단지 영적인 위험 만이 너희를 짓누를 수 있는 반면에 세상적인 위험은 너희를 짓누를 수 없다. 왜냐면 세상 위험은 너희가 혼의 위험에 주의를 기울이고 혼을 도우려는 의지가 있으면, 언제든지 해결되기 때문이다. 세상적으로 큰 곤경 가운데 있는 사람들이 세상적으로 고난을 당해야만 하고 가난해져야만 하면, 영적인 위험에 원인이 있다는 것을 의식하지 못한다. 왜냐면 그들은 연관 관계와 내 구원의 수단을 알지 못하기 때문이다. 그들은 자신이 얼마나 영적인 위험 가운데 있는지를 알지 못한다. 왜냐면 그들의 눈은 반지 세상을 향해 있기 때문이다. 그들의 믿음 없음이 그들의 어려운 운명에 대한 설명을 해주는 생각이 들어오면, 이런 모든 생각을 즉시 거부한다.
그들이 다른 생각에 도달하려면, 그들이 이 땅에 존재하는 의미와 목적을 가르침을 받아야만 하고 그의 세상적인 곤경 때문에 이런 가르침을 주기에 적절하다. 그러나 단지 사람들이 어떠한 세상적인 탈출구를 보지 못하게 될 때 대부분 성공할 수 있다. 그러면 그들은 생각하기 시작하고 그들의 생각이 바뀔 수 있다. 그들이 생각이 나에게 향하고 나에게 도움을 청하면, 나는 바로 이런 사람들을 분명하게 도울 것이다. 그들은 세상적의 곤경을 저세상의 나라로 가지고 가지 않는다. 그러나 그들의 영적인 위험은 그들을 뒤따르고 그들이 그들의 의지와 그들의 생각을 나에 향하게 하는 일은 이 땅에서 보다 훨씬 더 어려운 일이지만 그들의 의지와 그들의 생각을 나에 향하게 만들 때까지 그들은 영적인 위험으로부터 자유롭게 될 수 없다.
그러므로 나는 너희에게 말했다. "너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더할 것이다." 내가 세상적인 위험은 언제든지 해결할 수 있지만 그러나 영적인 위험은 너희 자신이 스스로 해결해야만 한다. 나는 진실로 너희에게 도움을 줄 수 있다. 그러나 너희 자신이 의지를 가지고 행동을 취해야만 하고 너희 스스로 나에게 향하는 길을 택해야만 하고 나를 믿고 내 뜻을 성취하려고 시도해야만 한다. 그러므로 내 계명인 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 계명대로 살아야만 한다.
그러면 너희는 안심하고 모든 세상적인 위험을 내 손에 맡길 수 있다. 왜냐면 그러면 너희는 이제 조건을 성취시켰고 이로써 이제 내 약속이 너희에게 역사할 수 있기 때문이다. 나는 너희를 위해 영적으로 육신적으로 돌볼 수 있다. 왜냐면 세상적으로 필요한 것에 대한 염려 때문에 혼에게 생기는 위험이 이제 사라졌기 때문이고 혼이 너무 연약하고 스스로 강하게 되기 위해 애쓰지 않기 때문에 혼이 실제적인 자신의 과제를 수행할 수 없게 하는 혼의 위험이 이제 사라졌기 때문이다. 나는 항상 또 다시 세상의 위험 가운데 내 도움을 너희에게 약속했고 나는 나 자신이 너희가 짓눌리고 도움이 필요하면, 나에게 다가오도록 너희에게 요구했다. 나는 너희가 나에게 헛되게 구하게 되지 않을 것이라는 보장을 너희에게 해주었다.
너희는 왜 이런 내 약속을 활용하지 않느냐? 너희는 왜 전적으로 신뢰하며 너희 자신을 영원한 너희의 아버지인 나에게 맡기지 않느냐? 왜냐면 너희가 나를 믿지 않기 때문이다. 이것이 너희가 처한 가장 큰 영적인 위험이다. 왜냐면 나를 믿는 믿음이 없이는 너희는 나와 연결을 이루지 않기 때문이고 이런 연결이 없이는 너희는 힘이 없고 힘이 없이 머물고 너희는 너희의 상장에 한 걸음도 전진할 수 없기 때문이고 너희가 나를 믿지 않기 때문에 너희가 내가 없이 너희의 삶을 살면, 너희는 같은 단계에 머물거나 또는 다시 깊은 곳으로 빠지기 때문이다.
그러나 이 땅의 삶이 너희의 목적에 합당하게 되려면, 너희는 높은 곳으로 향해야 하고 너희는 너희의 모든 물질적인 사슬을 끊을 수 있고 자유롭고 복된 존재로써 영의 나라에 들어갈 수 있을 정도로 성장해야 한다. 너희가 이 일을 추구하지 않고 너희가 이 땅의 삶을 단지 삶 자체에 목적이 있는 것으로 보는 동안에는 너희는 큰 영적인 위험 속에 있다. 너희는 너희를 다른 생각으로 인도해야 할 느낄 수 있는 삶의 짐이 필요하다.
