Compare proclamation with translation
십자가의 희생 제사는 영원한 시간을 위해 드려진 것이다.
나는 모든 때를 위해 구속사역을 완성했다. 타락한 영적인 존재들의 귀환이 아직 끝나지 않은 동안에는 언젠가 이런 영적인 존재들에게 그들이 인간으로 이 땅의 과정을 가는 때가 온다. 이 때에 그들은 예수 그리스도의 구속사역을 통해 그들에게 보장되는 내 도움이 필요하다. 왜냐면 사람이 깊은 곳으로 타락함으로 말미암아 얻은 그가 자유의지로 내 대적자를 따랐기 때문에 내 대적자가 그에게 부여하고 부여할 수 있는 사슬로부터 최종적으로 자유롭게 되기 원하면, 사람이 이 기간 동안에 십자가에서 얻은 은혜를 활용해야만 하기 때문이다.
한때 타락한 영적인 존재들에게 단지 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 자신을 드리면 되는 이런 헌신을 통해 다시 예수 그리스도 안의 나 자신을 다시 깨닫는 아주 짧은 기간이 다가올 것이다. 이 짧은 시간이 인간으로써 이 땅에서 사는 과정이다. 이 가운데 존재는 자신의 자유의지를 다시 돌려받고 이제 새롭게 결정해야만 한다.
그는 도움이 없이는 이 결정을 할 수 없을 것이다. 왜냐면 내 대적자가 아직 그를 묶고 있기 때문이다. 그러나 내 구속사역을 통해 이런 결정하는 일이 사람들에게 가능하다. 왜냐면 사람들이 자신을 대적자의 권세로부터 자유롭게 만들려고 저항하기 위해 단지 사람들을 위해 얻은 은혜를 활용하기만 하면 되기 때문이다.
이 땅이 영적인 존재들 성장하는 장소로 활용되고 이 땅에 사람들이 사는 동안에는 예수 그리스도의 십자가의 희생 제사가 인류에게 자신을 대적자의 권세의 사슬로부터 자유롭게 만들 수 있는 유일한 보장이 될 것이다. 왜냐면 희생 제사는 영원한 기간을 위해 드려졌기 때문이다. 희생제사는 절대로 과거에만 속한 일이 아니고 절대로 현재에만 효과를 갖는 것이 아니고 모든 미래의 구속사역도 단지 십자가의 사건을 통해 이 땅의 인간으로 육신을 입는 혼들이 성공할 것이다.
저세상의 나라에서 예수 안의 구속하는 능력을 아직 활용할 수 있다. 저세상에서도 하나님의 구세주를 부를 수 있다. 왜냐면 그러면 내 십자가의 희생제사가 즉 예수 안의 나 자신을 인정하는 일이고 이 것이 비로소 존재가 다시 축복되기 원하면, 언젠가 일어나야만 하는 내 대적자로부터 구속을 의미하기 때문이다.
나는 이 땅의 인간으로 구속사역을 완성했다. 이 번의 이 땅의 시대가 아주 축복된 시대이다. 이 시대 동안 한때 타락한 영적인 존재들이 나에게 귀환하는 길에 들어설 수 있다. 그러나 그들의 의지는 강요받지 않고 절대로 강요받을 수 없다. 그러므로 아직 셀 수 없이 많은 창조물들이 생성돼야만 하고 또는 모두가 구속사역의 증거 앞에 서게 될 끝 없이 많은 창조의 시대들이 있어야만 한다. 왜냐면 예수 그리스도가 없이는 구속을 받을 수 없기 때문이다. 그럴지라도 내 긍휼히 여기는 사랑이 항상 또 다시 사람들에게 십자가의 희생에 관한 지식을 십자가에서 얻은 은혜의 보물을 전할 것이다. 깨어난 사람들이 항상 또 다시 내 영을 통해 가르침을 받을 것이다.
깨어난 사람들이 항상 또 다시 연관관계를 이해할 수 있을 것이고 그러므로 그들의 이웃에게 예수 그리스도의 구속사역의 의미와 내가 이 땅에서 인간이 된 역사와 인간 예수가 하나님이 된 것을 진리에 합당하게 설명할 수 있을 것이다. 이런 지식은 이 땅의 한 시대에서 다음 시대로 전해질 것이고 절대로 잃지 않을 것이다.
