나는 항상 단지 너희에게 빛을 밝혀 주고 길을 밝혀 줄 수 있다. 그러나 가는 일은 너희가 자유의지로 스스로 해야만 한다. 나는 너희에게 내 동행을 제공할 수 있다. 그러나 나는 너희가 내 동행을 받게 재촉하지 않는다. 왜냐면 내가 너희에게 강요하지 않고 너희 스스로 나에게 속해야만 하고 내가 너희의 길에 동행자로써 항상 너희와 함께 가주기를 나에게 구해야만 하기 때문이다.
그러나 그러면 너희는 잘못 된 길을 갈 수 없다. 내 편에서 진실로 너희가 높은 곳의 나에게 성장해 나갈 수 있게 하기 위해 모든 일을 행할 것이다. 그러나 그럴지라도 너희에게 너희 자신이 올바르게 생각한대로 원하고 행할 수 있는 자유를 준다. 그러므로 아주 많은 사람들이 실패한다.
왜냐면 그들이 그들의 자유를 잘못 사용하고 내 편에서 주는 모든 지식이나 경고의 말에 자신을 닫기 때문이다. 그러나 그들의 저항하는 의지를 강제로 꺾지 않는다. 너희가 이 땅에서 실제 사람들에게 순종하게 강요할 수 있다. 너희는 올바르지 않게 너희에게 저항을 한다고 믿는 곳에서 너희의 권세를 사용할 수 있다. 그러나 내 영원한 구원계획은 영적인 존재들을 다시 얻는 일에 관한 일이라면, 모든 권세를 사용하지 않는다.
왜냐면 내가 마지막 목표로 도달하기 원하는 것을 단지 존재의 자유의지가 이룰 수 있기 때문이다. 내 사랑은 이 목표를 쉬지 않고 추구할 것이다. 내 사랑은 영적인 존재의 의지의 방향을 바꾸어 존재가 자유의지로 아버지의 집으로 인도하는 길을 갈 수 있게 하는 올바른 수단을 찾을 것이다. 사랑은 많은 것에 도달한다.
사랑하는 존재가 아직 결정하지 못한 영적인 존재에게 미치는 모든 영향은 성공할 수 있다. 반면에 존재가 아직 내 대적자에게 향해 있으면, 이에 대항해 관철시키는 일이 어렵다. 그러나 사람의 의지는 존중을 받고 단지 이 의지를 얻으려고 쉬지 않고 노력한다. 또는 항상 또 다시 사람에게 길을 가르쳐 준다. 즉 빛을 밝혀 준다.
사람들이 항상 또 다시 위로부터 온 빛으로서 선명하고 분명하게 사람들에게 그들의 이 땅의 과제를 눈 앞에 보게 하는 내 말을 밝은 빛 가운데 하나님의 구세주의 십자가를 볼 수 있게 하는 내 말을 이해할 수 있게 한다. 사람들의 관점이 한번 이런 밝은 길로 향하면, 그가 이 길을 갈지 십자가를 추구할지를 의지가 결정할 수 있다.
모든 사람이 이 길을 스스로 가야만 한다. 길을 바라보기만 하고 이 길로 들어서지 않는 일은 소용이 없다. 그러므로 단지 내 말을 알거나 또는 그리스도의 구속사역을 아는 일로는 소용이 없고 골고다의 십자가로 향하게 하는 길을 가는 것이 필요하다. 인간 예수가 이 땅에서 실천한 것처럼 내 말대로 살아야만 한다. 그러면 너희 사람들에게 밝은 빛 가운데 보여준 길을 간 것이다.
그러므로 어떤 사람도 그가 어떤 길을 가는 지에 아무런 의미가 없다고 믿어서는 안 된다. 어떤 사람도 곁길을 통해 같은 목표에 도달할 수 있다고 믿어서는 안 된다. 어떤 사람도 올바른 인도가 없이 갈 수 있다고 믿어서는 안 된다. 왜냐면 그러면 이 길은 피할 수 없이 깊은 곳으로 내 사랑이 이미 그를 끌어올렸던, 그가 걸어왔던 길로 다시 인도하기 때문이다.
