이 땅의 내 종들은 매우 투쟁해야 한다. 종말 전의 마지막 때의 구원의 사역을 돕기 위해 자원한 사람이 올바른 일을 하기에 합당하다. 왜냐면 그는 나와 내 나라를 위해 자기 능력에 따라 일할 수 있는 곳에 배치 받고 해야 할 일은 참으로 여러 가지이고 이 일은 항상 밖으로 나타낼 수 있는 일이 아니기 때문이다.
길 잃은 혼을 위해 조용히 기도함으로 그들에게 사랑을 선물하는 사람들도 나를 즐겁게 한다. 왜냐면 내가 그들의 사랑을 대신해서 영접하고 혼들의 의지를 강하게 해서 그들이 쉽게 나에게 돌아 오는 길을 찾게 할 수 있기 때문이다. 그러나 이 땅에서 올바르게 사는 일도 포도원 농부의 일이다. 이는 좋은 본보기로써 이웃에게 똑같이 올바른 삶을 살게 격려하기 때문이다. 마지막의 때에 단지 내 동역자가 되기 원하면, 구원하는 일을 할 수 있는 능력이 없는 사람은 없다.
나는 각 사람에게 서로 다른 일을 맡긴다. 그는 자신 안에서 이런 일을 또는 저런 일을 하라는 재촉을 느낄 것이다. 그가 이미 포도원 일을 하려는 자원하는 의지를 드렸다면, 그는 모든 열심으로 내면의 재촉을 따를 것이다. (1958년 1월 19일)
왜냐면 그의 자원하는 의지가 나를 향한 사랑과 이웃에 대한 사랑을 증명하기 때문이다. 한 사람에게 사랑이 충만하면, 그는 능력이 있다. 그는 좌절할 것을 두려워할 필요 없다. 그는 비록 자기 혼의 성장을 위한 것이라 할지라도 영적인 열심이라 할지라도 자기만을 생각해서는 안 된다. 만약에 그렇다면 올바른 사랑이 그 안에 없는 것이고 그는 절대로 혼의 성숙함에 이를 수 없다.
자기 유익을 구하지 않고 행하는 이웃 사랑이 비로소 결정적이다. 만약에 그가 자신의 이웃의 혼의 성장을 도우려고 하면, 그는 사람이 할 수 있는 최고로 아름다운 일을 하는 것이다. 세상 일이건 영적인 일이건 그의 하는 모든 일은 축복을 받을 것이다. 왜냐면 그의 생각이 아직 성숙하지 못한 영적인 존재들의 구원에 가 있으면, 그가 아직 의식하지 못할지라도 그는 이미 내 섬기는 사역에 들어섰기 때문이다. 그는 곧 섬기는 사역을 위해 자신을 나에게 드릴 것이다. 나는 그를 받아 들일 것이다. 왜냐면 나는 마지막 때에 많은 종들이 필요하기 때문이다.
스스로 사랑을 행하는 삶을 살려고 애쓰는 사람은 자신의 이웃의 영적인 위험을 볼 것이고 나와 내 나라를 위한 일을 도우려는 자극을 받을 것이다. 그의 생각은 올바르게 인도받을 것이다. 그는 자신의 깨달음을 따라 이웃에게 말해 이웃이 이를 귀기울여 들으면, 이를 통해 유익을 얻을 수 있게 말할 것이다.
왜냐면 누구든지 자기의 이웃에게 사랑하는 삶을 살게 요청할 수 있기 때문이다. 누구든지 다른 사람에게 나 자신을 사랑의 하나님으로 내세울 수 있고 그들이 나를 아버지로 여길 수 있게 나와 연결될 수 있게 시도할 수 있다. 왜냐면 사람 자신이 나를 믿으면, 다른 사람에게 자신의 믿음을 대변할 수 있기 때문이다. 이로써 그는 이미 포도원 일을 한다. 그는 밭이 내 사랑의 씨인 말씀을 영접할 만하게 만들려고 시도한다.
모든 영적인 대화는 두 세 사람이 내 이름 아래 모인 곳에는 나 자신이 이 가운데 함께한다는 전적인 믿음으로 할 경우, 하내 포도원일이다. 나를 생명력있게 믿는 사람은 이런 대화 가운데 내가 임할 수 있게 한다. 그러면 그는 더 이상 혼자 말하는 것이 아니고 내가 그를 통해 말한다. 그의 말이 단순하고 배우지 못한 사람의 말 같아도 생명력 있는 믿음이 없이 최고로 배워서 한 설교보다 더 설득력 있게 역사한다.
깨달아 알게 된 하나님 아버지를 섬기려는 조용하고도 내적인 준비 된 자세가 있어야만 한다. 자신을 사랑을 통해 생명력 있는 믿음에 도달하게 만드는 한가지 만이 필요하다. 왜냐면 형식적인 기독교로는 올바른 포도원 농부를 만들 수 없고 생명을 깨어나게 할 수 없는 단지 죽은 말씀을 전할 뿐이고 그러므로 올바른 포도원농부라고 말할 수 없기 때문이다.