왜냐면 모든 사람을 위해 과거와 현재와 미래의 사람들을 위해 긍휼의 역사가 이뤄졌기 때문이다. 자유의지로 예수 그리스도를 통해 자신을 구속을 받게 하지 않은 한때 타락했던 어떤 존재도 나에게 돌아올 수 없다.
아멘
Translator
Obeť na kríži bola prinesená pre čas a večnosť....
Dielo Spásy Som vykonal za navždy.... Pokiaľ návrat padlého ducha ešte nie je dokončený, jedného dňa príde čas, keď tento duch bude žiť ako ľudská bytosť na Zemi a počas tejto doby bude potrebovať Moju pomoc, ktorá bude zaručená dielom Spásy Ježiša Krista. Požehnania získané na Kríži sa počas tohto obdobia musia požiadať, ak sa ľudská bytosť chce konečne vyslobodiť z jeho jarma, ktoré spôsobil jeho pád do priepasti a ktoré na neho nasadil Môj protivník (Satan) a bol ho schopný nasadiť, pretože ho bytosti dobrovoľne nasledovali. Z tohto dôvodu znova a znova príde krátka doba pre kedysi padlého ducha, keď sa musí obrátiť jedine k Božskému Spasiteľovi Ježišovi Kristovi, a tým tiež uznať Mňa Osobne v Ježišovi Kristovi....
A toto kráte obdobie je život ľudskej bytosti na Zemi, keď bytosť dostane jej slobodnú vôľu a musí sa znova rozhodnúť.... Bez tejto pomoci on by nikdy nemohol urobiť toto rozhodnutie, pretože Môj protivník ho stále udržuje v zajatí. Ale vďaka Môjmu dielu Spásy možné je, aby ľudská bytosť urobila toto rozhodnutie, iba musí využiť požehnania získané pre ňu, aby mu mohla vzdorovať a oslobodiť sa od protivnej kontroly. A pokiaľ bude Zem slúžiť ako miesto pre dozrievanie ducha, pokiaľ budú ľudia na tejto Zemi žiť, obeť Ježiša Krista na Kríži bude jedinou zárukou ľudstva, že sa zbaví všetkého otroctva. Pretože bola prinesená pre čas a večnosť, nikdy nebude patriť iba minulosti a nikdy nebude účinná iba v súčasnosti.... Všetky budúce obdobia vykúpenia na tejto Zemi budú úspešné iba v znamení Kríža pre duše, ktoré sú vtelené na Zemi ako ľudské bytosti.
A dokonca aj v inej ríši Ježišova vykupiteľská sila sa dá stále využiť, Božský Vykupiteľ aj v inej ríši musí byť vzývaný, pretože vtedy bude Moja obeť na Kríži, a teda aj Ja Osobne, stále uznávaný a iba toto povedie k oddeleniu od Môjho protivníka, čo sa musí stať skôr alebo neskôr, ak chce bytosť dosiahnuť blaženosť....
Vykonal Som dielo Spásy ako ľudská bytosť na tejto Zemi.... a toto bolo obzvlášť požehnané pozemské obdobie, počas ktorého sa mnohí z kedysi padlých duchov mohli vybrať na cestu návratu ku Mne. Ich vôľa však nebola a nikdy nemôže byť donútená; v dôsledku toho bude musieť vzniknúť nespočetné množstvo stvorení, čiže bude musieť nasledovať nekonečne mnoho období stvorenia. Všetky však budú riadené dielom Spásy, pretože bez Ježiša Krista nemôže dôjsť k vykúpeniu, hoci Moja milosrdná Láska nepretržite sprostredkuje poznanie obete na Kríži a získaného pokladu požehnania pre človečenstvo.
Môj duch bude znova a znova schopný učiť neosvietených ľudí a znova a znova budú schopní porozumieť všetkým súvislostiam (vzájomným vsťahom) a teda budú môcť ostatným pravdivo vysvetliť význam Ježišovho diela Spásy, dielo Môjho ľudského prejavu na Zemi a stávanie sa človeka Ježiša Božským. A táto znalosť sa bude prenášať z jedného pozemského obdobia do nasledujúceho a nikdy sa nestratí.... pretože dielo milosrdenstva bolo dosiahnuté pre všetky ľudské bytosti, pre všetkých minulých, súčasných a budúcich ľudí.... A žiadna kedysi padlá bytosť sa nemôže ku Mne vrátiť, ak dobrovoľne nedovolí, aby bola vykúpená skrze Ježiš Krista (Ján 14:6)
AMEŇ
Translator