Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 자신의 종들에게 주는 사명.

너희는 항상 단지 너희를 내 복음을 세상에 전파해야 하는 내 사명을 따라 그가 받은 것을 전해야 하는 내 일꾼으로 여겨라. 받아서 전하라. 왜냐면 이 일이 바로 너희가 나에게 해야 할 섬기는 일이기 때문이다. 왜냐면 너희가 자유의지로 내 포도원에서 함께 일하기 위해 나에게 신청했기 때문이다.

사람들은 내 손에서 내 선물을 받기 위해 스스로 나에게 다가오지 않는다. 그들은 나 자신을 찾지 않는다. 왜냐면 그들은 나에게 인도하는 길을 알지 못하기 때문이다. 그러므로 너희는 그들에게 길을 알려줘야 한다. 그러나 너희는 그들에게 내 선물을 전해야 한다. 이로써 그들 스스로 이제 나를 찾으려는 소원을 갖게 해야 한다.

너희가 이런 섬기는 일을 나에게 행하면, 나는 너희를 축복할 것이다. 너희가 이제 자유의지로 나를 섬기는 일을 하게 된 것이 이제 너희가 복음을 전하라는 내 사명을 자원해 수행하는 일에 순종해야 하는 의무를 너희에게 부여하고 너희가 전하는 일에 도움이 되지 않는 일을 자기 뜻대로 행하거나 또는 게을러 져서는 안 되는 의무를 너희에게 부여한다.

왜냐면 그렇게 하면, 너희는 종말 전의 마지막 때에 내 좋은 일꾼이 아니기 때문이다. 아직 씨앗을 뿌리지 못한 밭에 씨앗을 뿌리는 일을 해야 한다. 실제 씨앗이 비옥하지 못한 땅에 떨어질 수 있다. 씨앗은 돌밭이나 모래사막에 떨어질 수 있다. 그러나 성장을 보장하는 필요한 사랑의 물을 부어 주는 모든 곳에서 씨앗이 싹틀 것이다.

단지 세심하게 다루고 돌보는 식물이 성장해 열매를 맺을 것이다. 너희는 이런 돌보는 일을 통해 싹이 잘 자라게 해야 한다. 너희는 항상 또 다시 내 말을 전하고 그들에게 동시에 "좋은 씨앗"과 "생명수"를 전해 씨앗이 자라게 해야 한다. 내가 너희에게 항상 이 일을 게을리하지 말라고 권면하면, 이를 통해 너희는 이 일이 얼마나 중요한 지를 내가 내 포도원에서 얼마나 일꾼들을 필요로 하는지를 아직 마지막 때의 좋은 추수를 할 수 있기 위해 얼마나 너희가 이 일을 열심히 해야 하는지를 깨달을 수 있어야 한다.

나를 섬기기 원하는 너희는 진실로 세상적인 일을 중요하게 여길 필요 없다. 왜냐면 너희가 나를 위한 일을 단지 우선적으로 행하면, 세상의 일은 너희를 위해 해결되기 때문이다. 내가 너희를 내 포도원의 일꾼으로 영접한 것을 통해 모든 사람이 가질 수 없는 은혜를 너희가 내 손으로부터 쉬지 않고받을 수 있게 된 일을 통해 너희가 이미 축복을 받았음을 생각하라.

그러나 너희는 너희 자신이 받은 것을 너희을 위해 가져서는 안 되고 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 전해야 한다. 너희는 너희 자신을 이런 큰 은혜의 선물에 합당한 것을 항상 증명해야 하고 나를 신실하게 섬겨야 한다. 나는 단지 너희가 아직 나에게 멀리 떨어져 있는 사람들의 나를 향한 길을 평탄하게 해주어 내가 다가가 문을 두드릴 때 그들이 그들의 문을 잠그지 않게 하기를 너희에게 원한다.

나는 너희가 전달자로써 필요하다. 내 전달자가 되기 위해 특별한 빛나는 광채를 깨달을 수 있다는 것을 통해 내 일꾼임을 나타내는 일이 필요한 것이 아니라 내 말씀을 영접하게 어떤 믿음의 강요를 해서는 안 되는 너희의 이웃들과 같이 단순하게 처신해야 한다. 그러므로 너희는 인간으로써 사람에게 말해야 한다.

그러므로 너희를 직분은 실제 어렵고 주님의 사명에 순종하며 그의 종으로써 성취하기 위해 나를 위한 너희의 모든 헌신과 준비 된 자세가 요구 된다. 너희는 단지 내 말만을 전해줘야 한다. 너희 자신도 단지 내 말을 통해 너희의 일을 위한 능력을 얻을 수 있다. 너희는 그들이 나에게 대적하지 않을지라도 너희의 사명을 올바르게 깨닫지 못한 사람들로 인해 소극적이 되어는 안 된다.

