Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도를 믿는 믿음이 당하는 위험.

종말의 가까이 다가올수록 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음이 항상 더욱 사라지고 있다. 하나님은 대적자의 역사는 유일하게 사람들이 하나님의 구세주를 부르는 것을 막기 위해 사람들이 하나님의 구세주로부터 멀어지게 만드는 일에 향해 있다.

왜냐면 혼들이 구세주를 부르면, 대적자가 이런 혼들에 대한 권리를 잃기 때문이다. 그러면 예수 그리스도가 대적자와 자기에게 도움을 청하는 사람들 사이에 개입하기 때문이다. 그러므로 종말의 때에 항상 또 다시 모든 편에서 예수 그리스도를 믿는 믿음에 대적하는 일이 예수 그리스도와 그의 구속사역을 아는 지식을 막기 위한 모든 일이 행해지는 것을 아주 분명하게 볼 수 있다.

이 일은 실제 전적으로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 항상 또 다시 자신의 말을 통해 예수 그리스도에 대해 선포하는 하나님의 역사도 분명하게 나타날 것이기 때문이다. 그러나 대적자가 사람들 가운데 많은 불행을 일으킬 것이다. 대적자는 자신의 목표에 도달하기 위해 어떠한 수단도 꺼리지 않을 것이다.

사람들이 적게 사랑을 행하기 때문에 사람들 가운데 사랑이 식었기 때문에 예수 그리스도를 믿는 믿음을 파괴하는 일은 하나님의 대적자에게 쉬운 일이다. 왜냐면 믿음이 아직 연약한 곳에 대적자의 유혹에 대항할 수 있기 위한 충분한 생명력이 없기 때문이다. 사랑이 없이 사는 사람들은 패배할 것이다. 왜냐면 그들의 영이 어두워졌기 때문에 대적자에게 쉬운 일이기 때문이다.

그러나 대적자는 순수하지 못한 수단을 사용한다. 그는 자신에게 허용 된 권한을 벗어 난다. 왜냐면 사람들 타락시키기 위해 그가 사람의 자유의지의 시험 때문에 하나님의 방해를 받지 않고 모든 일을 행할지라도 그러나 사람들을 구속하기 위해 예수 그리스도 안에 이 땅의 육신을 입은 하나님을 아는 모든 지식을 사람들에게 전하는 일을 금지할 권한이 그에게 없기 때문이다.

두 명의 대적자가 서로 싸우면, 다시 말해 사람들이 자유롭게 한 권세나 또는 다른 권세를 결정해야 하면, 사람들은 두 가지 세력과 그들의 성품과 역사와 그들의 목표를 알아야만 한다. 그렇지 않으면 자유로운 결정은 불가능한다. 그러므로 하나님의 대적자는 더 이상 그의 악한 행동을 이 땅에서 행할 수 없을 것이다.

왜냐면 모든 하늘과 땅의 권세가 복종해야만 하는 그보다 더 강한 분이 그의 역사를 중단시킬 것이기 때문이다. 왜냐면 그가 자신의 권세의 영역을 넘었기 때문이다. 그러므로 종말의 때에 하나님의 구세주인 예수 그리스도에 관한 지식을 사람들에게 전하는 일이 아주 특별하게 중요하다. 하나님을 섬기기 원하는 모든 사람은 이 과제를 가장 중요한 것으로 여겨야 한다.

이로써 그들은 대적자의 역사에 대항해야 한다. 그들은 사람들이 원수의 손에 멸망시키는 자의 손에 떨기를 원하지 않으면, 사람들이 도움을 청해야만 하는 한 분에 대한 지식을 사람들에게 전해야 한다. 왜냐면 대적자는 사람들을 행복하게 해주기 위해 사람들을 얻기 원하는 것이 아니기 때문이다.

대적자는 사람들이 단지 하나님을 떠나게 하기 원한다. 이로써 그가 자신의 모든 권세로 여기는 추종자들을 잃지 않으려고 한다. 이 세상의 상태는 희망이 없는 상태이다. 단지 소수의 사람들이 하나님의 구세주를 아직 생명력이 있게 믿는다. 왜냐면 대부분의 사람들이 자신의 이웃에게 크리스천으로 자신을 나타낼 때 단지 영과 생명이 없는 죽은 말을 하기 때문이다.

그러나 그들은 그리스도와 생명력이 있는 관계성이 없다. 그러므로 그들은 아직 구원을 받지 못했고 예수 그리스도를 위할 것인지 또는 대적할 것인지 진지한 결정에 관한 일이라면, 대적자의 희생자가 된다. 앞으로 이런 결정을 하게 요구를 받을 것이다.

왜냐면 대적자가 자신에게 속한 사람들로 하여금 모든 믿는 사람들을 가혹하게 공격하게 하기 때문이다. 그러면 그들은 세상 앞에 그들의 구원자요 구세주 앞에 그들이 어떠한 자세를 가지고 있는지 공개적으로 고백해야만 한다.