그는 자신을 나에게 의탁해야만 한다. 그는 나에게 인도를 구해야만 한다. 그는 언젠가 그가 밝은 빛 가운데 자신 앞에 놓여 있는 길을 관찰해야만 한다. 그가 이 길 가운데 고난의 길을 가야만 함을 그에게 보여주는 십자가를 보면, 놀라서 뒤로 물러서서는 안 된다. 그는 항상 단지 이 길을 통해 도달할 수 있는 영광스러운 목표를 생각해야 한다. 그가 이 길에 들어서기 원하면, 그는 나에게 능력을 구해야만 하고 자신을 내 인도에 맡겨야만 한다.
그는 진실로 높은 곳으로 향하는 길을 갈 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 그를 항상 모든 위험한 절벽을 지나게 인도하고 그가 모든 장애물을 쉽게 극복하게 인도하고 애를 쓰지 않고 높은 곳에 올라갈 수 있게 인도하기 때문이다. 왜냐면 내가 그에게 항상 능력을 제공해 길이 그에게 가파르게 보일지라도 피곤해질 필요가 없게 하기 때문이다.
그러나 그 혼자서는 목표에 도달하지 못할 것이다. 왜냐면 그가 혼자라면, 그를 아주 빠르고 쉽게 다시 올바른 길을 벗어 나서 깊은 곳으로 향하게 하는 다른 자가 그와 함께 하기 때문이다. 그러나 내 사랑이 항상 그를 뒤따를 것이다. 왜냐면 내 사랑은 어떠한 내 피조물도 포기하지 않기 때문이다.
아멘
TranslatorI can only ever just kindle a light for you and illuminate the way, but you have to voluntarily walk it yourselves. And I can also offer you My company but at the same time I will not impose it on you, precisely because I won't force you, instead you yourselves have to join Me and appeal to Me that I should always walk by your side as your fellow traveller. But then you cannot go astray.... I, for My part, will certainly do everything to enable your ascent to Me, nevertheless you have the freedom to want and act at your own discretion. So many people fail because they misuse their freedom and turn a deaf ear to all My advice and words of caution, yet their rebellious determination will not be forcefully broken. You can certainly force people on earth into obedience, there you can use your power when you believe that people resist you unjustifiably. But My eternal plan of Salvation excludes all use of force where it concerns the retrieval of the spirit; because the final goal I want to accomplish can only be achieved by the being's free will. My love will persistently strive for this goal and will also find the right means to turn the spirit's will to its favour so that it then will voluntarily walk the path of return into the Father's house.
Love achieves much, and any loving being's influence on the still undecided spirit can be successful.... but this will be difficult if the being still favours My adversary. But the human being's will is respected, it is merely constantly pursued.... or, in other words, the path will always be shown again to the person. That is, a light is kindled, time and again My Word will be made accessible to the human being which, as a light from above, clearly and precisely informs him of his earthly goal and shows the divine Saviour's cross in its brightness.... And once the human being can see this bright path, the will is also able to decide whether to follow this path and to aim towards the cross.... this path has to be taken by every human being himself. It is pointless just to see it and not to follow it; hence it is pointless to 'merely take notice' of My Word or of Christ's act of Salvation; instead it is essential to walk the path which leads past the Calvary Cross: My Word has to be exemplified in the same way the man Jesus did on earth, and then the path, which is clearly shown to you humans, will be followed. And thus no human being should believe that it is irrelevant as to which path he walks, no human being should believe to reach the same goal on lesser ways, nor should any human being believe that he may walk without the right guidance, because then his path will inevitably lead into the abyss, back to where he came from, from whence My love had already lifted him....
He has to commend himself to Me Myself, he has to appeal for My guidance, one day he will have to look at the path brightly lit ahead of him and should not be deterred when he sees the cross which shows that he will have to go through suffering. He should always think of the magnificent goal that can only be reached in this way, and he must.... if he wants to walk this path....petition Me for strength and trust in My guidance.... And he will indeed be able to walk the path of ascent because I will always guide him such that he will by-pass all treacherous cliffs, that he can easily step across each obstacle and climb the peak with ease. For I will always give him the strength not to tire, no matter how steep the path appears to him.... But he will not reach the goal alone, for as soon as he walks alone someone else will join him who will quickly and easily push him away from the right path towards the abyss. However, My love will always pursue you because My love does not abandon any of My living creations....
Amen
Translator