내가 내 힘으로 일하는 곳에 단지 성공이 있고 또한 성공이 보장 된다. 너희 모두는 너희가 내 힘을 사용하고 사랑이 너희를 이끌고 너희가 나에게 지원을 요청하면, 너희가 어떤 일에도 실패할 수 없다는 확신을 너희 자신의 확신으로 만들어야 한다. 왜냐면 사랑이 나 자신을 너희에게 이끌고 사랑이 원동력인 모든 것이 선하기 때문에 너희의 기도가 반드시 응답을 받기 때문이다.
그러므로 사랑이 그가 나와 연결을 이루게 만들고 이로써 내가 이제 그와 함께 일할 수 있게 되면, 모든 사람이 무한한 힘의 원천을 얻을 수 있다. 그러므로 모든 사람이 특별한 일을 성취할 수 있게 된다. 그러나 단지 이웃에게 성취하는 일이 특별한 일로 보이게 될 것이다. 그러나 진실로 인간으로 육신을 입은 존재가 원래 초기에 소유했던 인간 안의 힘이 발산하는 일은 완전히 자연스러운 일이고 그러므로 이런 존재가 다시 내 사랑의 힘으로 충만하게 되는 일은 완전히 자연스러운 일이다. 존재가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되는 일을 거부한 일이 그를 결함이 있고 무기력한 존재로 만들었다. 그러므로 사람들이 나에게 그들에게 제공되는 사랑의 힘을 요청하고 사용하기 원하면, 사람들은 진실로 놀라운 일을 행할 수 있다. 왜냐면 내가 사람들에게 제한이 없게 힘을 제공하기 때문에 사람들이 어떤 제한을 두려워할 필요가 없기 때문이다.
그러나 이런 역사를 위해 사랑으로 나에게 드리는 기도를 통해 자신을 의식적인 여는 일이 요구 된다. 그러면 존재가 나를 믿고 나와 연결되기 원한다는 것을 자원하여 알린 것이고 그러면 존재는 제한이 없게 받게 될 것이다. 자신 안에 사랑을 불붙인 사람은 또한 깨달음이 없고 확신을 가진 믿음이 없는 이웃의 불행을 안다. 그는 이제 자신의 사랑에 이끌려 이웃을 돕기 위해 언제든지 내 힘을 사용할 수 있다. 다시 말해 그는 나 자신에게 도움을 요청할 수 있다. 그러면 내가 그와 함께 일하거나 또는 그가 나와 하나가 되어 일한다.
그러나 성공할 수 있기 위해 사랑이 항상 도움을 주는 일을 하도록 이끌어야만 하고 이 일에 자신의 유익을 구하는 이해 관계가 개입되어서는 안 되고 이 일에 성공을 거두려면, 사람들이 지원을 요청하게 만드는 도와주려는 의지가 단지 함께 해야만 한다. 이 일에서 영적인 위험인지 또는 육체적 위험인지 여부는 상관이 없다. 나는 절대로 내 힘을 주는 일을 거부하지 않을 것이다. 왜냐면 한 사람의 이웃을 향한 사랑이 그가 나로부터 제한이 없게 힘을 얻을 수 있다는 보장을 해주기 때문이다.
사랑이 없으면 내 도움을 믿는 믿음도 약해지고 그러므로 비록 너희의 입술이 선한 의도를 가진 기도를 드릴지라도 믿음의 힘이 없고 단지 빈말로 머물고 이로써 내 귀에 도달하는 생명력 있는 부름이 아니게 되어 내 힘이 개입할 수 없는 일은 또한 아주 쉽게 설명할 수 있다. 사랑은 이미 이제 역사하게 될 힘이고 사랑은 내 임재를 보장하고 사랑 자체가 확실하게 성공하게 한다. 그러므로 나는 항상 단지 왜 너희가 연약하고 너희의 기도가 왜 자주 응답받지 못하는 지를 설명해주기를 원한다.
사랑하는 심장으로 나에게 보내는 부름은 들리지 않을 수 없다. 왜냐면 사랑은 사랑에게 말하고 사랑은 항상 자신을 열고 허락하기 때문이다. 그러나 사랑이 없는 기도는 아무런 효과가 없다. 왜냐면 그런 기도는 내 귀에 도달하지 않기 때문이다. 나를 향한 사랑이나 이웃을 향한 사랑이 성취돼야 할 기도의 동기가 돼야만 한다. 이웃을 향한 사랑은 아주 높은 평가를 받고 이런 사랑이 나 자신을 행복하게 하고 내가 넘치게 줄 준비가 되게 한다. 또는 사람의 심장 안의 사랑이 내 사랑의 힘이 흘러가도록 문을 넓게 열어 주고 사람이 이제 특별한 일을 할 수 있게 하고 특별한 설득력을 갖게 하고 모든 종류의 특별한 도움을 줄 수 있게 한다.