그들은 선택할 여지가 없을 것이다. 단지 예수 그리스도를 생명력이 있게 믿는 믿음으로 예수 그리스도 자신에게 도움을 구하는 소수의 사람들이 견딜 것이다. 그러나 사람이 마지막 결정에서 실패하면, 그 사람 자신의 책임이다. 왜냐면 예수 그리스도에 관한 지식이 그들 모두에게 전해졌고 하나님의 사랑의 가르침을 알지 못하는 사람이 없기 때문이다.

사람들이 단지 하나님의 사랑을 가르침을 영접하고 실천했으면, 그들의 믿음이 깨어나게 되거나 또는 강하게 되었을 것이고 그들에게 저항할 능력이 없게 되지 않았을 것이다. 그러나 모든 사람의 의지는 자유하다. 그러나 이 의지는 의지에 합당한 결과를 가져오게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Perigo à fé em Jesus Cristo....

A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação está cada vez mais perdida quanto mais perto está o fim; a actividade do adversário visa apenas manter as pessoas afastadas do divino Redentor para as impedir de O invocarem, porque então o adversário terá perdido o direito às suas almas, porque então o próprio Jesus Cristo se colocará entre Ele e a pessoa que O invoca para pedir ajuda. E assim pode ser visto claramente nos últimos dias que, uma e outra vez e de todos os lados, o trabalho está sendo feito contra a fé em Jesus Cristo.... que tudo está sendo feito para impedir o conhecimento Dele e do Seu ato de Salvação. Certamente não será totalmente bem-sucedido, pois a atividade de Deus também é claramente reconhecível, Quem de vez em quando proclama Jesus Cristo através de Sua Palavra. No entanto, o adversário causará muito dano entre as pessoas e também não poupará meios para alcançar o seu objectivo. E como as pessoas têm pouco amor, como o amor se tornou frio entre elas, também é fácil para o adversário de Deus destruir a fé em Jesus Cristo, pois onde ela ainda está fraca não está viva o suficiente para ser imune às tentativas do adversário. As pessoas que caminham sem amor sucumbem porque o seu espírito está obscurecido e, portanto, o adversário tem um jogo fácil. Mas ele usa meios injustos.... Ele vai além da autoridade que lhe foi concedida.... Pois mesmo que ele faça tudo ao seu alcance para derrubar pessoas sem ser impedido por Deus de testar o livre arbítrio das pessoas, ele não tem o direito de impedir que as pessoas recebam todo o conhecimento de Deus, que se encarnou na terra em Jesus Cristo, a fim de redimir as pessoas.... Onde dois adversários lutam um contra o outro, ou seja, onde as pessoas devem decidir livremente por um ou outro poder, eles também devem conhecer tanto os poderes como a sua natureza e actividade e os seus objectivos, caso contrário uma decisão livre é impossível. E, portanto, não será mais permitido ao adversário de Deus fazer suas maldades na Terra por muito tempo, pois Aquele que é mais poderoso do que ele, a quem todos os poderes do céu e da Terra devem obedecer, porá um fim à sua atividade, porque excede a sua autoridade. Por isso é de particular importância nos últimos dias transmitir o conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor, às pessoas..... E todos aqueles que querem servir a Deus devem considerar esta tarefa uma prioridade, devem assim trabalhar contra a actividade do seu adversário, devem informar as pessoas de Aquele a quem devem recorrer se não quiserem cair nas mãos do seu inimigo e destruidor. Pois ele não quer ganhar as pessoas para fazê-las felizes.... Ele só quer afastá-los de Deus, para não perdê-los, em quem vê todo o seu poder. E é um estado desolado neste mundo, há apenas algumas pessoas que ainda têm uma fé viva no divino Redentor, pois a maioria só fala palavras mortas sem espírito e vida quando se apresenta como cristãos aos seus semelhantes.... Mas eles não têm nenhuma ligação viva com Ele, e por isso também ainda não estão redimidos e caem presas do adversário assim que se trata de uma decisão séria a favor ou contra Jesus Cristo. E esta decisão será exigida.... Pois o adversário também consegue fazer com que as pessoas que estão em cativeiro com ele tomem medidas rigorosas contra todos os crentes. E então eles terão que confessar abertamente perante o mundo como estão ao lado do seu Salvador e Redentor. Eles não terão mais escolha.... e só uns poucos permanecerão firmes que se voltam para Ele para pedir ajuda na fé viva. No entanto, é culpa das pessoas que falham nesta decisão final, pois o conhecimento de Jesus Cristo é transmitido a todos eles, e o ensinamento divino do amor também não é desconhecido para nenhum ser humano.... E se ao menos aceitassem e vivessem esta última, a sua fé também seria despertada ou fortalecida, e não ficariam sem forças para resistir. No entanto, a vontade de cada pessoa é livre, mas também implica as consequências correspondentes...._>Amém

Translator
번역자: DeepL