Redentor, puede abrir las puertas, pero el perdón de la culpa, por lo tanto también el reconocimiento de Su acto de Salvación, son prerrequisitos para esto. Y si ustedes, seres humanos, consideran ahora que su vida terrenal puede ser vivida en vano y que entonces estarán exactamente en la misma condición al final de su alma que al principio de su encarnación, si consideran que la vida terrenal así vivida será entonces también completamente inútil, independientemente de que les haya traído alegría o sufrimiento...., entonces, sabiendo esto, deberían en consecuencia, tratar de darle el sentido correcto a su vida terrenal, deberían esforzarse más por hacer que su vida posterior sea hermosa, siempre que crean en la vida después de la muerte. Pero aquellos que viven en indiferencia, que no creen en Jesucristo y en Su acto de Salvación, también carecerán de fe en la continuación de la vida del alma después de la muerte. Y, sin embargo, el conocimiento de Jesucristo se les ofrecerá y presentará una y otra vez para que su pensamiento sea estimulado y una y otra vez sean impulsados a buscar y encontrar una actitud hacia Él. Y la más mínima buena voluntad también será alentada por Él mismo, se acercará al ser humano y le facilitará ganar la fe en Él.... Sin embargo, la libertad de su voluntad quedará en sus manos, ya que él mismo debe decidirse por Jesucristo para que la redención tenga lugar. Pero la gente no sabe lo extremadamente importante y significativo que es haberlo encontrado a Él.... Porque la vida terrenal sólo dura un tiempo corto y puede liberar al alma de todas las ataduras para que pueda surgir como un espíritu de luz a la hora de la muerte.... Y el alma entró conscientemente en esta encarnación como un ser humano, pues se le mostró previamente tanto su camino terrenal como la meta, no se encarnó obligada como un ser humano, pero toda alma, una vez que ha alcanzado el grado de desarrollo en el que es posible la encarnación como ser humano, tiene el deseo de deshacerse de la envoltura material, y entonces también sabe que el camino a través de la tierra como ser humano le ofrece la última posibilidad.... Pero el alma vuelve a ser privada de esta conciencia en cuanto sea concebida en una envoltura humana. Por esta razón es de suma importancia que cada alma se aferre a Jesucristo, Quien posibilita su liberación de la esclavitud a través de Su acto de Salvación, porque sin la redención del pecado original no hay liberación del control del adversario de Dios. Y esto debe ser presentado a todas las personas, todas las personas deben ser informadas verazmente sobre lo que realmente significa Jesucristo y Su obra de redención.... Todas las personas deberían pensar más en el propósito de la vida terrenal y en si también la viven de acuerdo con su propósito. Y cualquiera que reflexione seriamente sobre esto también será instruido mentalmente por el mundo espiritual, por Dios, que realizó la obra de redención en el hombre Jesús para redimir este gran pecado original, con el fin de permitir a todas las personas entrar por la puerta al reino de la luz.... Sin embargo, sin Jesucristo esta puerta permanece cerrada, sin Jesucristo ningún ser humano alcanza la felicidad, porque sin Jesucristo permanece en poder del adversario, que nunca lo liberará....

Amén

Translator
번역자: J. Gründinger