왜냐면 사랑은 어떤 것도 대항할 수 없는 힘이기 때문이다. 사랑이 강제적으로 무너뜨리지 않는 저항과 같은 노골적인 사랑 없음을 만나면, 사랑은 단지 침묵을 유지하고 사랑은 이런 저항을 포기할 때까지 뒤로 물러서 있는다. 그러나 대부분의 저항은 참 된 사랑 앞에 오래 견디지 못하고 사람은 사랑으로 도움을 주기 원하는 분에게 항복한다. 그러면 나 자신이 역사할 수 있고 진실로 어느 누구도 나에게 오랫동안 저항하지 않는다.
아멘
TranslatorSeulement là où Moi-même J’agis avec Ma Force, il existe la réussite. Et là la réussite est aussi garantie. Vous tous devriez faire votre cette certitude qu'il ne peut rien vous manquer si vous vous servez de Ma Force, si l’amour vous pousse et si vous Me demandez Mon Soutien. Parce que l'amour M'attire à vous et votre prière trouve un accomplissement sûr, parce que tout ce qui a l'amour comme Force de poussée est bon. Donc chaque homme peut disposer d’une Source inépuisable de Force lorsque l’amour le pousse à s'unir avec Moi, car maintenant Je peux agir ensemble avec lui. Chaque homme pourrait donc accomplir des choses extraordinaires, qui semblent «extraordinaires» seulement au prochain, mais qui en Vérité sont des choses entièrement naturelles lorsque dans l'homme arrivent de nouveau au développement des Forces que possédaient primordialement l'être qui s'est incorporé en tant qu’âme dans l'homme, c’est à dire que cet être se laisse de nouveau irradier par Ma Force d'Amour, dont le refus l’a fait devenir un être imparfait et sans Force. Les hommes pourraient vraiment effectuer des choses incroyables s’ils Me demandaient la Force d'Amour qui est à leur disposition et s’ils voulaient l'utiliser, parce que de Moi ils ne doivent craindre aucune limitation, de Moi leur arrive une Force illimitée. Mais cela demande cependant une ouverture consciente à travers un appel dans l'amour envoyé à Moi. Alors l'être a communiqué dans la libre volonté qu’il croit en Moi et désire être uni avec Moi et alors il recevra alors sans limites. Un homme qui a allumé en lui l'amour sait aussi le malheur du prochain qui n'a ni connaissance ni foi convaincue. Maintenant il est poussé par l'amour en lui pour l’aider et alors il peut se servir à tout instant de Ma Force, c'est-à-dire Me demander l'Assistance, et alors J’agis ensemble avec lui, ou bien aussi, il agit ensemble avec Moi. Mais une œuvre d'aide doit toujours être poussée par l’amour pour pouvoir enregistrer du succès. Il ne doit pas y avoir d’intérêts égoïstes, ce doit être simplement la volonté d'aider qui pousse l'homme à répondre à un appel pour un Soutien s'il veut atteindre le succès. Qu’il s'agisse de misère spirituelle ou corporelle, cela est indifférent. Je ne refuserai jamais Ma Force, parce que l'amour d'un homme pour son prochain est la garantie de pouvoir tirer de Moi une Force illimitée. Et même cela s'explique très facilement : car sans amour même la foi dans Mon Aide est faible et donc Ma Force ne peut surgir lorsque votre bouche prononce une prière qui peut certes être bien appropriée, mais sans Force de foi elle reste de toute façon seulement une composition de mots et donc pas un appel vivant qui atteint Mon Oreille. Parce que l'amour est la Force qui maintenant devient active, l'amour est la garantie pour Ma Présence, et l'amour porte en lui la sécurité de la réussite. Et ainsi Je veux toujours seulement vous expliquer, parce que vous êtes faibles, pourquoi souvent votre prière ne trouve pas d’accomplissement. Un appel qu’un cœur affectueux M’envoie, ne peut pas retentir inécouté, parce que l'amour parle à l'Amour et celui-ci s'ouvre et accorde toujours. Mais une prière où manque l'amour, ne peut avoir aucun effet, parce qu'elle n’atteint pas Mon Oreille. L'amour pour Moi ou l'amour pour le prochain doit être le motif d'une prière pour être satisfaite. Et l'amour pour le prochain est évalué outre mesure haut, il Me rend heureux Moi-Même et il Me rend dans une grande mesure disponible pour donner, ou bien l'amour dans le cœur d'un homme ouvre grand la porte à l'afflux de Ma Force d'Amour et rend maintenant l'homme capable pour des actions inhabituelles, pour une force de conviction inhabituelle, pour une aide inhabituelle de toutes sortes. Parce que l'amour est la Force à laquelle rien ne peut s'opposer, qui se tient silencieuse seulement lorsqu’elle se heurte à une absence d'amour qui équivaut à une résistance que cependant l'amour ne casse pas par la violence, mais il se tient en arrière tant que l’homme n'a pas renoncé à cette résistance. Mais une résistance ne s'oppose presque jamais longtemps à un vrai amour, l'homme se rend à celui dont l'amour voudrait lui apporter de l’aide, parce qu'alors Moi-même Je peux agir et personne ne Me résiste vraiment longtemps.
Amen
Translator