너희는 내가 너희를 보여주는 길을 잃지 않고 가야 한다. 이 길은 아직 황량하고 경작이 되지 않는 땅으로 밭을 갈기위해 나 자신이 너희에게 제공하는 씨앗을 심을 수 있기 위해 너희가 삽을 사용해야 할 곳으로 인도한다. 너희는 단지 이 씨앗을 가지고 일해야 한다. 너희는 내가 현재 그리고 영원 가운데 축복할 내 신실한 종이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Missão do Senhor aos Seus servos....

Considerai-vos sempre apenas como Meus mensageiros que devem levar o Evangelho ao mundo, que transmitem em nome do seu Senhor o que lhes foi transmitido. Receber e compartilhar.... Pois este é o serviço que Me deveis prestar, porque voluntariamente vos oferecestes a Mim para trabalhar na Minha vinha. As pessoas não vêm a Mim mesmo para receber os Meus dons da Minha mão, não Me procuram a Mim mesmo porque não conhecem o caminho que conduz a Mim. Por isso, vós deveis mostrar-lhes o caminho, mas também deveis transmitir-lhes presentes de Mim, para que eles mesmos tenham o desejo de Mim buscar. E se prestares este serviço a mim, eu te abençoarei. O facto de vos terdes voluntariamente colocado ao Meu serviço também vos obriga a obedecer-Me, o que consiste apenas em cumprir voluntariamente a Minha instrução para transmitir o Meu Evangelho.... de que não fazeis voluntariamente um trabalho que não sirva para a difusão do Evangelho, ou que não vos tornais complacentes.... porque assim não seríeis bons servos para Mim nos últimos dias antes do fim. É necessário espalhar a semente nos campos que ainda não foram semeados.... e a semente também pode cair em solo estéril, pode cair em solo pedregoso ou no deserto arenoso.... mas uma pequena semente também pode brotar em qualquer lugar se a água necessária do amor também fluir para ela, o que garante o seu florescimento.... Apenas a pequena planta que é cuidadosamente cultivada e cuidada pode florescer e dar frutos, e você também deve dar esse cuidado à semente.... Uma e outra vez você deve entregar-lhes a Minha Palavra, transmitindo-lhes simultaneamente boa 'semente' e 'água viva', para que a semente possa florescer. Se vos admoesto repetidamente a não negligenciardes este vosso trabalho, deveríeis aperceber-vos da sua importância, da minha necessidade de trabalhadores na Minha vinha e da diligência com que deveríeis realizar este trabalho para que uma boa vindima seja ainda alcançada nos últimos dias.... E você, que quer Me servir, não precisa mais dar importância à atividade terrena, pois isso será tratado por você assim que você só priorizar o trabalho para Mim. Considerai, porém, que já sois abençoados pelo facto de eu vos ter aceite como servos na Minha vinha, que vós próprios recebeis constantemente presentes da Minha mão que nem todo o ser humano pode mostrar.... considerai que sois invulgarmente dotados pelo facto.... de terdes assim também um sinal seguro do Meu amor, mas também um sinal da Minha missão que o Senhor dá aos Seus servos: Pelo que vocês mesmos recebem, não devem guardar para si mesmos, mas transmitir em amor altruísta ao próximo.... E deveis sempre provar-vos dignos deste grande dom da graça e servir-Me fielmente. Eu só exijo de você que suavize o caminho para aqueles que ainda estão longe de Mim, que me anuncie a mim mesmo para que eles não mantenham suas portas fechadas quando eu chegar e bater à porta. Eu preciso de vocês como mediadores, e sua mediação também requer que vocês não sejam reconhecidos como Meus mensageiros através de um brilho incomum, mas que vocês caminhem tão simplesmente quanto seus companheiros seres humanos, que nenhuma compulsão da fé pode determinar aceitar Minha Palavra. É por isso que você deve falar às pessoas como seres humanos, é por isso que seu ministério é mais difícil e primeiro requer sua completa dedicação e prontidão para Mim, a fim de cumprir obedientemente o mandamento de seu Senhor como Seus servos. Você só deve transmitir a Minha Palavra e só da Minha Palavra você pode tirar a força para o seu trabalho. Não vos deixeis reter por aqueles que ainda não reconheceram devidamente a vossa missão, apesar de já não serem hostis a Mim.... deves tomar inabalavelmente os caminhos que te são mostrados por Mim, que levam a onde ainda há terra estéril e inculta, onde deves pegar na pá para desenterrar o campo e semeá-lo com uma semente que Mim mesmo te forneço. Só com isto trabalhareis, e ser-me-eis fiéis servos, a quem abençoo agora e para a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL