종말 전에 너희에게 마지막으로 큰 경고를 해주기 위해 직접적인 내 개입으로 일어나게 될 큰 일이 일어나기까지 너희에게 단지 짧은 시간이 남아있다. 너희는 항상 단지 이에 관한 정보를 얻을 수 있지만 이를 믿도록 강요받지 않을 것이다. 그러나 너희 언젠가 이런 예언을 믿지 않는 것으로 인해 쓰라린 후회를 하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 짧은 시간을 활용할지 어떻게 활용할 지가 이를 믿는 믿음에 달려 있기 때문이고 일어나는 일로 인해 셀 수 없이 많은 희생자들이 나올 것이고 너희 가운데 어느 누구도 자신이 희생자가 될지 모르기 때문이다. 그러면 그의 혼은 전적으로 준비되지 않은 상태로 저세상으로 가지만 그러나 그의 혼은 큰 영적인 성장을 이룰 수 있었다. (1957년 5월 21일)
너희는 의지의 시험을 위해 인간으로 이 땅에서 살 수 있기 전에 먼 길을 갔고 너희가 이 의지의 시험에 합격하면, 영의 나라에서 빛과 자유 가운데 영광스러운 삶이 너희에게 주어질 것이다. 종말 전의 마지막 때에 단지 소수의 사람들이 그들의 이 땅의 삶의 실제 목적을 성취시키려는 생각을 가지고 있다. 그들이 언젠가 이 땅의 삶을 마치면, 이 땅의 성장 과정은 최종적으로 끝난다. 만약에 마지막 파괴가 일어나기 전에 사람이 죽으면, 그에게는 영의 나라에서 전혀 다른 성장 과정이 시작 된다. 이런 일이 사람들에게 그들의 혼이 깨달음에 도달하고 저 높은 곳을 추구하는 축복이 될 수 있고 이를 위해 영의 나라에서 모든 도움이 제공될 것이다.
그러나 종말의 때가 오면, 성장 과정은 전적으로 끝나게 된다. 그러면 성숙하지 못한 혼들에게 세상에서 하지 않았던 일을 다시 할 수 있는 기회가 더 이상 없고 영의 나라의 문이 오랜 기간 동안 닫힌다. 이 땅에서 뿐만 아니라 영의 세계에서 근본적으로 정화시키는 일이 일어난다. 이 땅에 사는 동안에 실패한 사람들에게 이 전의 긴 성장 과정이 소용이 없고 그들은 자유에 도달하지 못하고 세상적인 물질적인 형체로 굳어져 굳은 물질 안에서 새롭게 성장 과정을 시작하고 묶임을 받은 가운데 끔찍한 고통과 고난을 받는다.
그들은 다시 각각의 입자로써 새 땅의 창조물의 과정을 시작하고 끝없이 깊은 곳으로 다시 빠진다. 그러나 그들은 그들의 성장 과정을 마치기 직전에 있었다. 너희 사람들은 이를 진지하게 생각해보려고 시도해야 한다. 그러면 너희는 왜 내가 항상 지치지 않는 인내로 너희에게 경고와 권면을 해주는지 이해할 것이다. 나는 새로운 파문을 받는 운명으로부터 너희를 보호하기 원하고 나는 이 전에 너희가 영의 나라에 들어갈 수 있을 정도로 너희 혼에 대한 작업을 하도록 항상 단지 너희에게 경고한다. 나는 새로운 파문을 받는 운명을 향해 가고 있는 셀 수 없이 많은 혼들을 안다. 그러나 그들의 의지는 마지막까지 전적으로 자유롭게 남는다. 그러나 그들의 의지는 마지막 순간에 바뀔 수 있다.
나는 믿음이 연약하기 때문에 내가 대화하기 원하는 많은 믿음이 약한 사람들을 알고 나는 종말 전에 내 마지막 큰 개입을 통해 이런 모든 사람이 생각하게 만들기를 원한다. 이런 모든 사람은 예언이 된 대로 일이 일어난 후에 오래지 않아 종말이 오는 것을 알아야 한다. 바로 선견자와 선지자들을 통한 예언은 특별한 가치를 가진 은혜의 수단이다. 그러나 그들은 이 은혜를 자유의지로 활용해야만 한다. 나는 그들에게 단지 종말이 더 이상 오래 그들을 기다리고 있지 않는다는 확인을 해주는 내가 행할 개입을 통해 모든 사람의 의지가 강하게 되도록 돕는다. 그러나 아직 믿지 않는 사람이 믿음에 도달할 수 있다.