때문에 나는 항상 항상 내 포도원을 위해 일할 종을 구한다. 이로써 길 잃은 혼을 구원하기 위한 사역이 더 커질 수 있게 하기 위해서이다. 거역하지 않고 도움을 받아들이는 모든 사람을 도와야 하고 시간이 없기 때문이고 항상 또 다시 어두움 속에 빛을 전하기 위해서이다. 이 사역은 사랑으로 행해져야만 한다. 왜냐면 사랑이 없이 행하는 모든 일은 쓸모가 없지만 사랑은 많은 것을 주기 때문이다. 왜냐면 사랑은 구원하는 능력이기 때문이다.
아멘
TranslatorI Miei servi sulla Terra devono essere straordinariamente attivi, e chi si dichiara pronto a collaborare nell’Opera di Redenzione nell’ultimo tempo prima della fine, è anche idoneo a svolgere un giusto lavoro, perché verrà messo nel posto dove può agire con tutte le sue forze per Me ed il Mio Regno. Perché il lavoro è molto diversificato e non consiste sempre in una attività visibile nell’esteriore. Mi sono graditi anche coloro che pregano in silenzio, che si prendono cura delle anime erranti e donano loro il loro amore mediante l’intercessione. Perché Io posso accogliere il loro amore in sostituzione, posso rinvigorire la forza di volontà delle anime, che trovino più facilmente la via del ritorno. Ma anche una vita terrena vissuta giustamente è un lavoro nella Vigna in quanto che, il prossimo può essere indotto pure ad una conduzione giusta della vita mediante il buon esempio. Nessun uomo è incapace di essere attivo nel modo salvifico, se soltanto è nella sua volontà di esserMi un collaboratore nell’ultimo tempo. Ed Io assegno ad ognuno un altro lavoro e lui sentirà anche in sé che viene spinto a questo o quell’agire. Cederà con tutto il fervore alla sua spinta interiore appena ha una volta dichiarato la sua disponibilità di svolgere il lavoro da Vigna, perché questa sua disponibilità dimostra anche il suo amore per Me ed anche per il prossimo, ed appena un uomo è colmo d’amore, ha anche la forza e non deve temere nessun fallimento. L’uomo non deve pensare soltanto a sé stesso, anche quando si tratta dello sviluppo dell’anima, del tendere spirituale, perché allora non è ancora un vero amore in lui e poi non arriverà mai alla maturità dell’anima. Soltanto l’agire nell’amore disinteressato per il prossimo è determinante, e questo è il compito più bello, che un uomo può porsi, quando vuole aiutare pure il suo prossimo alla maturità dell’anima. Allora ogni attività che ora svolge, sarà anche benedetta, sia questo un lavoro terreno o spirituale. Perché appena i suoi pensieri sono rivolti alla redenzione dello spirituale ancora non liberato, entra già nel Mio servizio, anche se ancora inconsapevolmente, ma presto Mi si offrirà anche consapevolmente al servizio ed Io lo accoglierò, perché ho ancora bisogno di molti servi nell’ultimo tempo. Ed appena l’uomo sforza sé stesso di condurre una vita nell’amore, gli sarà evidente anche la miseria dei suoi prossimi e stimolerà la sua volontà d’aiutare, di essere attivo per Me ed il Mio Regno. Egli stesso sarà guidato nel modo giusto nei suoi pensieri, parlerà anche secondo la sua conoscenza e sempre in modo che anche il prossimo ne potrà trarre una utilità, quando lo ascolta. Ognuno può stimolare il suo prossimo ad un cammino di vita nell’amore, ognuno può presentare all’altro Me Stesso come un Dio dell’Amore e cercare di muoverlo, di considerare Me come Padre e di entrare in contatto con Me. Perché chi crede in Me, può anche sostenere la sua fede davanti al prossimo, e così presta già un lavoro da Vigna. Egli cerca di rendere ricettivo il campo per la semenza del Mio Amore, per la Mia Parola. Ogni discorso può essere considerato un lavoro da Vigna, quando viene condotto nella piena fiducia che Io Stesso gli Sono Presente, dove due o tre sono radunati nel Mio Nome. E chi crede in Me vivamente, attira anche la Mia Presenza per tali discorsi. Ed allora non parlerà più lui stesso, ma Io parlo attraverso lui. E per quanto le sue parole suonino semplici e non istruite, possono avere l’effetto di maggior convinzione che prediche altamente dotte, dove manca la viva fede. Deve esserci la disponibilità silenziosa, interiore, di voler servire il Dio e Padre riconosciuto. Soltanto una cosa è necessaria, che l’uomo stesso sia arrivato soltanto tramite l’amore ad una viva fede, perché un cristianesimo formale non produrrà dei veri operai nella Vigna, ma seguiranno soltanto degli annunci morti della Parola, che non risvegliano alla vita e quindi non si può parlare di un vero lavoro da Vigna. E perciò Io cerco sempre e continuamente dei servi per la Mia Vigna, affinché l’Opera di Redenzione per le anime erranti possa diventare sempre più grande, affinché possa sempre di nuovo essere portata una Luce nell’oscurità, perché il tempo scorre ed ogni uomo che non si ribella a quest’Aiuto deve ancora essere aiutato. Deve essere un agire nell’amore, perché ogni lavoro senza amore rimane anche senza successo, ma l’amore riesce a fare molto, perché l’amore è la forza salvifica.
Amen
Translator