너희의 육체의 힘으로 세상적인 위험을 다스리기에 충분하지 않게 너희에게 보일지라도 그러나 만약에 너희가 단지 나에게 향하는 길을 택하고 너희가 너희의 부족한 상태를 의식하고 이제 스스로 나에게 도움을 청하면, 너희가 스스로 너희의 운명을 쉽게 만들 수 있다. 그러면 동시에 내가 너희의 세상적인 위험을 넘겨받을 것이다. 또는 너희가 이를 견딜 수 있게 할 것이다. 왜냐면 내가 위험을 통해 도달하기 원하는 목표에 도달하기 때문이다. 이 목표는 너희가 너희의 영원한 하나님 아버지인 나와 관계를 맺게 하는 일이다.
아멘
TranslatorSó as dificuldades espirituais precisam deprimir-te, as dificuldades terrenas, por outro lado, podem deixar-te livre, pois isso será remediado a qualquer momento, assim que prestares atenção à adversidade da tua alma e estiveres disposto a ajudar. Mas precisamente as pessoas que estão em grandes dificuldades terrenas não estão cientes do fato de que as dificuldades espirituais são a causa quando têm de sofrer e viver em dificuldades terrenas, pois não conhecem as correlações e os Meus meios de salvação, também não sabem até que ponto estão em dificuldades espirituais, pois seus olhos são apenas dirigidos mundanos e sua falta de fé também rejeita imediatamente tudo o que poderia forçar seus pensamentos como explicação para seu duro destino. Contudo, estas pessoas devem ser instruídas sobre o significado e o propósito da sua existência terrena, se quiserem mudar a sua maneira de pensar. E tais instruções também seriam apropriadas por ocasião de suas dificuldades terrenas, mas geralmente só têm sucesso quando as pessoas não vêem mais uma saída terrena. Então eles começam a pensar e os seus sentidos podem mudar.... E, obviamente, também ajudarei precisamente aqueles que se voltarem para Mim em pensamento e apelarem a Mim por ajuda. Não levarão consigo a sua adversidade terrena para o reino do além, a sua adversidade espiritual, porém, os seguirá e não os deixará ir até que tenham dirigido a sua vontade e os seus pensamentos para Mim, o que, porém, é muito mais difícil do que na Terra. É por isso que eu disse as palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o resto vos cairá em cima.... Eu posso remediar as dificuldades terrenas a qualquer momento, mas vocês mesmos devem remediar as dificuldades espirituais.... Eu posso certamente ajudar-vos, mas vós próprios deveis ser de vontade e tornar-vos activos, vós próprios deveis tomar o caminho até Mim, deveis acreditar em Mim e procurar cumprir a Minha vontade, vivendo assim segundo os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo.... Mas então você também pode colocar com confiança cada adversidade terrena nas minhas mãos, pois agora você cumpriu a condição para que a minha promessa para você também possa fazer efeito, que eu possa cuidar de você física e espiritualmente, porque o perigo da sua alma ser absorvida pela preocupação com as suas necessidades terrenas acabou, que ela não pode cumprir a sua tarefa real, porque é muito fraca e não faz um esforço para se fortalecer. Prometi-vos repetidamente a minha ajuda na adversidade terrena, eu mesmo vos pedi que viésseis até Mim quando estais aflito e precisais de ajuda, dei-vos a garantia de que não me dirigireis nenhum pedido em vão.... Por que não fazeis uso desta garantia Minha, por que não vos entregais a Mim, vosso Pai da eternidade, com total fé? Porque tu não acreditas em mim. E esta é a grande dificuldade espiritual em que vos encontrais, pois sem fé em Mim não estabelecestes a ligação comigo, e sem este vínculo sois e permaneceis impotentes, e não fazeis qualquer progresso no vosso desenvolvimento. Assim que viveres a tua vida terrena sem Mim.... precisamente porque você não acredita em Mim.... você permanece no mesmo nível ou você afunda de volta. Mas devíeis ascender se a vida terrena é para servir o vosso propósito, devíeis chegar tão longe que pudésseis lançar todos os grilhões materiais e entrar no reino espiritual como seres livres e bem-aventurados.... E desde que não se esforce por isso, desde que apenas considere a vida terrena como um fim em si mesma, você estará em grandes dificuldades espirituais, e precisará de uma carga terrena tangível que o levará a pensamentos diferentes. E apesar de vos parecer que a vossa força física não é suficiente para dominar a adversidade terrena, sois vós que podeis aliviar o vosso destino.... se apenas tomardes o caminho para Mim.... se tomardes consciência do vosso estado inadequado e depois vos aproximardes de Mim.... Então a adversidade terrena também vos será tirada ou tornada suportável para vós, pois então eu terei alcançado o que eu queria alcançar através da adversidade: que entreis em contacto comigo, vosso Deus e Pai desde a eternidade...._>Amém
Translator