너희는 종말에 대한 믿음이 사람들에게 얼마나 축복되게 역사할 수 있는지를 알지 못한다. 그러나 나는 너희의 믿음이 강요 가운데 있게 될 정도로 분명하게 너희에게 증거해줄 수 없다. 그러나 나는 너희에게 항상 또 다시 말하고 나는 너희의 생각을 나에게 향하게 하기 위해 마지막 날까지 너희에게 말할 것이다. 왜냐면 그러면 가장 큰 위험을 피할 수 있기 때문이다. 그러면 내가 이 전에 너희를 불러 드릴 수 있고 너희 혼이 다시 한번 이 땅의 과정을 가는 일을 피할 수 있다. 그러면 비록 그들의 혼이 저 높은 곳에 도달하기 위해 저세상에서 어렵게 싸워야만 할지라도 혼은 모든 방식으로 언젠가 축복에 도달하기 위한 도움을 받을 것이다.
아멘
TranslatorApenas um curto espaço de tempo o separa do grande evento que terá lugar como Minha influência direta, a fim de lhe enviar o último grande aviso antes do final. Só pode ser apontado para vós, mas não podeis ser forçados a acreditar nisso, mas um dia ireis lamentar amargamente não ter acreditado nestas previsões, pois depende se e como usareis o pouco tempo para as vossas almas. Pois este evento custará inúmeros sacrifícios, e nenhum de vós sabe se ele próprio será também uma vítima, e então a sua alma entrará no reino do além completamente despreparada, e ainda assim poderia ter alcançado um grande progresso espiritual.... (21/05/1957) Você percorreu um longo caminho antes de ser autorizado a permanecer nesta terra como ser humano com o propósito de testar a vontade, cuja passagem lhe garantirá uma vida gloriosa no reino espiritual em luz e liberdade.... Agora, durante este tempo, que precede o último fim, apenas poucas pessoas estão dispostas a cumprir o seu verdadeiro propósito de vida terrena, e uma vez passada a vida terrena, então o curso do desenvolvimento na Terra é irrevogavelmente completado. Uma fase completamente diferente de desenvolvimento começa no reino espiritual, quando a morte de uma pessoa ocorre mesmo antes da última destruição. E isto ainda pode ser uma bênção para o ser humano que a alma ainda vem à realização e se esforça para cima, para o que também lhe é dada toda a ajuda no reino espiritual. Mas quando chega a hora do fim, então um período de desenvolvimento está completamente terminado, então não há mais possibilidade de a alma imatura compensar o que perdeu no reino do além, então as portas para este reino estão fechadas por um longo tempo e uma purificação completa acontece, tanto no mundo terreno como no espiritual. Para as pessoas que falharam em sua vida terrena, o longo curso de desenvolvimento de antemão foi em vão.... Eles não alcançam a liberdade, mas as conchas terrenas-materiais da alma endurecem.... Inicia um novo curso de desenvolvimento na matéria sólida, assume os terríveis sofrimentos e tormentos de estar ligado, passa novamente pelas criações da nova terra nas suas substâncias individuais.... Volta a cair em profundidades infinitas e, no entanto, pouco antes do fim do seu curso de desenvolvimento..... Vocês, humanos, devem tentar seriamente imaginar isso, então vocês também entenderão porque eu constantemente e com paciência incansável lhes envio avisos e admoestações. Eu quero proteger-vos deste destino de um novo banimento e apenas vos admoesto a trabalhar na vossa alma a tal ponto que ainda possais entrar primeiro no reino espiritual. Sei das inúmeras almas que se aproximam deste destino, mas cuja vontade permanece completamente livre até o fim e ainda pode mudar na última hora. Também conheço as muitas pessoas de fé fraca a quem, portanto, também quero me dirigir, e tento trazer todas elas à razão através da Minha última grande intervenção antes do fim. E todos eles experimentarão que não muito tempo depois o fim também virá, como é proclamado.... Especialmente as previsões através de videntes e profetas ainda são meios de graça de valor especial, mas têm de ser usados em livre arbítrio. E ajudo todos a fortalecer a sua vontade precisamente através da Minha próxima intervenção, que para eles é apenas uma confirmação de que o fim não será longo em vir.... E aqueles que ainda não acreditam, ainda podem vir a ter fé. Vocês não sabem como a crença num fim pode ser benéfica para vocês, humanos, mas não posso dar-vos provas tão claras de que a vossa fé estaria sob compulsão. No entanto, falo-vos uma e outra vez, e falar-vos-ei até ao último dia, a fim de conseguir apenas uma viragem dos vossos pensamentos para Mim.... Pois então o maior perigo será afastado, então ainda poderei chamar-vos de antemão e poupar a vossa alma ao progresso terreno repetido através das criações.... mesmo que depois também tenha de lutar muito no reino do além para poder ascender, e ainda assim receberá ajuda em todos os sentidos para alcançar um dia a bem-aventurança...._>Amém
Translator